hi
the following is a communiqué in Spanish about the threats in Cauca by the paramilitaries giving 48 hours time for several communities to leave the place or face death. It includes the 3 press releases made by the paramilitaries to the media in Colombia.
It calls once again for a "not one single euro for a genocidal State in Colombia".
The second message is about how Floro Tunubalá, the first indigenous governor of Colombia was declared military object. At the end of that message, there's a long list of adresses of places at the Colombian government, the UN etc to send faxes to and make some pressure.
waiting for more information
Luciano
(By Comite pour le respect des droits humains "Da 3:36pm Sat May 5 '01) http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/cauca3.html Los para-militares de las AUC han amenazado de muerte, con un plazo de 48 horas, a las comunidades caucanas de Paramo de Miraflores; El Dovio; Santander de Quilichao; zona plana; Valle del Patíaa, Balboa y Mercaderes; a los líders de las organizacion del Macizo Colombiano CIMA y de ASOINCA y a los alclades de Timbio, El Patía, Rosas, Villarica, Tuluá y Cartago. Esta es una ALERTA para impedir nuevas masacres como la del Naya. 4may01 HECHOS: i) El 4 de mayo, en las horas de la mañana, las agrupaciones para-militares que realizan una sangrienta ofensiva en el departamento del Cauca, han "concedido" 48 horas para salir de sus tierras y de la region a seis comunidades campesinas de Paramo de Miraflores, El Dobio, zona plana de Santander de Quilichao, El Valle del Patia, Balboa, Mercaderes. Igualmente, han declarado objetivos militares a los dirigentes de la organización comunitaria CIMA, el sindicato ASOINCA, los alcaldes de los municipios de Cartago, Tulua, Villa Rica, Timbío, El Patía y Rosas. A nuestro Comite, estan llegando angustiosas llamadas telefonicas de auxilio ante esta situacion de zozobra y temor en que estan sumidas las poblaciones campesinas. Reclaman una inmediata reaccion internacional frente a masacres miles de veces anunciadas y denunciadas a las autoridades colombianas como las recientemente ocurridas en el Alto Naya y Yurumangui, sin que haya ninguna accion de prevencion y defensa por parte del Estado colombiano. Como lo denunciamos en la reciente movilizacion que realizamos el 30 de abril frente a la Mesa de Donantes del Plan Colombia en Bruselas, no bastan los discursos lastimeros del gobierno colombiano a la hora de pedir dineros a la Union Europea mientras el terror para-militar avanza sin piedad destrozando comunidades, masacrando mas de 300 personas en menos de 4 dias. Hoy mas que nunca planteamos nuestra exigencia de NI UN EURO PARA UN ESTADO GENOCIDA, mientras no haya un desmantelamiento inmediato del aparato para-militar colombiano y se creen las condiciones reales para un proceso de paz con justicia social. Detras de las ofensivas paramilitares estan los megaproyectos multinacionales que aspiran a realizar millonarias inversiones en infraestructura, inmensas plantaciones agroindustriales, explotaciones petroleras y control de la biodiversidd, mediante el despojo de los territorios de los legitimos dueños: las comunidades indigenas, negras y campesinas.
1. AUTODEFENSAS UNIDAS DEL CAUCA Señores Medios de Comunicacion SUR DEL PAIS CAUCA NARIÑO Siguiendo la directriz nacional y mi asignacion RATIFICO NUEVAMENTE los anteriores comunicados y se les concede 48 horas para abandonar el area a las siguientes comunidades, alcaldes y colaboradores de la guerilla los cuales apartir de la fecha son declarados OBJETIVO MILITAR. Cartago Alcalde; Tulua Alcalde; Villarica Alcalde; Timbio Alcalde; El Patia Alcalde; Rosas Alcalde; Paramo de Miraflores Comunidad; El Dobio Comunidad; Santander de Quilichao; Comunidad zona plana; El Valle del Patia, Balboa, Mercaderes, Liders CIMA Los lideres centrales de ASOINCA, CIMA Invitamos al Gobernador del Cauca no concertar con los movimientos de izquierda de lo contrario sera OBJETIVO MILITAR. Apartir de la fecha nadie debe desplazarse desde las 6 de la tarde hasta las 6am. Atentamente ELCAMALEON 2. AUTODEFENSAS CAMPESINAS CORDOBA Y URABA Señores DIRECTORES MEDIOS DE COMUNICACION SUR DEL PAIS Es satisfactorio haber recuperado el 30% del territorio SUR DEL PAIS; invitamos a seguir erradicando a los distintos frentes guerrilleros asi como los colaboradores mas inmediatos. Siguiendo la directriz central ratificamos a los comandantes MAKENSON, ANDRES y nuevamente asignamos al sur al comandante CAMALEON. Para evitar especulaciones, los distintos comandos enviaran cada una de sus zonas el logotipo o distintivo que los acredita y una contraseña en particular identificandolos con los dirctores de sus medios. INVITAMOS a las diferentes COMUNIDADES, LIDERES GUERRILLEROS Y COLABORADORES a abandonar las zonas previo comunicado de cada uno de sus comandos 3. AUTODEFENSAS UNIDAS DE COLOMBIA MEDIOS DE COMUNICACION Ratificamos los decretos anteriores y trabajaremos coordinadamente con el comandante CAMALEON para poder destruir los parasitos de izquierda. GOBERNADOR ya esta advertido Atentamente AUTODEFENSAS UNIDAS DE COLOMBIA FRENTE CALIMA [Comite pour le respect des droits humains "Daniel Gillard, Bélgica, 4may01] --------------------------------------------------------------------------------------- ii) El Gobernador del Cauca y su gabinete fueron declarados objetivo militar por las autodefensas, según informaron voceros de la gobernación. Las amenazas contra el gobierno de Floro Tunubalá, surgieron en enero, pues según los mensajes que se han recibido “los paramilitares consideran que durante su administración al Eln y las Farc se les entregará una zona de distensión en esta región”. "Carlos Castaño piensa que 'El taita' ganó las elecciones gracias al apoyo de la guerilla y que, por eso, debemos darles algunos municipios. De ahí las amenazas", dijo el secretario de gobierno, Henry Caballero Fula. Ahora las amenazas son telefónicas y dirigidas a Tunubalá y su asesor Diego Jaramillo. El jueves pasado el profesor Diego Jaramillo recibió una llamada en su casa en la que presuntos paramilitares aseguraron que él junto con el Gobernador y los 13 secretarios de despacho iban a ser asesinados esta semana. El Gobernador explicó que la amenaza podría cumplirse, pues coincide con una llamada anónima a su celular mediante la cual una mujer le advirtió que debía cuidarse, que la consigna de los 'paras' era 'darle' a todo su gobierno. Ante la delicada situación que involucra además a dirigentes sindicales del Macizo Colombiano y de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), que apoyaron la campaña de Tunubalá, se realizó un consejo extraordinario de seguridad en el que se solicitó apoyo al Ejército y organismos de seguridad. Se estima que cerca de 2.000 miembros de las autodefensas hacen presencia en el departamento y que buscan tomar el control de la ciudad a través de comandos urbanos. Unos 600 estarían en Popayán. El Gobernador ordenó reforzar las medidas de seguridad para secretarios y los funcionarios de la administración seccional. El Das asumió esa tarea. [Fuente: Diario El Tiempo, Bogotá, Colombia, 1may01] EXIGIMOS LA PROTECCIÓN Y ATENCIÓN ESTATAL 1. Por lo anterior solicitamos a las autoridades competentes se garantice la vida de todas las personas y comunidades amenazadas. 2. Se les brinde prontamente la ayuda humanitaria y de emergencia requeridas 3.Y se conforme una comisión de verificación de los hechos, se persiga, se investigue y castigue al grupo paramilitar responsable de estas acciones contra la población de la Argelia y se haga Justicia. 4. Se combatan eficazmente los grupos paramilitares que frecuentemente realizan acciones en contra de la vida y dignidad de los pobladores de esta región y de todo el territorio nacional. DIRIGIRSE A LAS SIGUIENTES AUTORIDADES COLOMBIANAS REITERANDO LAS PETICIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS: ANDRES PASTRANA ARANGO Presidente de la República, Presidencia de la República Carrera 8 n. 7-26 Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Teléfono. 5629300 ext. 3550 (571 ) 284 33 00 Fax (571 ) 286 74 34 - 286, 68 42 -284 21 86 E-mail: pastrana@presidencia.gov.co ARMANDO ESTRADA VILLA. Ministro del interior, Ministerio de Gobierno Carrera 8 n. 8-09 Santa Fe de Bogotá, Palacio de Nariño. Tel-fax (571 ) 2868025, 3343960 ext. 0630 LUIS FERNANDO RAMIREZ Ministro de la Defensa, Ministerio de Defensa Nacional Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de Bogotá Tel-fax (571 ) 222 18 74 E-mail de la Secretaría General: infprotocol@mindefensa.gov.co EDGARDO JOSE MAYA VILLAZON Procurador General de la Nación Procuraduría General de la Nación Carrera 5 n. 15-80 Santa Fe de Bogotá. Tel-fax: (571 ) 342 97 23, 2817531 ALFONSO GOMEZ MENDEZ Fiscal General de la Nación Diagonal 22 B n. 52-01 Santa Fe de Bogotá. Tel fax (571 ) 570 20 22 EDUARDO CIFUENTES Defensor del Pueblo Defensoría del Pueblo Calle 55 n. 10-32 Santa Fe de Bogotá Fax: (571 ) 346 12 25 GUSTAVO BELL Consejería Presidencial de Derechos Humanos Calle 7 No 6-54 Piso 3 Santa Fe de Bogotá, D. C. Telefax: (571 ) 3371351 FERNANDO TAPIAS STAHELIN Comandante de las Fuerzas Militares Avenida el Dorado con Carrera 52 Santa Fe de Bogotá Telefax. 571-2222935 United Nations - Kofi Annan, Secretary General United Nations, Room S-3800 - New York, NY 10017 Mailto: ecu@un.org ------------------------------------------------------------------- MAS INFORMACION SOBRE LA MASACRE DE NAYA: Detienen a 61 paramilitares de las AUC. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/naya5.html Desde el dos de abril, el CIDH de la OEA, había solicitado la adopción de medidas urgentes para proteger a los desplazados de los Altos de Naya. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/naya3.html Las victimas de la masacre de Naya sobrepasan los cien campesinos. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/naya2.html Denuncia de organismos civiles http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/naya.html Confirmación de la Defensoría http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/naya1.html ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- MÁS INFORMACION EDITADA POR EL EQUIPO NIZKOR: La policía antisecuestros interceptaba las comunicaciones de defensores y organismos de derechos humanos. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/telef.html Informe de la Alta Comisionada de DH de la ONU sobre la Oficina en Colombia. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/HCHRcol2000.html Información sobre el Plan Colombia http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/plan/ Informe de la Comisión de organismos de Derechos Humanos sobre la Masacre en la Ciénaga Grande http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/cienaga.html Redes de Inteligencia y Exterminio en Barrancabermeja http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/redes/ Paramilitares amenazan con exterminar a una comunicad rural en el área de comando del Batallón Héroes de Majagual y de la V Brig. del Ejército Nacional. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/paraiso.html Paramilitares, policías y el ejército actúan coordindamente en crímenes y exterminio de población civil http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/barranca21mar.html
Noticias sobre Colombia | Plan Colombia (ca) | Plan Colombia (en) | AGP