nadir start
 
initiativ periodika archiv adressbuch kampagnen aktuell

Buffalo, New York: Kundgebung zur Forderung eines sofortigen Endes der Ermittlungen gegen Steve Kurtz und gegen das Critical Art Ensemble

Kundgebung zur Forderung eines sofortigen Endes der Ermittlungen gegen Steve Kurtz und gegen das Critical Art Ensemble

Wann: 9 AM, June 15, 2004

Wo: Niagara Square, Buffalo, New York, in der Nähe des Gerichtsgebäudes (siehe
"Anfahrtsbeschreibung" unten)

Bitte diesen Aufruf weiterverteilen!

Siehe  http://caedefensefund.org/demonstration.html für updates.

Um den Hintergrund zu erfahren, siehe  http://caedefensefund.org/overview.html
und  http://caedefensefund.org/press.html.
Für kleine Plakate als PDFs zum Ausdrucken, siehe  http://caedefensefund.org/demonstration.html#signs

Information zu den Protesten am 15. Juni in Amsterdam, San Francisco, London und Paris, siehe
 http://caedefensefund.org/demonstration.html#world


Unterstützt Free Speech und Freedom of Knowledge

Das Critical Art Ensemble (CAE) ist ein international bekanntes und renommiertes Künstlerkollektiv, das im Kontext von Öffentlichkeit, Bildungsarbeit, Universitäten und Kunst arbeitet. In den letzten Jahren verfolgten sie das Ziel, in der Öffentlichkeit ein Verstehen der Biotechnologie zu fördern. Indem sie durch Performances, an denen partizipiert werden konnte, wissenschaftliche Forschung Laien zugänglich machten, zielt das CAE auf die Demystifizierung der sicheren und gefährlichen Aspekte heutiger Biotechindustrie.

CAE führen ihre Arbeit immer wohlüberlegt und abgesichert aus. Die Materielien, die sie benutzen, sind vollkommen ungefährlich, können von jedem erworben werden und sind in jedem Schulbiolabor zu finden.

Mehr über die Projekte des CAE und über die biologischen Stoffe und das Equipment, das sie benutzen, siehe:  http://www.caedefensefund.org/ .

Ein Bundesgericht wird am 15. Juni in Buffalo, New York, zusammenkommen, um über Vorwürfe des Bioterrorismus, vorgebracht von der Joint Terrorism Task Force, gegen das CAE Mitglied und Universitätsprofessor Steve Kurtz zu verhandeln. Das Bundesgericht stellt den neuesten Höhepunkt einer bizarren Ermittlung dar, in der scheinbar Mitglieder der Joint Terrorism Task Force die aktuellen Kunstprojekte des CAE mit einem Biowaffenlabor verwechselt haben.

Die Vorladungen, die wenigstens sieben Künstler bekommen haben, stehen im Zusammenhang mit Abschnit 175 des US Biological Weapons
Anti-Terrorism Act von 1989, der erweitert wurde durch den USA PATRIOT Act, um den Besitz von "jeglichen biologischen Stoffen, Giften oder Herstellungsmitteln", der nicht gerechtfertigt ist durch eine "prophylaktische, schützende, gutgläubige Forschung oder einen anderen friedlichen Zweck", zu verbieten. ( http://caedefensefund.org/faq.html#law). Unter den Vorgeladenen sind drei Gründungsmitglieder des CAE (Steven Barnes, Dorian Burr, Beverly Schlee), zwei KünstlerInnen, die mit dem CAE zusammengearbeitet haben (Beatriz da Costa, Paul Vanouse), und wenigstens zwei weitere KünstlerInnen.

Viele befürchten, dass sich dieser Fall zu einem Präzedenzfall entwickeln könnte, der dazu dient, eine KünstlerInnengruppe mundtot zu machen, die immer wieder lebhaft in öffentliche Diskussionen interveniert hat. Viele finden, dass mit diesem Fall und anderen die Regierung in hohem Grade ihr Mandat zum Schutz der Bevölkerung vor Terrorismus missbraucht.

"Gruppen wie das CAE stimulieren die öffentliche Deabtte, die in einer gesunden Demokratie notwendig ist," sagt Claire Pentecost, eine Künstlerin, die mit dem CAE in der Vergangenheit zusammengearbeitet hat. "Dies ist kein Fall, in dem ein Künstler um sein Recht der freien Meinungsäußerung mit Sprache oder Bildern, die einige Teile der Öffentlichkeit anstößig finden könnten, kämpft. Dies ist ein Fall gegen eine Künstlergruppe, die Performances benutzt, um die Öffentlichkeit auf wichtige Fragen unseres alltäglichen Lebens aufmerksam zu machen und zu bilden. Die Handlungen der Regierung schließen auf eine Kriminalisierung des Recht aller BürgerInnen, Wissen und Bildung durch völlig legale Mittel zu erwerben. Es handelt sich hierbei um einen Angriff auf die Demokratie."

Eine Reihe aktueller Fälle weisen darauf hin, dass der Patriot Act und andere jüngere "Sicherheitsmassnahmen" die Freiheit der Rede in den USA schmählern. Eine Liste solcher Fälle wird in Kürze auf  http://www.caedefensefund.org/ zu finden sein.

Zur Demonstration: Bringt Schilder und Transparente mit, wenn Ihr könnt (  http://caedefensefund.org/demonstration.html#signs ). Es soll eine friedliche Demonstratin werden. Wie bei allen Demonstrationen, ist es sinnvoll, Ausweispapiere mitzunehmen. Hinterlasst eine Nachricht, wo Ihr hingeht. Bleibt zusammen.

Anfahrtbeschreibung: From Interstate 90 take 33W into downtown all the way to the end. It will put you onto Oak St. Continue on Oak for 2 long blocks to Broadway. Go right on Broadway which runs right intoCourt St. The first square is Lafayette and then comes Niagara Square. There are paid parking lots all around this downtown area. Information on possible housing will be on the website shortly.
 http://mapquest.com/maps/map.adp?address=99+Court+St.&city=Buffalo&state=NY

 

10.06.2004
Crititcal Art Ensemble / Übersetzung nadir-aktuell   [Aktuelles zum Thema: Kritik d. Gentechnik]  [Schwerpunkt: Repression gegen das Critical Art Ensemble]  Zurück zur Übersicht

Zurück zur Übersicht