20 de Diciembre en Washington, Estados Unidos

Militantes locales de Mobilization for Global Justice, la Convergencia Anticapitalista e inmigrantes argentinos se congregaran en el Edward R. Murrow Park en 18th y H. Streets, NW (al lado del FMI), a las 12 pm del viernes 20 del 2002, para conmemorar el aniversario de la rebelion argentina que produjo la caida del gobierno, manifestaciones y una severa crisis economica. Los participantes realizaran una "Asamblea Popular" que se abrira con un cacerolazo, denunciando el rol del Fondo Monetario Internacional en la crisis argentina, con tango, otras danzas y educacion popular. La Asamblea Popular de Washington es una de las mas de 50 acciones que se llevaran a cabo a lo largo de todo el mundo en solidaridad con el pueblo argentino. Demandamos la cancelacion total de la deuda externa y el fin de las politicas de ajuste estructural en Argentina y en otros paises del sur. Ademas, tambien pedimos la amnistia para todos los inmigrantes perseguidos, como los de Argentina, que son forzados a mudarse para los Estados Unidos por causa de la deseperacion generada por la economia.

Ativistas do grupo Mobilização por Justiça Global, Convergência Anti-Capitalista e imigrantes argentinos vão se encontrar na Edward R. Murrow Park com 18th e H, NW (perto do FMI) entre 12-13hrs na sexta-feira, 20 de dezembro de 2002 para comemorar o um ano de aniversário do levante argentino que levou à quedo do governo, manifestações e uma depressão grave da economia. As pessoas irão participar de uma "Assembléia Popular" que irá abrir um panelaço, denúncias da participação do Fundo Monetário Internacioanl (FMI) na crise Argentina, tango e dança, e educação pública. A Assembléia Popular de DC é uma das 50 ações acontecendo em todo o mundo em solidariedade com o povo argentino. Demanda um cancelamento total da dívida externa e um fim na estrutas de políticas de ajuste para a Argentina e outros países do sul global. Além de amistia para todos os imigrantes, como os da argentina, que são forçados a se mudar para os EUA por causa de um desespero gerado pela economia.

Local activists from the Mobilization for Global Justice, Anti-Capitalist Convergence and Argentine immigrants will congregate at the Edward R. Murrow Park on 18th and H Streets, NW (by the IMF) from 12 noon to 1 pm on Friday, December 20, 2002 to commemorate the one-year anniversary of the Argentine uprising that led to an overthrow of their government, riots and a severe economic depression. Congregants will participate in a "Popular Assembly" that will feature loud banging of pots and pans, denouncements of the role of the International Monetary Fund (IMF) in Argentina's crisis, tango music and dancing, and public education. The DC Popular Assembly is one of over fifty actions taking place world-wide in solidarity with the Argentine people. It demands total debt cancellation and an end to harmful structural adjustment policies for Argentina and other countries in the Global South. It further demands amnesty for all immigrants, such as those from Argentina, forced to move to the US out of economic desperation.