Barcellona,
Continente Europeo
2 febbraio 1997.
Ai Popoli Del Mondo Ai Fratelli e Sorelle dell'EZLN
Riunite nei giorni uno e due di febbraio a Barcellona più di un centinaio di persone dei gruppi europei di solidarietà con la Ribellione Zapatista, abbiamo accordato:
- Ratificare la nostra decisione di organizzare nel Continente Europeo il II Incontro Intercontinentale contro il Neoliberismo e per l'Umanità.
- L'incontro sarà una sfida delle Lotte e Resistenze in tutto il mondo contro il Potere della superbia e del denaro.
- Il processo di incontro è giá iniziato. Da oggi, fino alla metà di marzo, porremo a consulta in tutti i Continenti gli aspetti organizzativi e i contenuti della nostra proposta affinchè tutte le voci si parlino e si ascoltino.
- Realizzeremo a Praga, alla fine di marzo un Incontro Europeo per valutare i risultati della Consulta.
- Dal 26 di luglio al 2 di agosto ci riuniremo nell'Incontro Internazionale contro il Neolioberismo e per l'Umanità , in cinque sedi dello stato Spagnolo, tutti i cuori che lottano contro la Stupidità.
Invitiamo i compagni e le compagne del CCRI dell'EZLN ad assistere all'incontro e a realizzare un giro per il nostro Continente.
Denunciamo il disprezzo con cui il governo messicano risponde alla parola autentica di tutti gli indigeni del Messico.
Esigiamo che compia con gli accordi firmati il 16 febbraio 1996 a San Andres Sacamchen de los Pobres e accetti la proposta di riforme costituzionali della COCOPA.
Esigiamo il ritiro dell'esercito federale e delle guardie bianche dalle comunità indigene.
Che cessino il doppio linguaggio e le morti innocenti di tutte le persone che lottano per una pace giusta e dignitosa per tutto il Messico. Comprendiamo che la situazione è molto grave. La guerra minaccia ancora una volta i popoli indigeni. In questi giorni si gioca con la possibilità di un cambiamento mediante il dialogo e il negoziato. Chiamiamo la società civile di tutti i continenti a far pressione sul governo messicano affinchè mantenga la sua parola ed a rompere l'accerchiamento militare e dei mezzi informativi cui sono sottoposti gli zapatisti.
Proponiamo il giorno 16 febbraio dell'anno in corso come giornata intercontinentale di solidarietà con la lotta dei popoli indigeni del Messico.
MANTENERE LA PAROLA. MAI PIÙ UN MONDO SENZA DI NOI.
Ci dichiariamo in Allarme Rosso in difesa della vita, della speranza di fronte alla morte. La lotta degli zapatisti è la stessa lotta di tutte le persone, in tutti i luoghi per aprire spazi di libertà e dignità per un mondo nuovo.
Non siamo soli, non ci arrendiamo.
FIRME PER IL COMUNICATO DALLA RIUNIONE DEI GRUPPI A BARCELLONA.
FRATERNAMENTE:
A.G. CHIAPAS, BERNA (SVIZZERA)
IRISH MEXICO GROUP (IRLANDA)
GREEK COMITEE OF SOLIDARITY ZAPATISTAS SALONIKA (GRECIA)
COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON LA REBELION ZAPATISTA DE BARCELONA (SPAGNA)
LAND AND FREIHEIT, HAMBURGO. (GERMANIA)
GRUPO SOLIDARIDAD DIRECTA CON CHIAPAS DE ZURICH (SVIZZERA)
COMITÉ ZAPATA VIVE. BASILEA (SVIZZERA)
CENTRO FELIX VARELA. BARCELONA (SPAGNA)
CONSULADO REBELDE DE MEXICO. BRESCIA (ITALIA)
COLECTIVO CHIAPAS DE LIEJA (BELGIO)
COMITÉ CHIAPAS DE TURIN (ITALIA)
ACADEMIA DEI TESTARDI. GENOVA (ITALIA)
COMITÉ CHIAPAS DE TOURNAI (BELGIO)
ASOCIACION ¡YA BASTA! (ITALIA)