Date: Sat, 15 Dec 2001
URGENTE: Masacres en Colombia

  ***POR FAVOR DIFUNDE ESTE MENSAJE***
  ***POR FAVOR LEER Y RESPONDER ANTES DEL 19 DE DICIEMBRE***

De acuerdo a informaciones preliminares que aún deben ser confirmadas,
varias comunidades negras en la costa pacífica de Colombia están siendo
masacradas y desplazadas por paramilitares en este momento, en el marco de
una operación que continuará en los próximos días y semanas. Esto está
sucediendo en la misma región donde entre 100 y 300 personas fueron
masacradas la pasada Semana Santa, con la complicidad y cooperación del
ejército colombiano. El objetivo de los paramilitares es tomar el control
de una región donde las comunidades negras e indígenas han preservado la
más alta densidad de biodiversidad del mundo, donde hay reservas
estratégicas de petróleo y están proyectadas infraestructura de transporte
interoceánico para el comercio internacional.

Más abajo encontraréis una versión editada de la carta que la Campaña de
Solidaridad Colombia-Canadá ha enviado al ministro canadiense de asuntos
exteriores, adaptada para ser usada como modelo para escribir al ministro
de exteriores del estado español. También hay una carta a Pastrana
(presidente de Colombia) en otro mensaje. Obviamente, sería muy bueno que
se enviaran cartas también en otros países, en ese caso acordaros de quitar
o cambiar las partes específicamente referidas al estado español y la UE.

Sabemos que este tipo de carta no es la forma de acción que normalmente se
promueve en estas listas, pero en este caso se trata de una cuestión de
vida o muerte. No hay garantías de que vaya a dar resultado, pero es mejor
que no hacer nada. De todos modos, será mucho más efectivo realizar
acciones frente a embajadas o consulados colombianos y/o empresas
involucradas en negocios con Colombia.

Si queréis suscribir esta carta, por favor enviad un mensaje corto a estas
direcciones para que os incluyamos en la lista de firmas:
, , ,
. Es más efectivo conseguir firmas de organizaciones y de
personajes públicos (polític@s, intelectuales, profesor@s universitari@s,
etc) que de personas individuales. QUEREMOS ENVIAR LA CARTA EL DIA 19 DE
DICIEMBRE, asi que por favor enviad las respuestas antes de esa fecha. Si
preferís enviar la carta directamente al ministro y a las embajadas, tanto
mejor, pues es más efectivo que enviar solamente una carta con muchas
firmas, pero en ese caso por favor enviadnos un correo corto para que
sepamos qué impacto tiene esta iniciativa.

El Proceso de Comunidades Negras y la Campaña de Solidaridad
Colombia-Canadá están discutiendo la idea de formar una brigada
internacional para acompañar a las comunidades en navidades (cuando más
posibilidades hay de que sean atacadas), el llamado preliminar será enviado
en otro correo.

Recordad que el 17-18 de Mayo habrá una cumbre de jefes de estado de la
Unión Europea y América Latina en Madrid (el estado español tiene la
presidencia de la UE en la primera mitad del 2002, y las multinacionales
españolas están recolonizando Latinoamérica a una velocidad de vértigo), y
habrá mobilizaciones en su contra.

Si tenéis interés en la campaña contra el militarismo y el paramilitarismo
de la Acción Global de los Pueblos (que aún está tomando forma), os podéis
suscribir a la lista stopwar@mail.nadir.org enviando un mensaje a
 con la palabra subscribe en el texto (no en la
linea de asunto).

  #################

Sr. Josep Piqué
Ministro de Asuntos Exteriores
Plaza de la Provincia, 1
28012 MADRID

Cc: Sr. Alvaro Villegas, Embajador de Colombia en España
Cc: Embajada de España en Colombia

19 de Diciembre de 2001

Ref: Solicitud urgente de impedir una masacre en la costa pacífica
colombiana por paramilitares de las AUC

Señor Ministro,

Le escribimos para expresarle nuestra preocupación por la intensificación
de la violencia en contra de los movimientos sociales y sus comunidades en
Colombia.  Esta carta es suscitada por el sentido de urgencia que conlleva
impedir una masacre anunciada en la Costa Pacífica de Colombia.  También
pretende transmitir nuestra preocupación acerca de la posición y acciones
del gobierno español hacia el gobierno colombiano, dado que en ese país se
usa deliberadamente el terror para silenciar a movimientos civiles y
sociales legítimos, a sus organizaciones y comunidades.  Somos conscientes
de los significativos y crecientes intereses comerciales de España en
Colombia, por lo que consideramos imprescindible otorgar una atención
privilegiada a las demandas humanitarias y éticas en las relaciones de
España con Colombia, tanto en la política oficial como en la inversión
privada, pues Colombia es el país con el peor historial de violación a los
Derechos Humanos en el hemisferio occidental.  Cuando se cometen crímenes
de lesa humanidad, deben tomarse medidas extremas y excepcionales para
desterrar la negligencia y la complicidad que protege a sus perpetradores.
No puede asumirse con Colombia la misma política inversionista que se
utilizaría en un país sin guerra, dado que hay pruebas significativas que
relacionan a ciertas inversiones extranjeras con el aumento de violencia,
como es el caso de sectores con amplia presencia de capital español, tales
como el petrólero, la minería y los servicios públicos privatizados, entre
otros.

Varias delegaciones internacionales visitaron Colombia en el año 2001 para
estudiar sobre el terreno las pruebas de la crisis humanitaria que se ha
ido acrecentando y empeorando en Colombia y analizar sus causas. Todas
ellas concluyeron que en Colombia existe una guerra sucia sistemática que
apunta al exterminio de los movimientos sociales civiles y sus comunidades.
Esta conclusión ha sido trágicamente ratificada por los eventos que han
tenido lugar, de los que detallamos solamente algunos de los más recientes:

· Sept.-Nov. 2001: Al menos 50 líderes sindicales fueron asesinados desde
Septiembre de 2001 (en total  143 asesinatos en lo que va del año 2001).
· Nov. 8, 2001: Carlos Giovanni Blanco, en su Segundo año de estudiante de
medicina en la Universidad Nacional de Colombia, murió debido a disparos de
la policía en una manifestación estudiantil contra la guerra en Afganistán.
· Nov.10, 2001: Paramilitares demolieron uno de los Centros de Mujeres del
Movimiento Popular de Mujeres (OFP) en al norte de Barrancabermeja, una
ciudad petrolera, y luego amenazaron de muerte a dos testigos de la
organización.
· Nov. 19, 2001: Fueron masacrados 12 indígenas y campesinos en la región
Suroeste del Cauca en Colombia.
· Nov. 24, 2001: Los paramilitares inauguraron el Congreso Nacional
Indígena asesinando a 4 líderes indígenas. Ha habido 16 asesinatos de
líderes indígenas del Norte del Cauca desde Septiembre de 2001.
· Sept.13, Oct.11, Nov. 21 y Nov. 26, 2001: Adolescentes de las Escuelas
Secundarias de Mujeres Cundinamarca y Silberia Espinosa, que protestaban
contra la privatización de sus escuelas y en defensa del derecho a la
educación, fueron atacadas, insultadas, bombardeadas con gases
lacrimógenos, golpeadas por cañones de agua y finalmente detenidas por la
policía.
· Nov. 29, 2001: 12 personas fueron masacradas a manos de paramilitares en
los pueblos de Montebello, Antioquia, Centro-norte de Colombia.
· Dic. 5, 2001: El Presidente Regional de la Unión Sindical Obrera (USO),
Aury Sará Marrugo fue asesinado por paramilitares de las AUC, después de
haber sido desaparecido forzosamente el 30 de Noviembre.
· Según estudios recientes, cada hora, ocho familias son desplazadas
forzosamente.

La intención de esta carta es solicitarle, como Ministro de Asuntos
Exteriores, que se dirija al gobierno colombiano y demande su acción
inmediata para prevenir la masacre anunciada de comunidades desarmadas y de
líderes populares de los ríos Naya, Cajambre, Yurumanguí y Raposo en la
costa Pacífica de Colombia. Los grupos paramilitares de esta región han
hecho saber que "celebrarán la Navidad" asesinando a los afrocolombianos,
indígenas y campesinos que viven en las cuencas de estos ríos para tomar
control de sus tierras y territorios colectivos.

Le recordamos que el Río Naya fue el escenario de la infame masacre de la
Semana Santa de 2001 en la que fueron asesinados más de 100 indígenas,
afrocolombianos y pobladores campesinos.  Esta masacre tuvo lugar a pesar
del previo aviso que hicieron sus habitantes al gobierno colombiano,
advirtiendo sobre lo que iba a suceder con varios meses de anticipación.
Los avisos también llegaron desde este lado del océano: las amenazas a las
comunidades afrocolombianas de la costa pacífica de Colombia fueron
discutidas en el Parlamento Europeo el 14 de diciembre del año 2000,
discusión que dio como resultado una carta al presidente Pastrana firmada
por 22 europarlamentarios y una pregunta escrita de la europarlamentaria
Laura González que, según la respuesta dada por la Comisión Europea, fue
comunicada al gobierno colombiano.  Pese a ello, no se hizo nada por
prevenir la masacre, que tuvo lugar a 25 minutos de las tropas de la
Infantería de Marina colombiana.

Después de la masacre los paramilitares que la realizaron, pertenecientes a
las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), anunciaron su incursión en las
zonas aledañas al Río Yurumanguí, amenaza que fue denunciada por los
habitantes de este río a las autoridades locales y nacionales.  Dos semanas
después de la denuncia, las AUC  irrumpieron en el pueblo de pescadores
conocido como El Firme, ubicado en las bocas del Yurumanguí, masacrando a 7
campesinos y desplazando de sus tierras a la comunidad entera de manera
permanente.  Merece especial atención que para llegar del río Naya al río
Yurumanguí, los paramilitares necesariamente tuvieron que pasar por una
base de la Marina colombiana.  La matanza del Yurumanguí tuvo lugar un día
antes de que tuviera lugar la Mesa de Donantes en Bruselas, en la que los
gobiernos europeos donaron 300 millones de Euros al gobierno colombiano, lo
que hace a nuestros gobiernos partícipes y co-responsables de las
atrocidades que tienen lugar en este país.  Las cartas de protesta enviadas
por varios europarlamentarios, tales como Joan Colom Naval, vicepresidente
del Parlamento Europeo y Joaquim Miranda, presidente de la Comisión de
Desarrollo, no han supuesto ningún cambio sustancial en la política de
desplazamiento sistemático y exterminación gradual de las comunidades
indígenas, negras y campesinas de Colombia.

Los pobladores de los municipios de Timba, Suárez y Buenos Aires en el Río
Naya han informado de la presencia de cerca de 300 paramilitares en el
área, lo que hace temer que se vayan a confirmar las declaraciones de
miembros de las AUC anunciando que van a "celebrar la Navidad" llevando a
cabo masacres en los ríos Naya, Cajambre, Yurumanguí y Raposo.  Ha habido
testimonios consistentes de estrechos vínculos entre los paramilitares de
esta zona con el ejército colombiano, específicamente con la III Brigada.

Esperamos que el gobierno español reconozca y denuncie la complicidad y
negligencia del ejército colombiano y que exija al gobierno colombiano las
medidas pertinentes para detener este genocidio llevado a cabo al servicio
de intereses económicos nacionales e internacionales, legales e ilegales.
En consecuencia, solicitamos al gobierno español:

1. El desarrollo e implementación de los mecanismos necesarios para hacer
un seguimiento detallado de las violaciones de los Derechos Humanos y los
atropellos contra los movimientos populares y sus líderes en Colombia, así
como de medidas de presión efectiva al gobierno de Colombia para proteger
los movimientos populares en general y la de la población de los Ríos Naya,
Cajambre, Yurumanguí y Raposo en particular, frente a la eminente y real
amenaza de masacre;

2. Acciones concretas de presión ante el gobierno de Colombia para llevar a
la justicia a los perpetradores terroristas de los crímenes arriba
mencionados, junto a aquellos que los financian y los apoyan, de manera que
el las penas impuestas tengan consecuencias reales para los responsables.

3. Examinar abierta y públicamente las inversiones españolas en Colombia,
particularmente en sectores y áreas afectadas por los actores armados. La
validez y eficiencia de este proceso dependerá de la participación de
organizaciones españolas y colombianas legitimadas, objetivas y bien
informadas, de investigadores independientes con credibilidad, de
organizaciones de derechos humanos y de las comunidades y organizaciones
afectadas.

Atentamente,

Cc:
Sr. Alvaro Villegas
Embajador de Colombia en España
C/ General Martínez Campos, 48
28010 MADRID

Cc:
Embajada Española en Colombia
Calle 92, n.º 12-68
Apartado Aéreo: 90355
SANTAFE DE BOGOTA
COLOMBIA

Noticias sobre Colombia | Plan Colombia | AGP