archives of global protests | www.agp.org
PRIGIONIERI POLITICI DELL'ORGANIZZAZIONE
"LA VOZ DE CERRO HUECO":
CERESO N°1, PENAL DE CERRO HUECO, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, MEXICO
Di 49 prigionieri almeno 13 hanno un'età che oscilla tra i 18 e i 29 anni;
16 tra i 30 e i 37 anni;
9 tra i 40 e i 49 anni;
2 di 54 e 58 anni;
5 tra i 62 e i 67 anni di età.
Tre sono originari del municipio autonomo Flores Magon,
14 di San Juan de la Libertad e
13 di Tierra y Libertad;
3 sono di Tila,
1 di Salto de Agua,
2 di Sabanilla,
1 di Simojovel,
1 di Cancuc,
1 di Chalchihuitan,
2 di Pantelho,
1 di Chilon,
2 di La Concordia, tra altri.
Per lo meno il 57% di tutti loro è stato detenuto nel 1998 durante le operazioni poliziesche e militari nelle comunità indigene.
1. Mariano Gonzalez Hernandez, 24 anni, originario di Las Delicias, municipio San Juan de la Libertad, Procedimento 188/98; accusato di associazione a delinquere, usurpazione di funzioni, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
2. Rigoberto Gonzalez Hernandez, 23 anni, originario di Las Delicias, San Juan de la Libertad, Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
3. Mario Ruiz Gomez, 24 anni, originario di Las Delicias, San Juan de la Libertad, Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
4. Sebastian Gomez Diaz, 66 anni, originario di El Bosque, San Juan de la Libertad; Procedimento 188/98; accusato di associazione a delinquere, usurpazione di funzioni, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
5. Jose Ruiz Ruiz, 40 anni, originario di El Bosque, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
6. Juan Diaz Gomez, 67 anni, originario dell' ejido Obregon, San Juan de la Libertad; Procedimento 188/98; accusato di associazione a delinquere, usurpazione di funzioni, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
7. Andres Hernandez Hernandez, 23 anni, originario dell' ejido Obregon, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
8. Lucas Ruiz Perez, originario di Las Delicias, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
9. Francisco Gomez Gomez, 32 anni, El Bosque (El Brillante), originario di San Juan de la Libertad; ; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
10. Jose Hernandez Lopez, 35 anni, originario di El Bosque (El Brillante), San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
11. Diego Diaz Hernandez, originario di San Cayetano, San Juan de la Libertad; Procedimento 188/98; accusato di associazione a delinquere, usurpazione di funzioni, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
12. Miguel Gomez Lopez, 33 anni, originario di El Bosque, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
13. Trinidad Diaz Perez, 30 anni, originario dell' ejido Obregon, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
14. Sebastian Hernandez Hernandez, originario di El Bosque, San Juan de la Libertad; Procedimento 189/98; accusato di porto illegale di armi, attentato alla pace, resistenza, ribellione; processato, detenuto il 10-6-1998.
15. Juan Esteban Castro Cruz, 63 anni, originario di Jocote, ejidatario di Paso Hondo, Tierra y Libertad; Procedimenti 151/97 e 009/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro); processato, detenuto il 5-10-1997.
16. Jose Luis Villar Velasco, 48 anni, originario di Tierra y Libertad; Procedimenti 151/97 e 009/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro); processato, detenuto il 5-10-1997.
17. Maximo Jimenez Ramirez, 65 anni, originario di Paso Hondo, Tierra y Libertad; Procedimento 170/97; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), stupro; processato, detenuto l'11-10-1997.
18. Gilberto Roblero Lopez, 24 anni, originario dell' ejido Tres Maravillas, Tierra y Libertad (Frontera Comalapa); Procedimento 212/97; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), processato, detenuto il 4-2-1998.
19. Aureliano Lopez Ruiz, 34 anni, originario di Santa Martha, Tierra y Libertad; Procedimenti 132/98 e 212/97; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti; processato, detenuto l' 1-5-1998.
20. Ernesto Lopez Lopez, 29 anni, originario di Monte Flor, Tierra y Libertad; Procedimenti 112/97, 170/97 e 132/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti; processato, detenuto l' 1-5-1998.
21. Roberto Lopez Garcia, 35 anni, originario di Villa Las Rosas, Tierra y Libertad; Procedimento 132/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti, lesioni; processato, detenuto l' 1-5-1998.
22. Ruben Salazar Guillen, 34 anni, originario di Playa Azul, Tierra y Libertad; Procedimenti 132/98 e 212/97; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti; processato, detenuto l' 1-5-1998.
23. Antonio Lopez Lopez, 18 anni, originario di Villa Las Rosas, Tierra y Libertad; Procedimento 132/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti, lesioni; processato, detenuto l' 1-5-1998.
24. Juan Alfaro Aguilar, 62 anni, originario di Amparo Agua Tinta, Tierra y Libertad; Procedimento 132/98, accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti, lesioni; processato, detenuto l' 1-5-1998.
25. Joselino Hernandez Lopez, 44 anni, originario di San Jose Las Palmas, Tierra y Libertad; Procedimento 132/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti, lesioni; processato, detenuto l' 1-5-1998.
26. Artemio Calvo Ruiz, 32 anni, originario di Santa Martha, Tierra y Libertad; Procedimento 132/98; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), ribellione, usurpazione di funzioni, falsificazione di documenti, lesioni; processato, detenuto l' 1-5-1998.
27. Manuel Hernandez Perez, 34 anni, originario di Santa Cruz, Ricardo Flores Magon (Ocosingo); Procedimenti 3/93, 451/95 e 204/96; Progressivo 72/98, 348/96, 120/98, 402,97e 107/98; accusato di minaccia e violazione di domicilio, omicidio, lesioni, privazione illegale della libertà (sequestro); processato, detenuto il 13-4-1998.
28. Miguel Hernandez Perez, 46 anni, originario di Santa Elena, Ricardo Flores Magon (Ocosingo); Procedimento 191/95; Progressivo 120/98, 74/98, 107/98 e 76/98; processato, detenuto il 13-4-1998.
29. Antonio Lopez Vazquez, 31 anni, originario di Laguna Ocotal, Ricardo Flores Magon (Ocosingo); Procedimento 104/98; accusato di usurpazione di funzioni, ribellione, furto con violenza, saccheggio, danni, associazione a delinquere; processato, detenuto l' 11-4-1998.
30. Luis Fernando Menendez Medina, 30 anni, originario di Merida, Yucatan; Procedimento 104/98; ; accusato di usurpazione di funzioni, ribellione, furto con violenza, saccheggio, danni, associazione a delinquere; processato, detenuto l' 11-4-1998.
31. Sergio Valdez Ruvalcaba, 58 anni, originario di Mexico, Distretto Federale; Procedimento 104/98; ; accusato di usurpazione di funzioni, ribellione, furto con violenza, saccheggio, danni, associazione a delinquere; processato, detenuto l' 11-4-1998.
32. Amado Galvez Gomez, 27 anni, originario di Piedra Blanca, La Concordia; Procedimento 18/97; accusato di porto illegale di armi, delinquenza organizzata; condannato il 5-2-1997.
33. Juan Carlos Gutierrez Sanchez, 24 anni, originario di Rancho El Progreso, Pantelho; Procedimento 250/92; accusato di omicidio, lesioni, condannato a 16 anni, detenuto il 7-10-1992.
34. Arturo Gomez Vazquez, 35 anni, originario di Cerro Misopa, Tila; Procedimento 97/95; accusato di omicidio, lesioni, minacce, associazione a delinquere, privazione illegale della libertà (sequestro); processato, detenuto il 15-8-1996.
35. Ricardo Garcia Hernandez, 32 anni, originario di Libertad Jolnixtie, Tila; Procedimento 214/96; accusato di omicidio, lesioni; processato, detenuto il 19-6-1996.
36. Cristobal Gomez Lopez, 37 anni, originario di Paraje Cantea, Chalchihuitan; Procedimento 179/96; accusato di omicidio; Condannato e ora processato, detenuto il 27-5-1996.
37. Lorenzo Hernandez Gomez, 21 anni, originario di Iwiltic, San Juan Cancuc; Procedimento 293/96; accusato di stupro, lesioni; condannato a 6 anni, appello confermato, attualmente con ricorso (amparo) detenuto il 29-8-1996.
38. Juan Maria Castro Sanchez.
39. Jose Hernandez Diaz, 34 anni, originario di Luis Echeverria, Ocozocoautla; Procedimento 102/94.
40. Mariano Diaz Gomez, originario di Los Altos.
41. Gustavo Estrada Gomez, 42 anni, originario dell' Ejido Tuñajen, Copainala; Procedimento 93/96; accusato di delitti contro la salute; condannato a 10 anni; detenuto il 27-7-1996.
42. Jesus Lopez Lopez, 30 anni, originario di Valdivia, Mapastepec; Procedimento 532/94; accusato di privazione illegale della libertà (sequestro), lesioni e danni; condannato (dopo 23 mesi di carcere) a 27 anni e 8 mesi; detenuto il 9-11-1994.
43. Manuel Gutierrez Perez, 47 anni, originario di Pantelho; Procedimento 250/92; accusato di omicidio, lesioni; condannato a 16 anni, detenuto il 7-10-1992.
44. Arturo Perez Velasco, 54 anni, originario di Piedra Blanca, La Concordia; Procedimento 18/97; accusato di porto illegale di armi, delinquenza organizzata; condannato, detenuto il 5-2-1997.
45. Jorge Luis Mendez Mena, 4 3 anni, originario della Colonia Primero de Enero, Salto de Agua; Procedimento 57/94; accusato di omicidio, saccheggio, furto di bestiame; processato, condannato, detenuto il 28-1-1997.
46. Hilario Gomez Gomez, 23 anni, originario di Andres Quintana Roo, Sabanilla; Procedimento 55/97 (Yajalon); accusato di omicidio qualificato; processato, detenuto il 18-3-1997.
47. Manuel Gomez Lopez, 29 anni, originario di Bachajon, Chilon; Procedimento 178/96; accusato di omicidio, danni, lesioni; processato.
48. Diego Perez Cruz, 25 anni, originario di Francisco Villa, Sabanilla; Procedimento 202/97; accusato di omicidio; processato, detenuto il 24-4-1997.
49. Francisco Dominguez Perez, 48 anni, originario di Ocosingo; accusato di violazione; processato, detenuto l' 8-4-1998.
50. Mateo Hernandez Vazquez, originario della Colonia Crucero, Tila.
51. Manuel Diaz Diaz, 49 anni, originario dell'ejido Rivera Galeana, Simojovel; Procedimento 28/95; accusato di omicidio e danni; condannato a 8 anni e mezzo, detenuto il 17-1-1995.
La voz de Cerro Hueco | Zapatista page | www.agp.org | www.all4all.org