بيان صحفي: القافلة الأوروبية ضد السياج Arabic Translation of the Caravan's Press Release

06 nov 2005

إنديميديا المضيق 6-11-2005

في الساعة الثانية من ظهر اليوم ستتجه القافلة الأوروبية ضد السياج نحو البعثة الحكومية في ثيؤتة. مجموعة من المشاركات/ين بالقافلة ستقوم بتسليم لائحة المطالب للبعثة.

مطالب القافلة

التجنيس الفوري لكل المهاجرات/ين الموجودات/ين في ثيؤتة وميلية.

فتح تحقيق فوري ومستقل بما حدث على الحدود ومحاكمة كل المسؤولين عن عمليات القتل عند السوار وفي الصحراء.

التراجع الفوري للجيش الإسباني المتمركز على الحدود حيث إن إستخدامه في وجه أناس مدنيات/ين غير قانوني.

إنهاء سياسات الهجرة الأوروبية المعتمدة على تجسيد الحدود. بالتالي وقف إنشاء مراكز الإحتجاز في بلاد "الترانزيت" ووقف عمليات الترحيل إلى الدول النامية.

الإقفال الفوري لكل مراكز الإحتجاز في أوروبا وتجنيس كل المهاجرات/ين في إسبانيا وأوروبا.

الحل الإيجابي لكل مطالب اللجوء السياسي والتقيد بكل الموجبات المترتبة بحق من حصل/ت على الموافقة.

للمزيد من المعلومات الإتصال بفريق الإعلام مباشرة في ثيؤتة عبر بيلار

أو زيارة Homepage: http://estrecho.indymedia.org/

"فليسقط الجدار"

ملخص عن تحرك القافلة البارحة من رسائل المشاركات/ين (beirut.indymedia.org)