Date: Fri, 22 Jun 2001
URGENTE: Carta a los Embera

**por favor reenviar**

estimad@s amig@s,

Como probablemente ya sabeis, la marcha indigena para rescatar a Kimy (el
lider de la lucha de l@s indigenas Embera Katio de Colombia contra la
hidroelectrica Urra) esta pasando por momentos dificiles, y ahora estan
recibiendo amenazas de grupos paramilitares. Por tanto desde Holanda
proponemos enviar una carta a l@s Emberas (con copia a los medios de
comunicacion y las autoridades) expresando nuestra solidaridad con la
Mision Humanitaria Indigena y condenando la prohibicion a la marcha
impuesta por el gobierno. Seria bueno que esta carta estuviera firmada por
la mayor cantidad posible de organizaciones (asociaciones, partidos
politicos, sindicatos, iglesias, lo que sea). La Coordinacion Belga por
Colombia envio ayer una carta a Pastrana (presidente de Colombia) firmada
por las siguientes organizaciones:
- KOEPEL VAN DE VLAAMSE NOORD-ZUIDBEWEGING - 11.11.11
- CENTRE NATIONAL DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT, (CNCD)
- OXFAM-SOLIDARITE
- SERPAJ-EUROPA
- BROEDERLIJK DELEN
- RED EUROPEA DE COMITES OSCAR ROMERO
- FIAN-BELGIUM
- AMNESTY INTERNATIONAL (VL)
- AMNESTY INTERNATIONAL (FR)
- SOCIAL-ALERT
- COMMISSION JUSTICE ET PAIX
- FRONT UNI DES JEUNES AGRICULTEURS - FUJA
- OPERATION MONDE NOUVEAU (OMN)
- COMITE POUR LE RESPECT DES DROITS HUMAINS DANIEL GILLARD

Sugerimos usar una carta similar, con algunos cambios para que este
dirigida tambien a l@s Emberas, los medios de comunicacion y el gobernador
de Cordoba, y para que incluya tambien demandas a nuestros gobiernos.

Podeis encontrar mas informacion sobre Kimy, l@s Emberas y su lucha contra
la hidroelectrica en http://www.gratisweb.com/embera_katio/

Sugerimos este texto para la carta — si quereis proponer cambios,
escribidnos de vuelta.

**************

Al Cabildo Mayor Embera Katio (CAMAEMKA),
A la Organizacion Nacional Indigena de Colombia (ONIC),
A los medios de comunicacion colombianos e internacionales,
A las autoridades colombianas (Presidente Andres Pastrana Arango,
Vice-presidente Gustavo Bell Lemus, Gobernador de Cordoba Jesus Maria Lopez)
A los gobiernos de la OECD

Expresamos nuestra solidaridad con los esfuerzos que todos los pueblos
indigenas de Colombia estan realizando para salvar la vida del lider
indigena KIMY PERNIA DOMICO, quien fue secuestrado por paramilitares el 2
de Junio en la ciudad de Tierralta.

Sabemos que los indigenas Emberas quienes se oponen al mega-proyecto de
construccion de la represa de URRA han sido objeto de agresiones por parte
del Estado colombiano (que les ha impuesto un proyecto ilegal en su
territorio colectivo en contra de su voluntad) y de grupos paramilitares
(que han asesinado a varios Emberas debido a su rechazo a la represa). El
dirigente paramilitar Carlos Castanho ha justificado abiertamente el
asesinato de indigenas emberas porque ellos se oponen a este megaproyecto.

Nos indigna la negativa de las autoridades departamentales de Cordoba de
dar paso a la Mision Humanitaria Indigena organizada por los pueblos
indigenas de Colombia para rescatar a Kimy. El motivo oficial para la
prohibicion de esta mision fue la celebracion una feria bovina durante los
mismos dias. Esta actitud es indignante pero no sorprendente, dados los
estrechos vinculos entre los grupos paramilitares y los ganaderos de
Cordoba, cuyos intereses estan representados por el gobernador de ese
departamento.

Respaldamos y admiramos la Mision Indigena Humanitaria compuesta por
centenares de indigenas que recorren los alrededores de Tierralta para
encontrar a Kimy. Est@s indigenas sin armas estan mostrando una
determinacion admirable para salvar la vida de su companhero. Pensamos que
si los organismos seguridad del Estado mostraran una determinacion
semejante para desmantelar a estos grupos paramilitares, las masacres cada
vez mas frecuentes y terribles cometidas por estos grupos contra la
poblacion civil serian pronto una mala memoria del pasado.
Desafortunadamente, en su lugar las autoridades de Cordoba han decidido
prohibir la marcha y permitir que grupos paramilitares intimiden a la
mision. Estas amenazas estan teniendo lugar de forma totalmente publica y
abierta, en la plaza principal de Tierralta, donde l@s delegad@s de la
marcha han acampado. Consideramos al gobierno colombiano responsable por
esta situacion absurda en la que las organizaciones indigenas no pueden
disfrutar sus derechos constitucionales basicos tales como el derecho a la
manifestacion pacifica y a la libre movilización, pero los grupos
paramilitares tienen libertad para amenazar, secuestrar y asesinar.
Consideraremos al gobierno colombiano responsable de cualquier danho que
pueda sufrir Kimy o cualquier participante de la Mision.

Demandamos que el gobierno colombiano emprenda inmediatamente acciones
contra la impunidad de la cual gozan los paramilitares y quienes los apoyan
desde adentro o afuera de instituciones del Estado. Pensamos que los
documentos hallados por la Fiscalia en la sede de FEDEGAN hace pocos dias
constituyen
una nueva oportunidad para el Gobierno colombiano de actuar sin demora
contra quienes financian a los paramilitares y se lucran por sus crimenes.

Esperamos que el Gobierno colombiano reconozca finalmente la legitimidad de
la causa defendida por Kimy Pernia Domico: la necesidad de renunciar al
proyecto de la represa de URRA, un proyecto destructor e inutil. Llamamos
al gobierno a respetar el derecho del pueblo Embera y de todos los demas
pueblos indigenas de Colombia a conservar su territorio ancestral para
asegurar la supervivencia de sus comunidades, protegiendo el medio ambiente
para bien de tod@s l@s colombian@s y del mundo entero.

Demandamos que los gobiernos de todos los paises de la OCDE congelen toda
la ayuda al gobierno colombiano (incluyendo subsidios a la exportacion,
garantias a la inversion, ayuda multilateral, etc) hasta que todos los
grupos paramilitares colombianos hayan sido desmantelados y sus miembros,
asi como quienes les dan apoyo financiero, logistico o intelectual, hayan
sido condenados por sus crimenes. Tambien demandamos del gobierno holandes
la cancelacion del acuerdo FOLs, que permite al ejercito estadounidense
construir instalaciones militares en Aruba y Curacao desde las que aviones
de espionaje sobrevuelan Colombia, tal y como el ministro holandes de
asuntos exteriores admitio recientemente. El ejercito de Estados Unidos
comparte esa informacion con el estado colombiano, que actua en
coordinacion con grupos paramilitares con el fin de atacar a la poblacion
civil, tal y como muestra el caso de Kimy. Por tanto el acuerdo FOLs
involucra directamente a los Paises Bajos en las serias violaciones a los
derechos humanos que tienen lugar en Colombia casi diariamente.

Estamos con nuestros amigos indigenas de Colombia, seguimos los esfuerzos
ejemplares por salvar la vida de Kimy desde la distancia. Ha habido
acciones en apoyo a la marcha indigena en Amsterdam (ver
http://www.stopplancolombia.nl/aktie_13_6.html), Bruselas (ver [???? - esta
el informe de la accion de Bruselas ya en alguna pagina web?]), Dijon (ver
[???? - esta el informe de la accion de Dijon ya en alguna pagina web?]),
Freiburg (ver http://free.freespeech.org/agp/fbgflyer.htm) y Ginebra (ver
[???? - esta el informe de la accion de Ginebra ya en alguna pagina web?]),
[ha habido mas acciones? hay alguna accion planificada?], ademas de en
numerosas ciudades norteamericanas [falta la informacion precisa, estamos
trabajando en ello]. Continuaremos apoyando los esfuerzos de los
movimientos de base colombianos por la vida, la dignidad y la paz con
justicia social.

Atentamente,

[lista de firmas]

***************

Dada la urgencia de la situacion, deberiamos enviar la carta tan pronto
como sea posible. Proponemos juntar tanto apoyo como sea posible hasta el
24 de junio, para enviar la carta el Lunes 25. Las organizaciones /
personas que quieran firmar, por favor envien un mensaje a sergio.o@gmx.net
y trasgu@chello.nl — vamos a recopilar la lista de firmas y enviarla el
dia 25 a tod@s l@s que hayan firmado. POR FAVOR ENVIEN SOLO UN CORREO CORTO
DICIENDO QUE FIRMAN LA CARTA A L@S EMBERAS, nuestros correos electronicos
tienen una capacidad limitada.

en solidaridad
sergio

Noticias sobre Colombia | Plan Colombia | AGP