plan puebla panamá • archivos de los protestos globales • www.agp.org

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a luna nueva, o casi

CRÓNICA DE LOS ARGUMENTOS HISTÓRICOS Y PREPARATIVOS A UN DESALOJO MÁS QUE ANUNCIADO DE LAS POBLACIONES ASENTADAS EN LA RIBMA PARA EL POSICIONAMIENTO GEOESTRATÉGICO Y GEOPOLÍTICO DE SUS RECURSOS NATURALES A NIVEL DE CUENCA (Agua-represas/agroindustria/embotelladoras, Biodiversidad-bancos genéticos, Bosques tropicales-sumideros de carbono/plantaciones, Petróleo inmediato a la agónica sonda de Campeche, Ecoturismo o la opción servicial a los no desalojados, Posición logístico-militar geoestratégica al control-vigilancia del y desde el gran corredor-macizo central interfronterizo México-Centroamérica fundamental al PPP y al ALCA, acciones de contrainsurgencia/contención)

NOTA. La organización CEIBA, A.C. es el corporativo ambiental tras el cual se parapeta y avanza en Chiapas ofreciendo a las comunidades sus servicios el grupo institucional-ambientalista de Julia Carabias y Javier de la Maza cuya base se encuentra, desde tiempos del expresidente Zedillo, en el Chajul mexicano. No confundirla entonces con la proba y combativa ong guatemalteca de idénticas siglas que opera a escasos kilómetros, pero del lado guatemalteco, en la región de Chajul/Ixcán, y cuyas actividades, comprometidas con los procesos de resistencia, organización comunitarios y lucha global, son reconocidas internacional y regionalmente.

1998

ENERO.- El Gobierno de los Estados Unidos lanza un programa para hacerse de bancos genéticos de los países megadiversos pero también con vistas a consolidar su presencia en otros temas y zonas. Se trata del programa ICBG (International Cooperation Biodiversity Groups) que establece que todos sus proyectos ejecutivos (que invariablemente son dirigidos y administrados por los Institutos de Salud y el Servicio Exterior de Agricultura del gobierno estadounidense y patrocinados por la agencia USAID) "buscarán propuestas hacia la construcción de relaciones institucionales afines con los países en vías de desarrollo que continúen creciendo más allá de la vida de este Programa y sirvan como modelos efectivos para desarrollar otras relaciones similares."
No es a partir de este programa, ciertamente, que nace la idea o se generará su aplicación. El Programa ICBG es sólo un instrumento más de otros tantos -OMC, TLC, ALCA, PPP, CBM, Lucha contra el terrorismo-narcotráfico, liberación-desregulación, etc.- que Washington mantiene sobre un tema más amplio que el de la biodiversidad y cuyos ramales devienen de un centenario plan/proyecto base de interés geoestratégico y geopolítico a la seguridad estadounidense de los próximos años y en un contexto de consolidación de los bloques comerciales (Estados Unidos, Unión Europea y la Cuenca del Pacífico).

MAYO.- El jefe de la misión de aviones turbina estadounidenses enviado por el gobernador George Bush Jr. para sofocar incendios en la Reserva del Ocote y Chimalapas (cuyo humo estaba poniendo riesgo la salud de los texanos), el méxico-norteamericano Lorenzo García, responsable del Servicio Forestal del gobierno de los Estados Unidos en el Parque de San Bernardino en California, comunica a Miguel Angel García (por entonces en Chimalapas) que los incendios que él vio (todos de la misma intensidad y en un mismo rango de latitud) sólo podían haberse orginado mediante lo que él denominó, una vieja arma que se utilizó en Vietnam: las bombas incendiarias de pin-pon, pequeñas bombas que, al ser tiradas desde un helicóptero prendían el lugar pero rebotaban cuatro o cinco veces más reproduciendo el mismo efecto, mismas que hoy son utilizadas por el US Forest Service para la creación de contrafuegos

1999

JULIO.- Como lo anunciara la Profepa en mayo, del 15 al 30 de julio ocho mil soldados del Ejército mexicano ingresan a Montes Azules dizque para reforestar la zona, con cerca de ocho millones de árboles y plantas (sic). Sin embargo, el entonces subsecretario de recursos naturales de la Semarnap Víctor Villalobos declaró un mes después que:
" ..la presencia del Ejército probablemente se debió a la ejecución de otros programas como la vigilancia y el combate a las invasiones de zonas protegidas."

2000

MAYO.- Conservation International México y WWF, entre otras, denuncian en desplegado a plana completa en el periódico La Jornada que supuestamente existían 170 incendios en la Selva Lacandona (mapa | imagen)y se estaban quemando diez mil hectáreas en esa Reserva, culpando de ello a los indígenas asentados en la zona, exigiéndole al Presidente y al Gobernador Albores utilizar los medios necesarios para su desalojo inmediato y la reubicación de esas poblaciones. El gobierno dispuso entonces que enviaría a la PFP pero dos meses después el partido oficial perdía la elección presidencial, la mayoría en el Congreso y la gubernatura del Estado de Chiapas.(Tales incendios fueron inexistentes)

MAYO.- Pulsar/USAID/Conservation International México (sic)/y Ecosur concurren a vaciar a través de la edición de un C.D. que denominarán: El Tesoro de la Selva Lacandona, datos y consideraciones que muestran la necesidad de ejecutar las acciones que reclaman, pasando a establecer que Montes Azules es la selva madre y soporte de las cinco selvas mayas (Campeche-Quintana Roo-Belice-Guatemala) y también la más rica como cuenca y banco genético-biodiversidad (en especial, dice, la riquísima zona de las Lagunas), concluyendo con una recomendación a la utilización del Ejército para desalojar a los asentamientos que la depredan (salvo los Caribes, todos los demás, dice el disco).

2001

ABRIL.- Queda listo el C.D. (y llega en cajas al Ecosur para su distribución) pero no será sino hasta finales del mes de septiembre en que se dará a conocer públicamente

ABRIL.- Conservation International de México convoca a diversas ong's ambientales afines, entre otros, Arturo Barman de "Espacios Naturales", "Merolek" de Pablo Muench y Felipe Villagrán, asesor de la subcomunidad (sic) Nueva Palestina denunciada de paramilitar, "Conserva" de Marta Orantes (ex esposa de René Gómez-ARIC Oficial), Porfirio Camacho, asesor de la subcomunidad (sic) de Corozal, el Comisariado Caribe en turno, Jaime Magdaleno (actual subsrio. Estatal de Desarrollo Forestal y activo solicitante del desalojo de la RIBMA), la representante de USAID, y gente de la misma laya, en el Hotel de gran turismo Arecas (Tuxtla) para continuar el proceso financiado y definido en sus bases por la USAID denominado "Plan Estratégico de la Selva Lacandona" cuyo objetivo formal es la conservación (sin indios) de la Selva, y claro, sin mencionar los propósitos/objetivos reales directos y colaterales.

Además, en esa reunión mostraron el sistema de información geográfico con el que cuenta Conservation International de México (donado por la USAID) cuyo sistema se basa en imágenes satelitales proporcionadas por la NASA con un acercamiento de hasta 10 x 10 metros (mostraron el ejemplo del poblado Nueva Palestina donde tomaron, desde el satélite, el patio de una casa pudiéndose observar las macetas y a una señora plenamente identificable). También mostraron la avioneta con la que cuentan (rotulada con el logo de USAID), su sistema de fotografía digital (donado también por la USAID) y las rutas de vuelo para monitorear toda la Selva Lacandona (no sólo la RIBMA), señalando de paso que, por lo menos, realizan un vuelo semanal sobre la zona.

SEPTIEMBRE.- El día 12, Con datos (mapas y fotografías) proporcionados por Conservation International México (C.I.M.)/USAID (obtenidos desde la cámara fija digital del avión que C.I.M.-USAID mantienen en la zona), el comisariado Caribe en turno denuncia nuevos asentamientos-desmontes en la RIBMA y le solicita al gobernador Pablo Salazar el desalojo por medio del Ejército de todos los asentamientos irregulares que hay dentro de su ejido comunal, aunque, por lo pronto, dice que verían como un acto de buena voluntad del gobernador que desalojara los asentamientos en la zona de las Lagunas (El Ocotal, El Suspiro y Ojos Azules, que es donde trabaja Conservation International Mexico).

La forma jurídica en que se tradujo esa denuncia fue: la PGJ reactiva las denuncias penales fundamentadas en 1998 por el entonces delegado de la Semarnap en el Estado, Pablo Muench (hoy titular de ecología en el gobierno del Estado) adicionándolas con los nuevos hechos y poblados presentados por el comisariado Caribe;

SEPTIEMBRE.- A finales de este mes se reintroduce en la zona de Las Lagunas (noroeste de la RIBMA)en vehículos con remolques personal estadounidense con material y equipo para buceo (de entre lo que se pudo ver). Extraen muestras de lodo, piedras y organismos. Habían salido de la zona en las primeras semanas de enero de 1994. El Ejército mexicano, que mantiene ahí un campamento, resguarda sus actividades;

OCTUBRE.- Una delegación de diplomáticos estadounidenses (integrada por el agregado militar, el encargado de los asuntos económico-comerciales y el encargado de los asuntos políticos de la embajada de su país en México) viaja de la ciudad de México a Montes Azules y se entrevista con Ignacio March (Director de Oficina Chiapas deConservation International ). Este viaje tiene lugar precisamente en los días en que el Presidente Vicente Fox viaja a Nueva York y ofrece cuanta cosa al Presidente Bush;

OCTUBRE.- De La Selva Lacandona, el encargado del área económico-comercial de la embajada de los Estados Unidos de América (fecha en que Fox se encuentra en Manhattan) visita al Compitch a propósito que March le dijo a la delegación estadounidense que esta organización se oponía a la bioprospección en Chiapas basada en el sistema de patentes:
"Vengo en nombre de mi gobierno y nuestras empresas, queremos hacer bioprospección en La Selva lacandona pero también nos interesa hacerla en todo Chiapas y en todo el mundo; nuestro interés en todo esto es básicamente comercial, y es de interés estratégico; Alemania y Francia tienen la biotecnología para aprovechar ese tesoro; aquí están 15 mil de las 30 mil variedades de plantas que existen y el mundo está necesitando medicinas";

NOVIEMBRE.- A principios de este mes vuelve a Chiapas la delegación de la embajada estadounidense para sostener reuniones con altos mandos operativos del gobierno estatal y de la delegación federal en la zona. Reuniones exhaustivas, declaran los informantes, donde el cuestionario sobre las actividades del EZLN y la Selva fue particularmente insistente y prodigado. Medir la posibilidad de situar a un gobernador militar en sustitución del actual (dato proporcionado a trasmano) fue también algo que, al parecer, estuvo sobre la mesa;

NOVIEMBRE.- Con el impulso del gobierno de los Estados Unidos, México obtiene en segunda vuelta (frente a República Dominicana) una banca en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas.
" El órgano de las Naciones Unidas cuya responsabilidad primordial es el mantenimiento de la paz y la seguridad es el Consejo de Seguridad. Conforme a la Carta (fundatoria de este Consejo), todos los Miembros de las Naciones Unidas convienen en aceptar y cumplir las decisiones del Consejo de Seguridad. Éste es el único órgano de las Naciones Unidas cuyas decisiones los Estados Miembros, conforme a la Carta, están obligados a cumplir. Los demás órganos de las Naciones Unidas sólo hacen recomendaciones.
 
"Cuando una controversia conduce a las hostilidades, la preocupación principal del Consejo es ponerle fin a éstas lo antes posible. Para prevenir la ampliación de las hostilidades, el Consejo puede establecer directrices de cesación del fuego. En apoyo del procesco de paz, el Consejo puede desplegar observadores militares o una fuerza de mantenimiento de la paz en una zona de conflicto. "Conforme a la Carta, el Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales."
 
Pág. web del Consejo de Seguridad;

NOVIEMBRE.- A finales de este mes, The Angeles Times y The Houston Chronicle publican suplementos especiales sobre Montes Azules informando con desatada alarma que la devastación más grande de bosque de Alaska a Panamá ocurre, precisamente, en la reserva de Montes Azules y es culpa de los asentamientos campesinos en la zona siendo la única solución reubicarlos. El tratamiento que se le da al tema es de un asunto de seguridad regional, mostrando imágenes del bosque en llamas;

NOVIEMBRE.- A finales del mes, el Congreso de la Unión reforma la LGEEPA para introducir las propuestas que le presentara la Semarnat en septiembre:

  1. Transferir la administración y manejo de las ANP's a la iniciativa privada (ong's);
  2. Cobro/negocio privado por los servicios ambientales proporcionados;

Entre los patrocinadores de esas ong's ambientalistas "ricas" candidatas a adoptar una ANP (y que muy probablemente se encontraron apoyando esta iniciativa de ley) se encuentran: Bimbo (que por igual patrocina la feria anual de armas en la Argentina), Ford, AHMSA, Nestlé, PEMEX. Y a esas ong's consentidas del gran capital les llama la Semarnat eufemística pero intencionadamente "la sociedad civil".

Probablemente, como se dijo entonces, esta reforma sea capitalizada por las fondeadoras de las ong's ricas para hacerse de un mediático maquillaje verde pero también de recursos muy rentables en el mediano plazo.

DICIEMBRE.- El día 10 se publica en el Diario Oficial de La Federación el Decreto de reubicación-indemnización a todos los asentamientos irregulares ubicados en las Areas Naturales Protegidas del país, con expresa prioridad sobre la Reserva Integral de Biosfera de Montes Azules la cual, se señala, posee un acervo genético de alto valor potencial productivo;

DICIEMBRE.- Después de múltiples viajes post torres gemelas a Washington para tratar, se dijo, en privado temas de la agenda bilateral en materia de seguridad y lucha contra el terrorismo, vuelve a México el hasta entonces Coordinador de la seguridad nacional, Adolfo Aguilar Zinzer, sólo para dar una conferencia de prensa en compañía del Procurador General de la República y del Secretario de Medio Ambiente Víctor Lichtinguer, en la que, utilizando como eje de su discurso el término "terrorismo", declara que el desmonte es una actividad aún más grave y criminal que el narcotráfico o el secuestro pues literalmente quita territorio a la Nación, pero que en los bosques del país también se guarecen los autores de estos crímenes donde sólo su ley manda constituyendo, dice, verdaderas actividades de terrorismo, por lo que ya han sido identificadas 9 regiones (que no quiso citar) donde en breve el estado desplegará su fuerza a escala militar (sic); de alguna manera se trata, dijo, de una operación de guerra. Días después, volvió a Washington;

DICIEMBRE.- En un reportaje publicado el día 25 (Periódico El Universal), el titular de la PROFEPA (Ignacio Campillo), ya sin guardar las formas, descubre esos nueve puntos de ingobernabilidad y advierte:
"el ejército entrará a las áreas naturales protegidas de alta ingobernabilidad para eliminar al crimen organizado que ahí se refugia y poner orden a estas zonas de amplia riqueza natural, permaneciendo en esas zonas a fin de evitar que sean retomadas y con ello garantizar también seguridad a la iniciativa privada que desea invertir.
 
"Montes Azules, los Chimalapas (corredor transístmico) y el Vizcaíno (península de Baja California) han sido elegidas como las regiones de mayor prioridad para reinstaurar en ellas el orden y el estado de derecho.
 
" Se trata, dijo, de brindar seguridad a posibles inversionistas y de no quedarle mal al Presidente Fox que está esperando una acción visible a favor del medio ambiente."

DICIEMBRE.- La Semarnat emprenderá a partir de enero del 2002 en Chiapas la ejecución de un programa denominado de sellamiento de las fronteras de extracción de madera cuyo objetivo es abatir la deforestación que, según datos de la misma dependencia, en el Estado alcanza un 60%;

DICIEMBRE.- El Ejército instala un nuevo puesto de control en Chiapas: a unos metros de Taniperla, en la orilla noroccidental de la Reserva;

DICIEMBRE.- Personal de USAID ingresa a Chajul, Municipio de El Quiché, en Guatemala, para resolver el conflicto intercomunitario en la zona (aunque nadie de ahí los llamó), para recoger muestras de flora y fauna y para hacer un diagnóstico general del área, según los pobladores dicen que esos señores les dijeron.

2002

ENERO.- La ONU declara al año 2002 "el año de las Montañas";

ENERO.- La exsecretaria de Medio Ambiente Julia Carabias Lillo (con fuertes intereses en la zona de Chajul, municipio de Tierra y Libertad, a través de su ong CEIBA, constituida a principios del 2001) alerta, el día 2 (comunicado oficial de la UNAM), sobre el alarmante desmonte en el país, la necesidad de aplicar de manera irrestricta la ley y denuncia que prevalezcan criterios sociales sobre los ambientales al momento de proceder los agentes del ministerio público chiapaneco;

ENERO.- Ingresan al Petén USAID y Conservation International para proponerle a las comunidades de la región un proyecto ICBG (aprovechamiento y conservación de la biodiversidad);

ENERO.- Se actualiza el nombre y contenidos del proyecto " Selva Lacandona" de Conservation International México/USAID para quedar como "Proyecto Selva Maya", ya en la lógica geoestratégica de los Planes Regionales;

ENERO.- El Ejército ingresa a la comunidad base de apoyo zapatista Laguna el Suspiro, en la zona de las lagunas -porción noroccidental de la Reserva- acompañando a funcionarios federales que intimidan a la población para que se salgan y a cambio se les entregarán apoyos. Los funcionarios les advierten que regresarán pero en breve si no aceptan esta vía;

ENERO.- La Semarnat informa que sólo el 10% del desmonte del bosque corresponde a incendios forestales estacionales y que el 60% del desmonte en Chiapas no se debe a la extracción de madera con fines comerciales sino al cambio en el uso del suelo que realizan poblaciones campesinas y que en el caso de la Selva Lacandona esta tala es provocada por grupos de invasores. A su vez, el lunes 28 de enero, el Cuarto Poder (diario chiapaneco) da a conocer un punto importante en la política de reasentamiento de los grupos que denomina invasores:
"Los que tengan 30 o 40 años asentados se les ofrecerán alternativas de manejo, pero a todos los que entraron a invadir después del decreto (de creación) de (la Reserva Integral de Biósfera) de la Selva Lacandona, serán reubicados y esta reubicación será en sentido inverso a la entrada de esos grupos. Es decir, si vienen de Guerrero, regresarán a Guerrero, si vienen de Tila regresarán a Tila. "A la fecha ya han sido notificados el 80% de esos asentamientos (lo que incluiría a los municipios autónomos)."
 
"A la fecha son 30 ya las denuncias del comisariado de bienes comunales (Margarito Chan Kayún) las que soportarán estas inminentes acciones."

Sin embargo, agrega la nota, "la delegación estatal de la Profepa denuncia que en la Mesa Ambiental la Seapi y la Secretaría de Gobierno del Estado han viciado el proceso pues reivindican los intereses de esos grupos.";

ENERO.- Por decreto, desaparece la oficina del Coordinador de Seguridad Nacional (o, más bien, se realiza su traslado geopolítico a Nueva York, donde su titular, Adolfo Aguilar Zínzer, despachará ahora como representante de México ante el Consejo de Seguridad llevando como eje principal de la agenda internacional de México el tema de medio ambiente/bosques/agua);

ENERO.- Previo a la votación ante el pleno de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión el día 17 fecha en que Adolfo Aguilar Zínzer fue ratificado como representante de México ante el Consejo de Seguridad de la ONU, la Comisión de Senadores que dictaminó su propuesta al cargo, destacó:
"Es preocupación de los miembros de la Comisión que el documento (protocolario de exposición de motivos de Aguilar Zinzer) no incluye el principio de no intervención."

ENERO.- El presidente y director general de Conservation International, Peter A. Seligmann advirtió en una conferencia de prensa organizada por la Concamin que el deterioro general de la Selva Lacandona es grave y propuso una alianza entre gobierno y sector privado para hacerle frente. Anunció, también, que su organización planea instalar ahí una estación de monitoreo ambiental.

Dijo, sin embargo, que las comunidades indígenas deben ser reconocidas como las propietarias de la riqueza biológica existente en las áreas naturales protegidas (?).

FEBRERO.- El Director de la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas, Ernesto Enkerlin, manifiesta en diversos foros que está recibiendo fuertes presiones de diversas ong's ambientalistas internacionales, como Conservation International, que ponen en riesgo los fondos a las RIBMA y están a punto de rebasarlo;

FEBRERO.- El jueves 21 miembros de la ARIC-Independiente secuestran en el ejido Santa Elena a los miembros del Grupo Operativo de la Mesas Ambiental y el día sábado los liberan. Pero antes de irse la delegación del gobierno, Rubén Velásquez, Secretario de Desarrollo Rural, se dirige a Francisco Mendoza "Chico", comité agrario, y lo amenaza:
"Chico: ya deja de estar alborotando a la gente"

FEBRERO.- El sábado 23, las autoridades del Municipio Autónomo Ricardo Flores Magón denuncian ante la opinión pública el intento de desalojo y los intereses mercantiles trasnacionales que están detrás de esta acción. Se publica el día martes 26;

MARZO.- El miércoles 6, enterado que fue el comisionado Luis H. Alvarez de la intentona federal-ambiental de desalojo de 17 poblados en la RIBMA (en visita por el Estado con los miembros de la Cocopa), expresa su desacuerdo calificando de tontería y desestabilizadora esa posibilidad agregando ante los medios, a propósito de este tema, que existen riesgos de acciones violentas que podrían reactivar el conflicto poniendo en riesgo el diálogo;

MARZO.- El viernes 8 se publican declaraciones (Diario de Chiapas) del delegado de la Profepa en Chiapas, Hernán Alonso León, donde "precisa" que es falsa la acusación (denuncia) que lanzó el municipio autónomo Ricardo Flores Magón porque, dice, no se tratará de desalojos sino de la reubicación de las poblaciones a sus poblados de origen. Que las poblaciones "invasoras" no son de indígenas pobres sino, antes bien, tienen tierras y ganado en sus lugares de origen y se les ha apoyado con programas gubernamentales. Pero ofrece una salida: no serán reubicados aquellos poblados que (antes de las acciones de desalojo-reubicación) demuestren que tienen derechos adquiridos de mucho tiempo atrás y que injustamente no se les han reconocido (y claro, a juicio de la autoridad que ya ha decidido su desalojo-reubicación).

Los asentamientos irregulares han sido, agrega, mal aconsejados por grupos sociales y ambientalistas (sin señalar cuáles, tira la piedra pero esconde la mano).

Por si quedara alguna duda sobre el área a intervenir, señala que todos los poblados de la zona núcleo, cuyo perímetro, dice, mide aproximadamente 600 mil hectáreas (casi el doble que la RIBMA), tendrán que sujetarse a mecanismos ambientales de manejo de sus tierras.

MARZO.- La Profepa manifiesta que la Mesa Ambiental ha consensado ya las acciones de desalojo y reubicación de los asentamientos en la RIBMA, en lo que se lee como un aparente acuerdo y superación de las diferencias de opiniones entre los miembros de esa Mesa (acaso un jalón de orejas gubernamental por las acciones de la ARIC una semana antes) o como un madruguete del ala dura (Semarnat, Profepa, RIBMA, Secretaría de Desarrollo Rural) aún por desmentir.

MARZO.- El miércoles 13, la Comisión de Bosques y Selvas de la Legislatura local (de Chiapas) presentó ante el Pleno para su aprobación el dictamen de la iniciativa de ley presentada días atrás por el gobernador Pablo Salazar que impone severas sanciones a quienes tumben o quemen árboles en el Estado;

MARZO.- (transcripción del comunicado de la Conafor, 1 marzo, Zapopan, Jalisco) "Del 12 al 15 de marzo próximo se celebrará en la ciudad de Nueva York, el II Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques (FNUB), al que asistirán como parte de la comitiva que representará a México, el Director General de la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), Ing. Alberto Cárdenas Jiménez, y el Lic. José Manuel Bulás, Jefe de la Unidad de Cooperación y Financiamiento del mismo organismo.
"Dicho foro tiene como objetivos promover el manejo, la conservación y el desarrollo sustentable de todo tipo de bosques; reforzar los compromisos políticos adquiridos en esta materia. (¿cuáles?, ¿cuándo?, ¿con quién?);

"En este encuentro internacional, la CONAFOR dará a conocer sus principales estrategias y líneas de acción encaminadas a lograr un desarrollo forestal sustentable en México..

"Asimismo, al haber sido declarado por el Presidente de la República, Lic. Vicente Fox Quesada, el tema forestal como un asunto de seguridad nacional debido a los impactos, beneficios, bienes y servicios que otorga, el titular de la CONAFOR propondrá en este escenario, ante representantes de 188 países de las Naciones Unidas, que los bosques sean considerados como asunto de seguridad internacional.

"Los trabajos del II Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques estarán enfocados a cinco temas fundamentales: Lucha contra la deforestación y degradación forestal; Conservación forestal; Protección de tipos similares de bosques y ecosistemas frágiles; Rehabilitación y restauración de tierras degradadas, así como la Protección de la naturaleza y plantación de árboles para bosques.

"Por parte de la comitiva mexicana que asistirá al FNUB también se encuentran representantes de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), de la Secretaría de Relaciones Exteriores y de la Secretaría de Economía.

"Cabe destacar que el FNUB fue establecido el 18 de octubre de 2000, por el Consejo Económico y Social (ECOSOC), uno de los seis órganos principales de las Naciones Unidas.

"El ECOSOC, además, coordina el trabajo de los organismos especializados de las Naciones Unidas, todos sus programas y fondos, entre otras acciones."

"2002, AÑO INTERNACIONAL DE LAS MONTAÑAS"

***

SUCESOS COLATERALES INTERNACIONALES

2001

AGOSTO.- En Salta, al norte de la Argentina y sobre un terreno semiseco aunque escarpado, 1200 efectivos integrados por 200 soldados estaounidenses, 60% de argentinos y el resto con tropas de los países de la zona (Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay) realizan ejercicios militares conjuntos denominados Cabañas 2001. Llama la atención, dicen los diarios-testigos locales, que los militares porten uniformes apropiados para camuflarse en la selva. La lucha, anota Stella Callón del diario argentino Le Monde diplomatique en su entrega de septiembre, se prevé contra adversarios.. que sobreviven en escenarios de montes y montañas. Estas y otras maniobras conforman un diseño estratégico de la política exterior de Washington basado en la contrainsurgencia y definido por una idea de seguridad con fronteras imprecisas. Se habla de lucha contra el narcotráfico y el terrorismo. La esencia es asegurar el control regional, por zonas, independientemente de las fronteras nacionales. El ALCA es lo que estaría en la base de todo este despliegue.

En la Argentina, por ejemplo, los Estados Unidos están en proceso de ocupación de tres bases militares (ya otorgadas): en la Antártida (Chubut), en el Centro-costa atlántica (corazón industrial-Delta del Paraná) y en el norte (Salta). En ese marco, queda claro que Washington está preparando un dispositivo bélico hemisférico.

Un documento oficial estadounidense (1997) precisa que, en lo militar, entre sus principales intereses está: ..impedir que potencias hostiles ganen influencia en la región.. pues los intereses estadounidenses en la región se han vuelto en los últimos años cada vez más importantes para su economía como resultado del creciente flujo de capital y comercio.

La vía, en el caso de oposición social organizada a ese comercio y entrega de los recursos, será la Guerra de Baja Intensidad, guerra constante, guerra de agotamiento en la que no se tratará de eliminar físicamente al enemigo o de matarlo masivamente sino de socavarlo, deslegitimarlo, aislarlo.

DICIEMBRE.- El embajador estadounidense en México Jeffrey Davidow, es nombrado por el Presidente Bush embajador de carrera (sólo hay cuatro así en el mundo y su estatus es igual al de un Subsecretario de Estado que acuerda directo con el Presidente Bush);

DICIEMBRE.- USAID, que arribara junto con los efectivos estadounidenses, inicia el reparto de lentes y radios (para contrainsurgencia) en Afganistán;

2002

ENERO.- CIDECA, ong guatemalteca que está trabajando en un proyecto de resolución de conflictos agrarios en el Municipio de San Gaspar Chajul, Departamento de El Quiché, donde algunas comunidades asentadas en una área declarada zona protegida por la Comisión Nacional de Areas Protegidas CONAP mantienen una disputa sobre el manejo del área, informa que a dichas comunidades se presentó en el mes de diciembre del 2001 el Señor Anthony Stocks quien dijo haber sido contratado por la Agencia Internacional de Desarrollo del Gobierno de Estados Unidos -USAID-, manifestando que su misión era resolver el conflicto sobre el uso del área protegida. Desde su llega, agregan, el señor Stocks manifestó que cuenta con recursos económicos suficientes para pagar a quien colabore con él, además, esta formando un equipo de investigación, reclutando personas del lugar, para que recolecten muestras de flora y de lodo y sean ellos los que hablen en las comunidades para hacer un diagnostico general del área. El alcalde del municipio está preocupado porque no sabe si existe un convenio entre AID y una agencia gubernamental para hacer esta clase de trabajo y porque existen instancias como MINUGUA y MOVIMONDO que han trabajado en la resolución de dichos conflictos (no un gringo). Creemos que las verdaderas intensiones del Señor Stocks es realizar un inventario de especies de flora y fauna de la zona protegida, tomando en cuenta su experiencia anterior y su profesión y que el peligro fundamental es que puedan existir empresas norteamericanas que estén interesadas en los datos que el señor Stocks pueda generar con este tipo de investigaciones. Nosotros, afirman, creemos que puede ser un caso de biopirateria y que estaría aprovechando la buena volunta y desinformación de las personas de Chajul. El Alcalde de la comunidad ha solicitado la colaboración de CIDECA en dicho sentido para evitar que se pueda dar este tipo de actos en contra de los recursos de la población.

Sobre el señor Stocks. Trabaja en la Universidad IDAHO State University, y sobre el contrato de consultoría para la Agencia Internaciona de Desarrollo AID, misión Guatemala.
 
Anthony Stocks
PhD Anthropology and Latin American Studies, University of Florida, 1978
Dr. Stocks, a Professor of Anthropology, is a sociocultural, ecological, and applied anthropologist specializing in biodiversity conservation and resource management issues that involve Central and South American indigenous societies as well as indigenous land and resource tenure. His interests include: human ecology, resource management, biodiversity conservation, indigenous land rights, social forestry; Amazonia, Central America. Dr. Stocks is currently working on Miskito and Sumu land rights within tropical forest conservation areas in Northeast Nicaragua.
e-mail: stocanthisu.edu

ENERO.- El Centro de Investigación y Educación Popular (CIEP) de Guatemala pregunta (a quien corresponda) si alguien tiene información sobre un proyecto de investigación que unos especialistas están tratando de impulsar en unas comunidades en Petén. Se trata de las Comunidades Populares en Resistencia del Petén, en las cuales estos señores proponen hacer una investigación sobre Sistemas Silvopastoriles para la Restauración de Áreas degradadas en La Selva Maya en el marco del programa llamado Programa de apoyo a proyectos de Cooperación para la Conservación de la Biodiversidad en la Selva Maya financiado por Conservación Internacional y USAID.

Nos preocupa, dicen, no saber mayor cosa al respecto, y nos oponemos a prestarnos a estas iniciativas si respondieran a la lógica planteada de la explotación de la biodiversidad y los recursos naturales en el marco del Plan Puebla Panamá y de las políticas neoliberales.

ENERO.- El Gobierno de Paraguay decreta la privatización del agua;

***

SUCESOS COLATERALES NACIONALES

2002

ENERO.- El BID aprueba un crédito al gobierno de México sólo para el este año por $1,000 millones de dólares, vía Banobras, para obras de desarrollo social, siendo el PROCEDE uno de esos proyectos de obra social.

ENERO.- En Baja California Sur (Loreto), (mapa)inversión por mil millones de dólares en lo que será el proyecto de hidroponía más grande de Latinoamérica;

ENERO.- Informe de USAFD sobre agricultura mexicana señala que el sector agrícola mexicano es ineficiente porque los productores son muchos y sus unidades de producción pequeñas (idéntico al diagnóstico que Santiago Levy hace en El Sur también existe, p. 34, documento base del PPP);

FEBRERO.- En la primera semana una delegación del Banco Mundial visita a diversas organizaciones en Chiapas y advierte que su proyecto en el estado es el Corredor Biológico Mesoamericano (mapas)y, calificando de románticos idealistas a los investigadores del Ecosur (¡), les recomienda que sus proyectos de producción de básicos los reorienten a cultivos rentables como, por ejemplo, plantas medicinales, que ya cuentan con un gran mercado internacional a través de las empresas farmacéuticas, ya no al maíz o al café, aclaran.

FEBRERO.- El gobierno de México celebra en Cancún, Quintana Roo, la Primer Reunión Ministerial de Países Megadiversos Afines, para impulsar leyes sobre el tema de acceso y protección a modo de la inversión privada megatrasnacional, so pretexto de frenar la biopiratería, contando con la asistencia del Canciller mexicano Jorge Castañeda, aunque, al final, varios gobiernos se rehusaron a convalidar este rumbo y al término de la reuinión lograron sacar por consenso una declaración decente, considerando las circunstancias.

***

SUCESOS COLATERALES LOCALES

2001

SEPTIEMBRE.- Ante la denuncia del comisariado Caribe en turno (el de Metzabok, distante 100 km. de la RIBMA), el Gobernador Salazar acuerda crear una mesa de negociación denominada Mesa Ambiental para dirimir la denuncia de despojo y daños ecológicos y la posible reubicación-indemnización convenida con los asentamientos. Esa Mesa Ambiental la integran: (dependencias estatales) Secretaría de Gobierno, Secretaría de Desarrollo Rural (Rubén Velásquez, Arturo Luna y Jaime Magdaleno Subsrio. De Desarrollo Forestal), Secretaría de Desarrollo Social, Secretaría de Pueblos Indios, Instituto de Historia Natural y Ecología (Pablo Muench), PGJ; (dependencias federales) Semarnat (Rubén Aguirre), RIBMA (Alejandro López Portillo), Conafor (Iván Azuara), Secretaría de la Reforma Agraria, Procuraduría Agraria, Sedesol, y la PGR, y lo primero que se acuerda es que todos sus acuerdos se obtendrán por consenso, lo que, según se desprende de la prensa, nunca se ha respetado;

SEPTIEMBRE.- Al parecer, los desmontes y nuevos asentamientos en la RIBMA denunciados por el comisariado Caribe, a decir de las comunidades cercanas a los lugares señalados que observaron como una delegación del gobierno se acercaba para comprobar esos hechos, no eran verdad y fueron entonces todas las pruebas aportadas (entregadas por Conservation International de México) pruebas amañadas.

NOVIEMBRE.- El día 30 se constituye en Chiapas la primer servidumbre ecológica en la reserva de El Ocote (109 mil has), con los habitantes del ejido Veinte Casas, quienes suscriben su programa de manejo (que les hizo la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas). Se les otorga una certificación turística, concepto bajo el cual se pueden operar ya en el país corredores ecoturísticos. Participan: el delegado de la Secretaría de Turismo, el director de la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas, el delegado de la Semarnat, los directores de las ANP's en el Estado, el Secretario de Ecología, el Secretario estatal de Turismo y la Sepi. Entre los propósitos de la servidumbre de marras se encuentran: restaurar el ecosistema, el desarrollo comunitario, monitoreo, educación y capacitación y un área de difusión;

DICIEMBRE.- A mediados del mes de diciembre, el delegado de la Semarnat en Chiapas, el director de la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas, el director de la Reserva Integral de la Biosfera de Montes Azules y el Secretario de Ecología estatal dan a conocer en Tuxtla el programa de reubicación de los 23 (dicen) asentamientos irregulares en Montes Azules y anuncian la constitución de un fondo por $8,000,000.00 de pesos;

DICIEMBRE.- Al conocer este comunicado, la ARIC Independiente (cuya membresía en la selva de Montes Azules corresponde, aproximadamente, a un 40% de los asentamientos irregulares) denuncia la intentona de desalojo para posicionar al capital trasnacional y lanza su propuesta de que sean los propios comuneros de la zona quienes se encarguen del manejo y preservación del bosque;

DICIEMBRE.- El 13, el diputado local por el Verde Ecologista (nieto del exgobernador Velasco Suárez, negociador con Echeverría, su compadre, del perímetro que abarcaría el ejido lacandón/caribe de tal manera que no tocara el latifundio Bulnes -por Miramar- y otro -por el Usumacinta-), hace suya la demanda del comisariado caribe de bienes comunales que exige el desalojo de los asentamientos irregulares comprometiéndose a llevar el caso hasta sus últimas consecuencias;

DICIEMBRE.- El 18, el diputado local priísta Pedro Chulín, habilitado por su fracción parlamentaria como su voz sobre este problema, reclama al Secretario de Sepi sumarse a la acción de desalojo de los asentamientos irregulares sobrevenidos a partir de 1994 (zapatistas) en Montes Azules conminándolo a que defina de qué lado está su organización (Aric Independiente);

DICIEMBRE.- El 19 la ARIC Independiente denuncia el latifundio caribe y, días después, el director de la Reserva de Montes Azules le responde que el argumento para deslegitimar la petición caribe de desalojo es improcedente, de cabo a rabo, porque se trata de una extensión de tierra que se encuentra al amparo de un título legal (de dotación presidencial);

DICIEMBRE.- Fundación Coca Cola México, I.A.P. presidida por la señora Marinela Servitje y constituida circunstancialmente -en pleno avance electoral foxista- hace apenas tres años (cuando diversos países de la región hacía años que contaban ya con la suya), se la pasó todo el año 2001 prodigando manitas de gato a escuelas y canchas de básquetbol, incluso proveyendo con equipo de cómputo a ciertas comunidades chiapanecas (el paraje La Pila, en el municipio de Huixtán, por ejemplo, y más al nororiente hacia el Valle de Santo Domingo en la Selva). El requisito: zonas clave en escurrimiento de agua. San Cristóbal de Las Casas, La Pila-Huixtán, Salto del Agua-Palenque-Valle de Santo Domingo (el valle de Ocosingo, no, porque, suponemos, los veneros y afluentes principales del Jataté atraviesan zonas de clara influencia/presencia zapatista y su parte más cercana a la cabecera municipal -7 km.- deviene ya muy contaminada para su óptimo aprovechamiento). El 20 de diciembre el entonces Presidente Municipal de San Cristóbal de Las Casas (fiel contlapache de la refresquera), con la oposición del cabildo, le autorizó la perforación de un segundo pozo, la modificación del uso de suelo (para extracción, procesamiento y embotellamiento de agua) y licencia para ampliar sus instalaciones.

La Embotelladora se encuentra en las faldas del Huitepec (macizo montañoso, reserva ecológica administrada por Pronatura, ong conservacionista cuyos fondos provienen, en parte, de Coca-Cola México) y, sin duda, el acuífero más rico y con futuro del valle de Jovel. Parte del precio por este otorgamiento/posicionamiento de los mantos urbanos fue/es el silencio de Pronatura ante la porfiada devastación, en menos de tres años, de los cerros situados al oriente de la ciudad (minas de grava y arena propiedad de la familia del entonces presidente municipal Mariano Díaz) literalmente pedaceados en más del 70% de su masa original;

Es curioso ver, por decirlo de alguna manera, como se va extendiendo poco a poco por la geografía hídrica del Estado la publicidad rotulada de Coca Cola; ya cansa, vaya.

DICIEMBRE.- CEIBA, conocida ONG de conocido grupo oficial/ambientalista (Julia Carabias y Javier de la Maza), avanza en su despliegue sobre diversas comunidades de la Selva y zona norte proponiéndoles la elaboración de programas de manejo-administración de sus bosques/sitios arqueológicos, etc.;

DICIEMBRE.- La propuesta de reforma constitucional para incorporar un nuevo Estado a la Federación, el Estado del Soconusco, fue consensuada ya por todas las fracciones parlamentarias en la Mesa de la Reforma del Estado en el Senado de la República;

2002

ENERO.- Se instalan en enero 11 puestos de control en cruceros estratégicos, de los cuales, dos en los límites de la RIBMA: uno en Chancalá y otro en Benemérito, frontera con Guatemala. La Semarnat comunica que la vocación natural de la mayoría del territorio chiapaneco es la producción de madera pues de las siete millones de hectáreas con que cuenta el Estado cinco son bosques aprovechables;

Documentando la paranoia:

Algo sobre Conservation International de México, CEIBA, la U.G.A. y los Caribes

Conservation International México

Redefine a finales del año 2000 su proyecto "Selva Lacandona" para denominarle a partir de este "Selva Maya".

Entre sus proyectos en la Selva Lacandona (comunicados) se encuentran:

1. "Población y Medio Ambiente". El objetivo central, dicen sus funcionarios, es contener el "problema de sobrepoblación" mediante talleres de salud reproductiva y género. Es un proyecto en coparticipación con el IMSS y Mexfam en el que, además, agregan, estarían probando diversos anticonceptivos para "ver cual de todos ellos funciona mejor ". Este sería, a decir de sus funcionarios, uno de los ejes más importantes de la estrategia general de conservación. En pocas palabras, esterilizar a la población.

De este proyecto, sin embargo, están excluidos los Caribes porque "ya quedan muy pocos", aclararon los funcionarios de esa ong;

También, trabajan de manera conjunta con las Unidades Médicas Rurales (UMR) y los Hospitales Públicos de Ocosingo y Benemérito de las Américas en 20 comunidades de la periferia, sobre este y otros proyectos relacionados;

2. Proyectos de Ecoturismo a través de su programa Red de Turismo Responsable (Y'axBé) desarrollado a partir de cursos en estándares, en técnicas educativas empresariales y en formación de personal para prestar los servicios, entre otros, de guías y primeros auxilios. Actualmente mantienen una "estación" (sic) de ecoturismo modelo -cuyo presidente es un biólogo- patrocinada por el Grupo Pulsar y en menor proporción por esa ong, en el ejido Ixcán (Chajul).

Actualmente en Chiapas tienen presencia permanente en tres comunidades: Frontera Corozal (frontera con el Petén), Emiliano Zapata (lagunas de Miramar) y en el ejido Ixcán.

3. "Contribución" a la delimitación de perímetros en ejidos que mantienen controversia entre sí por sus linderos, mediante el auxilio de su sistema de información geográfico satelital (¿a favor de quién será que saldrán esos dictámenes satelitales de la NASA, de los ejidos rebeldes o de los ejidos amigos, de acuerdo a qué intereses?);

3bis. Proyecto de "zonificación" con los Caribes de Metzabok y de Nahá sobre sus tierras. La intención sería realizar levantamientos topográficos con apoyo de el sistema de información geográfico satelital con el propósito de delimitar de manera precisa el perímetro de sus tierras (algo así como lo que hacían las compañías deslindadoras en la época de Porfiro Díaz, es decir, no es nuevo el instrumento);

4. Proyecto de Reforestación, que está en proceso pues apenas lleva un año;

5. En la Reserva de la Cojolita (al norte de la RIBMA), proyecto de conservación de suelo con varias comunidades;

6. Programa de difusión para la prevención de incendios;

Por otra parte, dicen sus funcionarios que no tienen interés ni participan de las presiones para el desalojo y reubicación de los asentamientos irregulares en la zona porque, dicen, Conservation International México no se involucra en asuntos agrarios o políticos propios del país. Si esto es así, habría qué preguntarles quién le proporcionó a los Caribes entonces los mapas y las fotos, apócrifas, de los supuestos nuevos asentamientos y desmontes en la Selva en base a las cuales estos denunciaron desmontes y le pidieron al gobernador el desalojo de los "invasores" de zonas que ni conocen ni aprovechan, o por qué el Dr. Ernesto Encherlin de la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas mencionó en Febrero que, entre las ong's ambientalistas que los estaban presionado para que desalojaran a las comunidades de la RIBMA estaba precisamente Conservation International México. Además, su proyecto de auxilio a la delimitación de colindancias o el de control reproductivo de la "sobrepoblación", ¿no son aristas que neceariamente contribuyen a la estrategia de reubicación y disminución de las presiones demográficosociales sobre el área?

Sobre el fondeo: las principales fondeadoras de la ong son: Pulsar, la Fundación Ford, Packard (sic) y, calro, la USAID. Esa USAID -más o menos como en Afganistán- patrocina todo el tema de proyectos sociales: comunitarios, de ecoturismo, salud "reproductiva", y uno más de reciente aparición: infraestructura transfronteriza "para el enlace Regional del ecoturismo" dicen sus funcionarios.

Finalmente, la ong, declara que Conservation International México no trabaja ni trabajará con asentamientos irregulares en la zona (y eso que no tienen ningún interés en el desalojo);

CEIBA, A. C.

Julia Carabias Lillo, preside. La conforman sus allegados, entre otros: Javier de la Maza y su hermano Roberto, Arturo Barman (exdirector del INI y exSrio. de la Reforma Agraria) y su hermano José, Antonio Azuela (extitular de la Profepa), Enrique Provencio (extitular del INE) y Carlos Rojas (senador, gestor de Procampo y quien impulsó la contrarreforma indígena asistencial en el Congreso). Controlan la zona de Chajul, en el Municipio Autónomo de Tierra y Libertad.

Los guardas de la RIBMA, pagados con fondos GEF del Banco Mundial y elegidos por este grupo-Alejandro López Portillo (director de la RIBMA desde tiempos de Zedillo y rabioso impulsor del ingreso de la PFP en el 2000), jamás fueron seleccionados conforme a bases amplias y públicas de participación/definición social como lo manda (art. 140º del reglamento de la LGEEPA). El ubicar a indígenas desindianizados en altos puestos de dirección para guardar las formas internacionales en vez de transparentar y democratizar el ejercicio de los cargos queda en claro con la designación de un indígena tsotsil a la antesala del cuarto cielo (Ramón Pérez, subdirector de la RIBMA), individuo tan hostil a las comunidades y a su pensamiento como su jefe;

Se comenta que Héctor Ruiz, incondicional del grupo de la maestra (laboraba en Semarnat con Javier de la Maza en ANP's), sería el enlace México del nuevo (segundo) Corredor Biológico Mesoamericano, ahora con sede en Managua y patrocinado por el PNUD.

"Espacios Naturales", ong de Roberto de la Maza y José Barman, para trabajos menores y asida políticamente a aquella otra mayor, coparticipa en proyectos con Conservation International México en el área de Chajul-Ixcán, entre otros, en un proyecto de ecoturismo en lo que fuera la estación biológica de la UNAM en Chajul. Tiene también a su cargo el proyecto de captura-tráfico de mariposas diurnas, opción "sustentable" que se paga a los pobladores a cincuenta centavos por pieza pero se revende en los mercados internacionales a, bueno, más o menos como pasa en el caso productores-Nestlé del café, así, más o menos;

La U.G.A.

A propósito de los rumores de que el ICBG Maya no se habría cancelado sino tan sólo reubicado en el Estado, concretamente con los Caribes. El caso es que, en el Ecosur, trabaja una señorita de la Universidad de Georgia -Stepanhie Paladino- que está haciendo su doctorado en Antropología en esa institución pero cuyo trabajo de campo lo realiza en el poblado Nueva Palestina, en la RIBMA, muy cerca de la zona de las lagunas y de la comunidad Caribe de Chansayab. El caso es que el Dr. Brent Berlin, director del proyecto-ICBG Maya, es uno de los responsables del departamento de Antropología de la UGA.

los Caribes.-

No se trata de establecer odiosas comparaciones de dolorosos antecedentes postcoloniales, pero sí de desmitificar el halo interesado con el que el capital y sus ramales conservacionistas han colmado/absuelto/propuesto a los Caribes y su organización productiva como el modo de vida ejemplar y sustentable en la zona.

Primero. Los Caribes son abastecidos de cuanto necesitan por el gobierno federal y por las ong's conservacionistas desde hace cerca de treinta años. Por ejemplo, los vestidos que usan para cubrirse (ante los turistas) son suministradas periódicamente por el Estado.

Segundo. A consecuencia de esta tutoría desmovilizante, los Caribes ya no trabajan su tierra. Una que otra milpita insuficiente para su manutención pero, en general, ya no conocen cómo es que la tierra se trabaja y han olvidado sus plantas y su memoria como Pueblo. Es el único grupo Maya que, merced a esa historia de cooptación y asistencia interesada, es hostil a todos los demás Pueblos y no participa en foros ni encuentros convocados por indígenas o por sus organizaciones.

Tercero. El Pueblo Caribe, fue el único Pueblo indígena que, a conseja de sus tutores, pidió el aplastamiento del EZLN, rechazó los Acuerdos de San Andrés y aplaudió la contrarreforma Cevallos-Bartlett-Ortega.

Cuarto. Aunque en menor escala dado el exangüe número de su población, los Caribes sí cazan pero para traficar con la carne, piel, y otras partes de la fauna local. En el crucero de Tumbo (cuenca del Tulijá) es frecuente verlos vendiendo tepezcuintle de monte, o en Chansayab (el poblado Caribe más numeroso), venden ya de fijo colmillos de mico de noche o garras de jaguares integradas a collares. Si la garra es lo suficientemente grande la venden hasta en $100.00 pesos. También venden picos de tucanes.

Quinto. A su cargo tienen la administración de Bonampak y de Yaxchilán, aunque hayan sido choles sus fundadores, impidiéndoles a los pobladores de la zona, incluidos los choles, su ingreso, si no les pagan los $70.00 pesos que cuesta el boleto para visitar cada uno de esos lugares. Esta administración se las concedió el gobierno.

Colectivo de Información y Análisis de la Región Selva

Laj lak cha'an chuki añ tyi pañimil
Para todos, todo lo que hay en el mundo

Plan Puebla Panama | www.agp.org | www.all4all.org