Québec, 24 d'abril 2001. La seguretat municipal de Québec va anunciar ahir a la tarda que 463 persones en total van ser detingudes durant la Cimera de les Amèriques.

Entre aquestes, 77 homes i 9 dones van ser mantinguts en detenció després de la seva vídeo-compareixença. Segon l'Smq, 23 persones es neguen encara a identificar-se, o donen noms com "George W. Bush" o "Jesus Christ", mentre que del costat dels manifestants es diu que hi ha 50 persones que es neguen a col·laborar en la seva identificació. Un acusat que afirma que es diu "Albert Gore" pot ser alliberat, mentre que altres han decidit desvetllar la seva identitat en el moment de comparèixer.

La policia diu que ha deixat anar 278 persones a canvi d'una promesa o una citació per comparèixer. De la banda dels fiscals del tribunal, el nombre és de 392 persones detingudes. D'aquest nombre, 182 van ser presentades al tinent fiscal, que va fer comparèixer 103 persones per vídeo, i va alliberar-ne 64 amb la promesa de comparèixer. Altres 8 persones van ser alliberades, però el seu dossier podria ser l'objecte d'una investigació suplementària mentre que altres 7 van ser alliberades per falta de proves.

La majoria de les persones detingudes són joves, entre els 18 i els 20 anys, i s'enfronten al càrrec de "traves a la feina d'un policia" i "participació en una assemblea il·legal". Moltes persones detingudes estan acusades de "participació en un mmotí", una acusació més seriosa que les forçarà a presentar-se a la gran part dels procediments judicials, però que els dóna la possibilitat de triar un jutjat davant d'un jurat, que sembla que és el que han triat els advocats.

Altres acusats tenen també càrrecs més greus, com "possessió d'arma", "vies de fet sobre agent de policia" i "perjudici sobre béns d'un valor de 5000$, o sigui un vehicle de la Seguretat del Québec". Les compareixences per vídeo segueixen avui, demà i demà passat. Fins ara, les dades de compareixença per a les persones alliberades van ser fixades per al dia 24 de maig.

Pel que fa als set membres del grup "Germinal", dos van ser alliberats després de pagar 5000$, el jutge Yvon Mercier ha decidit mantenir l'empresonament dels altres cinc almenys fins a la seva pròxima compareixença, el 22 de maig. El famós activista Jaggi Singh, que va ser segrestat al carrer divendres a l'hora de sopar per una esquadra de xoc d'agents vestits de civil, tornarà a comparèixer demà al matí, amb altres acusat que també tenen acusacions més serioses, com "complot".

Problemes de vídeo

Els sistema de vídeo-compareixença, provat per primera vegada en el Palau de Justícia de Québec, és lluny de ser ideal per a les persones acusades. Aquest dispositiu crea una distància física i psicològica entre els acusats i els procediments que es desenvolupen a la cort, és difícil que sàpiguen si els seus amics i famílies són a la sala de la cort perquè la imatge de la sala retransmesa a la presó és massa petita i moltes vegades, el so és dolent, així els acusats a penes saben com el seu dossier està tractat pel seu advocat i la cort.

Les condicions d'alliberament

Les condicions fixades per la cort per a l'alliberament dels acusats són les següents: "mantenir la pau", "tenir bona conducta", "no trobar-se en el districte judicial, llevat de participar en els esdeveniments o per entrar en contacte amb el seu advocat", per les persones que no viuen a la ciutat de Québec.

Les persones acusades que vénen de l'exterior han de pagar sistemàticament garanties de 150$ fins a 500$, segons la distància entre la seva adreça i la ciutat de Québec. Aquestes garanties, que moltes persones detingudes són incapaces de pagar, són en molts casos un rebuig amagat al seu alliberament per part de la cort.

Les persones detingudes menors d'edat

Entre les persones detingudes menors d'edat, 38 van ser alliberades. Tretze menors han de comparèixer entre avui i demà i almenys a tres séls va negar l'alliberament després de la seva vídeo-compareixença. La pròxima data de compareixença dels menors d'edat és el 6 de juny.

Això inclou un jove de Nova York de 17 anys que ha estat el primer arrestat, el dia 17, acusat de "tinència d'armes" perquè se li va trobar una navalla suïssa. La policia el va tornar a arrestar el 22 d'abril i va comparèixer ahir, enfrontat a tres acusacions criminals: no haver respectat les condicions d'alliberament, participació en una assemblea il·legal i possessió d'una arma.

Immigració

La quantitat de persones detingudes que no són ciutadanes canadenques encara no se sap, igual que passa amb el nombre de deportacions. Ahir es va saber per un company que hi havia al Palau de Justícia que nou estadounidencs de Wisconsin havien estat detinguts sobre el pont Pierre-Laporte (entrada a la ciutat de Québec), dissabte passat. Aquestes nou persones estan acusades d'"haver entrat il·legalment al Canadà", només perquè no duien els passaports. Els detinguts que no són ciutadans canadencs estan en una part especial de la presó d'Orsainville i poden ser deportats si l'agent d'immigració creu que "podrien cometre una infracció", sense cap altra prova.

Detenció

Des de dissabte a la nit, uns vint activistes mantenen una guàrdia permanent davant de la presó d'Orsainville i reben calorosament les persones alliberades. Aquesta guàrdia permet saber que les persones alliberades tenen una moral molt alta, igual que les persones encara empresonades. També se sap que uns trenta detinguts havien començat una vaga de fam i que les dones patien molt sovint tractaments discriminatoris.

Els presos polítics considerats persones perilloses, com ara els membres del grup Germinal, Jaggi Singh de la CLAC (Convergència de les Lluites Anticapitalistes) i els anarquistes dels Estats Units estan separats de la resta de les persones empresonades.

També s'han tingut notícies de, com a mínim, un cas de tortura. Segons les nostres fonts, agents de la Sq van forçar un detingut a ficar-se una màscara plena de pebre.