Dankeschön!! / Thank You!!

Auch wenn die Demo nicht in der geplanten und von uns gewünschten Form stattfinden konnte, wollen wir uns bei allen Unterstützer*innen für ihren Einsatz bedanken.
Wir sind begeistert, dass so unglaublich viele Menschen sich mit uns, der Geflüchteten-Bewegung und den Bewohner*innen der Esso-Häuser solidarisiert haben.

Unsere Solidarität gilt besonders den vielen Verletzten und Verhafteten. Wir haben grossen Respekt davor, dass ihr der Brutalität der Polizei so lange standgehalten und euch nicht einschüchtern lassen habt.
Wir sind begeistert, dass unsere Genoss*innen von Recht auf Stadt, es geschafft haben, so lange das Schulterblatt zu halten und zusätzlich eine spontane Kundgebung an den Esso-Häusern abzuhalten.Ebenso grosses Dankeschön an die Leute, die in der Innenstadt und im gesamten Stadtgebiet unterwegs waren, um ihren Protest und Unmut Ausdruck zu verleihen.

Unser Dank gilt auch den Strukturen,(EA, Sanis und Prisoner-support) die die Demo und den Tag ermöglicht und unterstützt haben.

Wir machen weiter! Flora bleibt!

Plenum der Roten Flora, 23.12.13

English Version :

Even if the demonstration couldn't take place in the favored way, we want to thank you all for coming and taking part in our protest.
We are thrilled, that so many people showed their solidarity with us, the refugee-movement and the inhabitants of the Esso-Houses.

Especially we want to show solidarity with the many injured and arrested people. We have great respect for your withstand to the cops brutality and that you did not let you daunt.
We are thrilled, that our accomplices of Recht auf Stadt (Right to the City) suceeded to keep on holding the Schulterblatt that long and even managed to hold a spontanious manifestation in the near of the Esso-Houses.
Alike a big gratitude to the people, who were in the inner city and those, who used the whole area of the city to express their protest and their displeasure.

Our special gratitude to the groups who supported this day and made it possible to organize.

We will keep on! Flora stays!

House-Assembly of Rote Flora, 12-23-13