archivos de los protestos globales
Date: Wed, 10 Jul 2002
SOS Accion Super Urgente - SINTRAEMCALI en Peligro
VERSION ESPANOL
Contenidos
----------
I. SOS CARTA por BERENICE CELEYTA 5 de julio, 2002
II. NO NOS MOVERAN por LUCHO HERNÁNDEZ 7 de julio, 2002
III. ACCION URGENTE por COLOMBIA SOLIDARITY CAMPAIGN 8 de julio, 2002
ANNEXOS (pp 4-13)
-----------------
IV. DERECHO de RECTIFICACION carta a El Pais, Julio 02 de 2002
V. LOS CONCELALES DAN LA CARA El Pais, Junio 30 de 2002
VI. BID 'RAJA' LA GESTION FINANCIERA DE EMCALI El Pais Julio 04 2002
VII. HECHOS Y DESECHOS El Pais, Julio 05 de 2002
VIII. SINTRAEMCALI, BAJO SOSPECHAS El Pais, Julio 07 de 2002
I. SOS CARTA
-----------------
Apreciados amigos les escribimos profundamente preocupados por la
permanencia de las amenazas, seguimientos y sealamientos contra
Sintraemcali, en el da de hoy ms exactamente en horas de la noche varios
vehiculos sospechosos estuvieron pasando por frente de la sede de
SINTRAEMCALI, esta situacin coincide con las aceveraciones hechas por
varios concejales de Cali, en las que sindican al sindicato de estar
infiltrado por la insurgencia. Afirmaciones publicadas en el eriodico el
pas y que ponen en alto riesgo, nuevamente la seguridad de todos los
trabajadores, activistas y directivos sindicales. Anexamos a este correo
el Derecho de rectificacin efectuado al periodico el pas y solicitamos
de ustedes hacer acciones rgentes, S.O.S. en contra de estos
sealamientos que ponen en riesgo la vida de todos.
Atentamente,
Berenice Celeyta A.
5 de julio, 2002
II. NO NOS MOVERAN
----------------------
PESE A LOS ATAQUES DEL PERIODICO EL PAIS NO VAMOS
A DEJAR QUE EMCALI E.I.C.E. SEA PRIVATIZADA
Compaeros y compaeras de Sintraemcali, una vez ms somos vctimas de los
sealamientos por parte del peridico El Pas y la clase politiquera y
corrupta de la ciudad de Santiago de Cali, quienes de la manera
irresponsable a la que estn acostumbrados, nuevamente sealan
temerariamente a nuestra organizacin sindical de tener vnculos con la
subversin y dedican en la ltima semana cuatro pginas completas de su
peridico y un editorial a atacarnos, con el claro propsito de
deslegitimar e ilegalizar la gestin y lucha que hemos dado para defender
el patrimonio de los caleos y seguir ambientando la privatizacin de
EMCALI E.I.C.E.
Dice el seor Diego Martnez Lloreda subdirector de informacin del
peridico el pas en su editorial del 5 de julio de 2002, al que
denomina Hechos y desechos ...es totalmente falso que los miembros de
Sintraemcali.
Jamas se hayan escudado en la clandestinidad ser que ponerse un
pasamontaas para ocultar su rostro, como lo hicieron los sindicalistas
que se tomaron la torre de EMCALI, no ser escudarse en la
clandestinidad?
..es innegable que ese sindicato a tenido comportamientos que lindan con
lo subversivo ... las dos tomas a las torres del CAM son el mayor
ejemplo de ese tipo de comportamientos....
Compaeros y compaeras defensores de EMCALI E.I.C.E., hoy, ms que nunca
debemos demostrar que tenemos el suficiente valor civil para defender
nuestra empresa, que los ataques de la familia Lloreda, del seor
Fernndez de soto, Ex Alcalde Ricardo Cobo Lloreda los concejales Maria
Piedad Echeverri, Marcos Len Villegas y toda la clase politiquera de la
regin, antes que desanimar la causa del pueblo caleo, nos fortalece y
nos da la razn frente a las denuncias que hemos hecho de quienes son -
con nombres propios- los que estn detrs de vender y desangrar
econmicamente la empresa.
La dignidad que ha demostrado esta organizacin y sus trabajadores son
ejemplo de resistencia en el mundo entero contra el modelo neoliberal,
el Fondo Monetario Internacional, la Organizacin mundial del Comercio y
todos aquellos que persiguen que los ricos sean cada vez ms ricos y los
pobres cada vez ms pobres. A caso los recientes levantamientos en
Argentina y
Per son injustificados?, les parece poco a los dueos del modelo
neoliberal, el hambre, la miseria, la crisis social y los muertos que
han generado con las privatizaciones?
Nuestra Organizacin Sindical ha demostrado ante la nacin y el mundo
entero su alto grado de compromiso, para que EMCALI siga siendo una
Empresa Industrial y Comercial del Estado; para detener el alza de los
servicios pblicos, exigir al gobierno que cumpla con sus obligaciones
financieras en el caso de la PTAR y sobre todo detener la entrega de
nuestros recursos a las multinacionales y a los grandes ricos de la
regin.
Con la gestin y la lucha efectuada por SINTRAEMCALI y el pueblo caleo,
se ha hecho evidente la viabilidad y rentabilidad de EMCALI E.I.C.E..
Por eso compaeros, continuaremos dando la lucha, defenderemos hasta las
ultimas consecuencias los acuerdos logrados el pasado 29 de enero, con
los cuales dimos una nueva victoria en contra del modelo neoliberal y
de la clase corrupta de la regin. LOS CONVOCAMOS PARA QUE TRABAJEMOS
ESTE TEMA Y OTROS QUE TENEMOS PENDIENTES EN LA ASAMBLEA GENERAL EL
PRXIMO MIRCOLES 10 DE JULIO A LAS 5:00 P. M. y para prepararnos para
salir masivamente el da jueves a protestar contra las declaraciones del
peridico el pas, que nuevamente nos coloca una lapida al cuello,
pretendiendo acallar nuestro grito contra la privatizacin.
No nos movern en la lucha... No nos movern en la defensa de
EMCALI E.I.C.E., de la justicia social y de la dignidad.
Politiqueros: mercaderes de la muerte,
del hambre y la miseria hoy quieren aparecer como parteras del futuro.
LUIS HERNNDEZ MONRROY
Presidente
7 de julio, 2002
III. ACCION URGENTE
----------------------
LLAMAMIENTO PARA UNA ACCIN INMEDIATA
de la Campana de Solidaridad con Colombia 8 de julio del 2002
Esta es la Accion Urgente mas importante que hemos enviado hasta la
fecha. La situacion es incluso mas grave que durante la ocupacion.
Las vidas de Lucho Hernandez, Berenice Celeyta y todos nuestros amigos
de SINTRAEMCALI han sido deliberadamente puestas en riesgo an mayor, por
una campana sostenida del peridico El Pas, vocero de la burguesa calena.
Todo el mundo en Colombia sabe que senalar a alguien como persona
relacionada con la "subversion" o la "insurreccion", terminos con los
que se hace referencia a los movimientos guerrilleros, es senalarlo como
objetivo legitimo para el asesinato a manos de los paramilitares.
A pesar de que SINTRAEMCALI ha negado enfaticamente cualquier vinculo
con los movimientos guerrileros, El Pais ha lanzado insistentemente su
acusacion, sin ofrecer la mas minima evidencia. La campana del periodico
sugiere que existe una decision tomada al mas alto nivel para acabar con
SINTRAEMCALI. Es vital responder con una accion de solidaridad
internacional inmediata.
Un segundo flanco del ataque es la campana de desestabilizacion dirigida
por el Banco de Desarrollo Inter-Americano, dominado por Estados Unidos.
Esta organizacion ha venido apoyando sistemticamente el proceso de
privatizacion, su intervencin est disenada para prevenir una solucion
negociada con la banca privada, que dejara EMCALI en el sctor publico,
utilizando los terminos de la deuda para forzar la privatizacion.
Vamos a trabajar, junto con otros compaeros que apoyan SINTRAEMCALI,
para organizar una delegacion de emergencia a la embajada colombiana en
Londres, probablemente el jueves de esta semana. Si cualquiera de
ustedes puede unirse a esta delegacion, ponganse por favor en contacto
conmigo inmediatamente.
Mientras tanto, pedimos a nuestros lectores que ESCRIBAN INMEDIATAMENTE
y manden mensajes a El Pais, la embajada colombiana y a SINTRAEMCALI
Los trabajadores que realizaron la toma escondieron sus caras por la
obvia razon del temor a represalia. Un temor que tristemente ha sido
confirmado por los asesinatos de JULIO GALEANO el 11 de febrero, un
lider comunitario que participo en la ocupacion, y del miembro de
SINTRAEMCALI, ORLANDO ARENAS MARIN el 18 de mayo, en ambas ocasiones a
manos de los paramilitares.
Su mensaje a El Pais debera apuntar adicionalmente a:
- La hostilidad y falta de objetividad de su informacion, incluyendo
especificamente que en el informe de El Pas no se encuentra por ninguna
parte mencin alguna a los argumentos presentados por SINTRAEMCALI en
favor de su lucha, ni a la enorme fuerza del apoyo popular que
SINTRAEMCALI ha conseguido aglutinar en contra de la privatizacion de la
empresa
- SINTRAEMCALI est recibiendo un reconocimiento internacional creciente,
como estimulante ejemplo de la resistencia contra la privatizacion de
los servicios publicos. El coraje de los miembros de este sindicato ha
conseguido mantener los servicios de agua, electricidad y telefono en
manos del pueblo de Cali y congelar cualquier incremento de precios en
estos servicios.
- La publicacion repetida de acusaciones contra el sindicato que pueden
conducir al asesinato de cualquiera de sus miembros, sin ofrecer pleno
derecho de rplica, demuestra unos estndares de periodismo vergonzosos.
sta es una muestra ms del "periodismo sucio" que se utiliza para
justificar la tan notoria "guerra sucia" colombiana.
- El periodico debera permitir la replica del sindicato a las
acusaciones lanzadas contra el y debera publicar una disculpa en primera
pagina.
Su mensaje al embajador debera adicionalmente hacer un llamamiento a las
autoridades colombianas para que:
- lleven a termino la plena implementacin del Acuerdo del 30 de enero,
incluyendo la investigacion por corrupcin (muy especialmente las
alegaciones de lazos existentes entre gerentes anteriores y polticos
locales);
- pongan a SINTRAEMCALI por completo bajo medidas de proteccion;
- implementen las garantas constitucionales de SINTRAEMCALI contra
falsas acusaciones;
- permitan el acompanamiento a SINTRAEMCALI de observadores
internacionales independientes, que sirvan de testigos directos de la
comunidad internacional.
E.mail de El Pas: diario@elpais.com.co
Dr Victor G. Ricardo, Colombian Embassy, 3 Hans Crescent, London SW1X
OLN.
Fax: 020 7581 1829. Email: mail@colombianembassy.co.uk
E-mail del British Foreign Office
Minister of State Dennis Macshane: macshaned@parliament.uk
Shiela Bramley: Sheila.Bramley@fco.gov.uk
Jeremy Hobbs: jeremy.hobbs@fco.gov.uk
Jack McIver: Jack.McIver@fco.gov.uk
E-mail de SINTRAEMCALI : presidenteemcali@latinmail.com
Colombia Solidarity Campaign: colombia_sc@hotmail.com
COLOMBIA SOLIDARITY CAMPAIGN
8 de julio, 2002
ANNEXOS
-------
IV. DERECHO DE RECTIFICACION
--------------------------------
Senor: EDUARDO FERNNDEZ DE SOTO
Director Peridico el Pas
Ref.: Derecho de rectificacin con base en el artculo 20 de la C. N.
Con indignacin nuevamente vemos como el peridico que usted dirige,
irresponsablemente se presta para sealar, calumniar e injuriar a nuestra
Organizacin Sindical, agudizando el alto riesgo y amenaza que existe en
contra de los dirigentes y activistas de Sintraemcali, los cuales hemos
sido vctimas en los dos ltimos aos de 8 asesinatos, intento de
desaparicin de dos trabajadores, atentados y amenazas permanentes.
Nuestra Organizacin Sindical ha demostrado ante la nacin y el mundo
entero su alto grado de compromiso, para defender las Empresas
Municipales de Cali como una Empresa Industrial y Comercial del Estado.
Con la gestin efectuada por SINTRAEMCALI, se ha hecho evidente la
viabilidad y rentabilidad de EMCALI E.I.C.E., situacin que parece
molestar a personas que tienen inters de privatizarla y entregarla a las
multinacionales.
Desafortunadamente la prensa hablada y escrita de nuestra regin antes
que preocuparse por analizar los problemas de fondo del pas como la
privatizacin de las empresas pblicas, la educacin, la salud, las
violaciones de derechos humanos, la corrupcin y la creciente impunidad,
sigue atacando a los defensores de los derechos humanos, laborales,
sociales y del patrimonio del Estado intentando relacionar esta
actividad con las organizaciones insurgentes, sealando y estigmatizando
a los lideres sociales, sindicales y populares, afirmaciones que
contribuyen a profundizar ms el clima de violencia y que inexorablemente
nos alejan ms de una propuesta seria de paz con justicia social para
Colombia y por el contrario si contribuyen a la Criminalizacion de la
protesta social, que el ao pasado dejo el lamentable saldo de 170
dirigentes sindicales asesinados y en lo que va corrido del ao 2002,
suma ya 78 victimas.
Seor FERNNDEZ de SOTO en el artculo publicado el da Domingo 30 de junio
de 2002, pgina 11, bajo el ttulo LOS CONCEJALES DAN LA CARA, se
expresa:
.. los concejales participantes en el foro cuestionaron el que se le
haya permitido a Sintraemcali asumir el control administrativo de las
Empresas Municipales, hasta el punto de que, segn dijeron, cualquier
decisin debe serle consultada a la organizacin...
As mismo algunos denunciaron la infiltracin de la guerilla en el
sindicato de trabajadores de Emcali y afirmaron que hay muchas
presiones que no han permitido que se avance en la bsqueda de soluciones
definitivas
Estas afirmaciones adems de irresponsables y temerarias ponen en grave
peligro nuestras vidas y violan flagrantemente normas constitucionales y
leyes de la Repblica, como quiera que conculcan derechos fundamentales
como la vida, seguridad, igualad, conciencia, honra y el buen nombre,
negando de plano el derecho de asociacin y manifestacin, el cual se
estigmatiza por medio de lo expresado en dicha publicacin. (Titulo I
, Art. 11, 13, 15, 18, 21, 37, 38 y 39, entre otros)
De igual forma desconoce plenamente la directiva No. 07 del 12 de
noviembre de 1999, en la cual la Presidencia de la Repblica en sus
consideraciones generales, condena las amenazas, ataques y atentados
contra los miembros de organizaciones no gubernamentales de derechos
humanos, y de cualquiera otra organizacin social, sindical, poltica,
cvica, acadmica o comunitaria, ... y ordena en su numeral uno:
A todos los servidores pblicos de abstenerse de:
(i) cuestionar la legitimidad de las organizaciones de derechos humanos
y sus miembros que actan de acuerdo a la constitucin y las leyes;
(ii) realizar afirmaciones que descalifiquen, hostiguen o inciten al
hostigamiento a las mismas organizaciones, y
(iii) emitir declaraciones pblicas o privadas que estigmaticen la labor
propia de estas organizaciones.
Segn la publicacin que ustedes hacen el pasado domingo el seor Marcos
Len Villegas aseguro que con la toma de la torre en 1998, -que obligo a
que se devolviera la reforma- Sintraemcali comenz a tomar un
protagonismo en la base y se comenz a ejercer presin dentro de la
empresa por parte de algunos sectores de la subversin... Aseguran
ustedes que la seora Maria Piedad Echeverri afirmo que ... en el
interior de la empresa se esta ejerciendo presin por parte de elementos
de la subversin...
Las afirmaciones efectuadas como ustedes lo expresan por algunos
concejales tienen la intencin de atacar la legitimidad de nuestra
organizacin sindical y aumentar el riesgo que actualmente estamos
corriendo todos los trabajadores y defensores de EMCALI E.I.C.E.
La directiva presidencial adems ordena en su numeral dos: A todos los
servidores pblicos abstenerse de hacer falsa imputaciones o acusaciones
que comprometan la seguridad, as como la honra y el buen nombre de las
organizaciones de derechos humanos y sus miembros. En caso de
conocimiento de algn hecho delictivo cometido por miembros de estas
organizaciones, es un deber informar a la autoridad judicial competente.
El hecho de relacionar directa e insensatamente a Sintraemcali con la
insurgencia y darlo a conocer pblicamente, es sentenciarnos a muerte a
todos y cada uno de los activistas y lideres de nuestra organizacin que
a pesar de los corruptos enemigos de la justicia y la equidad, seguir
defendiendo los intereses sociales y el patrimonio de los caleos y
vallecaucanos.
Exigimos se publique el texto completo de esta carta y se rectifique en
la primera pgina de su peridico las falsas imputaciones hechas contra
SINTRAEMCALI, porque si bien es cierto, es un derecho de cualquier
sociedad que se precie de democrtica el estar informada, tambin es
cierto que ste derecho tiene su lmite en el respecto a la dignidad
humana.
Ustedes saben que as como los servidores pblicos estn llamados a
respetar y hacer respetar los derechos de los asociados y son
responsables por accin u omisin en el cumplimiento de estos deberes o la
extralimitacin en el ejercicio de sus funciones, tambin los particulares
como usted en representacin del peridico El Pas son responsables
ante las autoridades por infringir la constitucin y las leyes.
Responsabilizamos a su medio de informacin y a la irresponsabilidad de
los concejales, (que sin ningn sustento legal realizaron estas falsas
imputaciones publicadas el pasado domingo en el diario el pas) de
cualquier hecho que atente contra la integridad fsica y sicolgica de
los trabajadores de EMCALI E.I.C.E., la directiva sindical, activistas y
sus familias.
Sin otro particular me suscribo de ustedes,
LUIS HERNNDEZ MONRROY
Presidente
Ciudad Santiago de Cali 2 de julio de 2002.
V. LOS CONCELALES DAN LA CARA
----------------------------------
El Pais Junio 30 de 2002
Durante más de tres horas, siete concejales de la ciudad le contaron a
El Pais sus impresiones y expectativas sobre la situación y futuro de la
capital del Valle. Los cabildantes expresaron su interés de que en los
debates que se produzcan en la corporación los caleños tengan una mayor
participación,
Para los cabildantes, la inexperiencia del gabinete del alcalde Jhon
Maro Rodríguez en el manejo de lo público desperfiló el objetivo de la
Reforma Administrativa. Denuncian infiltración de la guerilla en
Emcali.
Dispuestos a dar el debate sobre la problemática de la construcción en
la ciudad, para que de una vez por todas se clarifique el futuro de la
vivienda de interés social, se declararon los concejales de Cali.
Siete de los 21 cabildantes con que cuenta la Capital del Valle
participaron de un foro promovido por El Pais para conocer la posición
de la corporación edilicia frente a los temas de controversia en la
ciudad.
La situación y futuro de los servicios públicos, el control
administrativo al Gobierno, transporte masivo, disposición de residuos
sólidos, reforma administrativa, relaciones con la comunidad y la
construcción de vivienda social fueron los siete temas analizados por
los concejales.
En el foro participaron Gustavo Rivera, Mauricio Mejía, María Piedad
Echeverry, Apolinar Salcedo, Luis Mario Cuervo, Marco León Villegas y
César Tulio Delgado.
Sobre el tema de vivienda, los cabildantes expresaron la necesidad de
que se desmitifique el tema de los ejidos y se comiencen a generar
políticas públicas para reducir el déficit habitacional que registra la
ciudad.
"Cuando se habla de desarrollar los ejidos se le ponen palos a la rueda
por parte de los terratenientes que no quieren que esa zona se
desarrolle. Si se hace no venderán nunca, se les cae el precio",
enfatizó el concejal Mauricio Mejía.
De igual manera, los concejales participantes en el foro cuestionaron el
que se le haya permitido a Sintraemcali asumir el control administrativo
de las Empresas Municipales, hasta el punto de que, según dijeron,
cualquier decisión debe serle consultada a la organización.
Asimismo, algunos denunciaron la infiltración de la guerilla en el
sindicato de trabajadores de Emcali y afirmaron que hay muchas presiones
que no han permitido que se avance en la búsqueda de soluciones
definitivas.
Los cabildantes coincidieron en que gran parte de la crisis de la
empresa se originó en la reforma aplicada en 1996, cuando se dividió a
Emcali en cuatro unidades de negocios -la cual nunca se implementó- y la
contrarreforma aprobada un año después.
También tuvieron tiempo para defenderse y enfatizaron que la clase
política no es responsable de la crisis de Emcali, por cuanto no
participa de la Junta Directiva de la entidad desde hace once años.
Coincidieron, eso sí, en que Emcali debe recibir una inyección de
capital.
"La capitalización con la estructura actual no es viable, es como
echarle plata a un fondo que no tiene cómo llenarse", enfatizó Marco
León Villegas.
Para los siete concejales, la actual Administración es responsable del
caos que afronta el Municipio, como consecuencia de la forma errada como
se manejó la reforma administrativa el año pasado.
Según dijeron, la inexperiencia del Alcalde y sus funcionarios en el
manejo de la cosa pública y el concepto de creer que son los únicos
honestos, los ha llevado a incurrir en errores.
Para los concejales participantes del foro es necesario que se emprenda
una campaña de formación a la comunidad sobre las diferentes ramas del
Poder Público, sus funciones y responsabilidades.
Asimismo, consideran que con la confrontación que se dio el año pasado
con la Administración Municipal, la única perdedora fue la ciudad...
El foro organizado por El Pais permitió, además, que los concejales
manifestaran su interés por querer acercarse más a los caleños y que
éstos no los vean como corruptos o politiqueros.
Los cabildantes aceptaron que es necesario romper esa tara que impide
que los ciudadanos se acerquen más a los debates y se comprometieron a
abrir los espacios para la discusión de los temas de ciudad...
Emcali
------
A las Juntas Directivas que manejaron la empresa desde 1991, atribuyeron
los concejales gran parte de la responsabilidad de la crisis que afronta
Emcali.
Según dijeron, fue a partir de 1991 cuando comenzaron a crecer en forma
desmedida los niveles de endeudamiento y se comprometió a la empresa en
proyecto e inversiones que afectaron los estados financieros.
Sin embargo, el presidente del Concejo, Gustavo Rivera, agregó que el
punto de no retorno de la empresa se dio cuando en 1996 no se aplicó la
reforma, la cual definía responsabilidades y concentraba la operación en
las unidades de negocios.
Agregó que Emcali debe fortalecer las inversiones en mejoramiento y
ampliación de redes ya que mientras siga teniendo pérdidas del 40% de
agua, no es una empresa viable.
Como fórmula de capitalización propuso convertir parte de las
prestaciones sociales de los trabajadores en acciones y emitir títulos
que les permitan a los usuarios hacer parte de la empresa.
Marco León Villegas explicó que la reforma de 1996 no funcionó porque
Sintraemcali nunca lo permitió. Asimismo, denunció que con la toma de la
torre en 1998 --que obligó a que se devolviera la reforma-- Sintraemcali
comenzó a tomar un protagonismo en la base y se comenzó a ejercer
presión dentro de la empresa por parte de algunos sectores de la
subversión.
Seguidamente, María Piedad Echeverry interpeló y dijo que Emcali trae
unos problemas heredados de las juntas directivas que trabajaron desde
1991 patrocinando negocios y generando burocracia, hasta propiciar la
situación que hoy vive la empresa.
Denunció, igualmente, que en el interior de la empresa se está
ejerciendo presión por parte de elementos de la subversión.
Entre tanto, César Tulio Delgado dijo que no se ha podido avanzar en la
solución de los problemas estructurales de Emcali porque el Alcalde se
parcializó del lado del sindicato, lo que no le permitió ver desde otros
ángulos una mejor gestión para la empresa.
A su turno, Apolinar Salcedo cuestionó la frustrada reforma de 1996 y
dijo que fue lo más nefasto que le ha pasado a la empresa.
Dijo que se debe reconocer que Emcali necesita de una capitalización,
pero que es necesario ponerse de acuerdo en la forma como debe hacerse
esa inyección de recursos.
Por su parte, Luis Mario Cuervo pidió a las partes comprometidas en la
solución del problema de Emcali definir, antes de tomar decisiones, qué
es lo que se quiere hacer con la empresa.
"A los caleños lo que les importa es que les presten un buen servicio",
enfatizó.
Mauricio Mejía, a su turno, dijo que la Superintendencia de Servicios
demostró que es una entidad ineficiente porque no tuvo una política para
salvar la empresa.
VI. BID 'RAJA' LA GESTION FINANCIERA DE EMCALI El Pais Julio 04 de 2002
------------------------------------------------------------------------
Según la banca internacional, la empresa perdió $138.000 millones el año
pasado.
Serios cuestionamientos a la gestión administrativa y financiera de las
Empresas Municipales de Cali, Emcali, durante el ejercicio fiscal del
2001, formuló el Banco Interamericano de Desarrollo, BID.
Tales reparos están contenidos en un documento enviado por el
representante de la entidad internacional de crédito en Colombia,
Fernando Cossio, al gerente interventor de Emcali, Rodrigo Caicedo
Montalvo, en el que asegura que a pesar de los avances en materia
económica la empresa mantiene la situación de iliquidez.
Ese hecho se evidencia, según el directivo del BID, en el hecho de que
el Gobierno Nacional como avalista de los créditos adquiridos por
Emcali, continúa asumiendo los pagos del servicio de la deuda con esa
entidad.
Advierte igualmente el documento, que aunque durante el año 2001 las
Empresas Municipales registraron un descenso significativo en las
pérdidas operacionales -mayor costo en la producción y venta de
servicios- las pérdidas totales aumentaron en un 300% frente a los
resultados del año 2000.
El BID asegura que mientras los documentos contables de Emcali del
ejercicio fiscal del 2000 entregaron una pérdida final de $33.717
millones, en 2001 esa cifra se elevó a $138.141 millones.
"De esa manera se refleja que la gestión financiera durante el año 2001
tampoco fue afortunada", advierte el representante del BID.
De igual manera, asegura el informe, Emcali no cumplió con los
compromisos de gestión contenidos en los documentos que respaldan los
créditos.
Tal es el caso de la recuperación de inversiones mediante el sistema de
valorización, ya que de una meta esperada del 85%, Emcali solo cumplió
con el 30,6% de las contribuciones.
Asimismo, dice el documento, los ingresos por tarifas apenas alcanzaron
una proporción del 13,6%, contra el 20% requerido en los contratos.
El nivel de cobros por facturación de consumos estuvo ocho puntos por
debajo de los compromisos adquiridos por Emcali con el BID, ya que de
una proyección de recaudo del 85%, sólo se llegó al 78,17%.
Según cifras de Emcali, mientras la facturación del año 2000 por
concepto de los tres servicios fue de un billón 282.438 millones de
pesos, los ingresos fueron de sólo $819.000 millones.
El representante del Banco Interamericano de Desarrollo en Colombia
también llama la atención del Gerente de Emcali por las debilidades que
registra la empresa en el sistema de control interno.
"Llamamos su especial atención sobre los numerosos cuestionamientos al
control interno, muchos de los cuales provienen de ejercicios
anteriores, denotando así la insuficiencia de correctivos para
solucionarlos", dice el documento.
Dichas falencias ya habían sido denunciadas por la contralora Municipal,
Amparo Cardona Echeverry, quien en el informe de evaluación a la gestión
de del año 2001 concluye que Emcali presenta graves falencias en el
control interno, especialmente en las áreas de facturación, recaudo y
cartera.
Los pronunciamiento del Banco Interamericano de Desarrollo fueron hechos
con base en los informes de la evaluación a la gestión de Empresas
Municipales de Cali --durante la vigencia de 2001-- realizada por la
firma Moore Stephens Consulting, encargada de la auditoria externa a los
estados financieros de Emcali para efectos de los créditos con el BID.
El gerente Interventor de las Empresas Municipales, Rodrigo Caicedo
Montalvo, dijo que el aumento en el nivel de pérdidas de que habla el
documento del BID no corresponden a un menor ingreso de capital o
desbalance en el negocio, sino que representan ajustes generales en el
balance correspondientes a vigencias anteriores.
Explicó el funcionario que durante el año pasado, con el objetivo de
depurar el balance y poder contar con informes financieros más reales,
fue necesario 'castigar' el presupuesto en aproximadamente $500.000
millones producto del ejercicio financiero de vigencias anteriores.
"Lo que reflejan los balances del 2001 no son pérdidas operativas, sino
ajustes contables que la empresa debe hacer para tratar de establecer
una contabilidad verdadera", explicó el Gerente Interventor de Emcali.
Pago de la deuda
----------------
Avances significativos lograron representantes de Emcali y la banca
nacional en el propósito de acordar nuevas condiciones para el pago de
la deuda interna que mantiene la empresa local de servicios públicos.
Según conoció El Pais, los representantes de los acreedores financieros
habrían aceptado no cobrar intereses de mora por el tiempo que lleva la
empresa intervenida por la Superintendencia de Servicios Públicos y
condonar los intereses corrientes causados hasta el 4 de abril del año
2000 cuando se produjo la toma de posesión.
Por su parte, la administración de Emcali se comprometió a pagar este
año parte de los $207.400 millones que adeuda a los bancos nacionales.
"Esa cifra no está definida, pero será significativa", dijeron
asistentes a la reunión celebrada ayer en Bogotá.
El saldo se diferirá a seis u ocho años dependiendo de las tasas de
interés que se pacten y que en todo caso no serán superiores a dos
puntos sobre el DTF.
VII. HECHOS y DESECHOS
-------------------------
por Diego Martínez Lloreda
El Pais, Julio 05 de 2002
La estigmatización de Sintraemcali
----------------------------------
Por fin alguien se atrevió a ventilar en público algo que en privado en
la ciudad se viene rumorando desde hace muchos años: la supuesta
infiltración subversiva en el sindicato de las Empresas Públicas
Municipales, Emcali.
La denuncia, formulada por dos concejales de la ciudad en entrevista con
este diario, reviste la mayor gravedad. Y supongo que si se atrevieron a
hacerla es porque tienen indicios contundentes de tales vínculos.
Como es apenas obvio, Sintraemcali puso el grito en el cielo ante la
sindicación y en comunicado público acusó a los denunciantes de
"ponerles una lápida en la espalda".
El Presidente de esa organización asegura que "nunca hemos actuado
escudados en las armas o en la clandestinidad y los caleños que han
respaldado nuestros actos son testigos de primera línea".
Ignoro si la acusación formulada por los ediles es cierta. Lo que sí es
totalmente falso es que los miembros de Sintraemcali "jamás se hayan
escudado en la clandestinidad".
¿Será que ponerse un pasamontañas para ocultar su rostro, como lo
hicieron los sindicalistas que se tomaron la torre de Emcali, no será
"escudarse en la clandestinidad"?
La denuncia de los concejales aunque valiente no es muy novedosa. Tiene,
eso sí, el mérito de haber hecho pública una versión que, repito,
circula en la ciudad hace mucho tiempo.
Y es que no nos digamos mentiras, aunque no existan indicios
irrefutables de esa vinculación entre Sintraemcali y el ELN, es
innegable que ese sindicato ha tenido comportamientos que lindan con lo
subversivo.
Las dos tomas a las torres del CAM son el mayor ejemplo de ese tipo de
comportamientos. El modus operandi de esas tomas -individuos
encapuchados que se meten a la fuerza en una edificación, con una
sincronización perfecta se toman los diversos pisos y establecen turnos
de vigilancia- es más propio de la disciplina de una organización armada
que la de un sindicato.
La mujer del César no sólo debe ser decente sino parecerlo. El Sindicato
de Emcali no puede asumir ese tipo de posiciones insurreccionales y
después protestar porque se les asocia con los insurrectos
consuetudinarios.
Como organización están en pleno derecho de defender sus puntos de vista
pero tienen que tener mucho cuidado con los recursos que utilizan para
ello.
Porque lo grave no es que los acusen de ser guerrilleros sino que actúen
como tales.
Para disipar ese manto de duda que existe sobre esa organización, en
lugar de expedir comunicados desafiantes, Sintraemcali tiene que
abandonar las prácticas que han llevado a esa estigmatización.
Y los propios integrantes del Sindicato deben estar vigilantes para
impedir que la subversión, que siempre está buscando infiltrar ese tipo
de organizaciones dentro de su propósito de armar el caos, logre ese
objetivo.
Todo tiene su precio en esta vida. Ciertamente Sintraemcali con sus
golpes de mano y sus demostraciones de fuerza ha logrado frenar la
transformación de Emcali, a punta más de meter miedo (¿terror?) que de
exponer argumentos. Pero en todo ese proceso, su imagen como
organización democrática y pluralista quedó seriamente golpeada.
Por sus métodos los conoceréis. Y los métodos utilizados por
Sintraemcali para 'defender' la empresa no son propiamente los de los
Boy Scouts.
dimartillo@elpais.com.co
VIII. SINTRAEMCALI, BAJO SOSPECHAS
----------------------------------
El Pais, Julio 07 de 2002
Directivos sindicales niegan acusaciones. Alcalde pide que se presenten
las pruebas ante las autoridades correspondientes.
El 31 de enero, después de permanecer 36 días al interior de la torre de
las Empresas Municipales de Cali, cerca de un centenar de trabajadores,
la mayoría cubriendo sus rostros con pasamontañas, desalojaron la
edificación.
Foto / El Pais
Las declaraciones entregadas a El Pais por algunos concejales, en las
que denunciaron una presunta infiltración de la guerilla en el
sindicato de Empresas Municipales de Cali, Sintraemcali, revivieron el
debate sobre la influencia que los grupos alzados en armas tienen sobre
las organizaciones de trabajadores.
En sus declaraciones, los ediles afirmaron que a través del sindicato
sectores de la guerilla ejercen gran presión en la empresa impidiendo
que se adopten algunas medidas correctivas dentro del proceso de
recuperación de Emcali.
Incluso, los concejales expresaron temor como consecuencia de las
intimidaciones y presiones que sobre ellos han ejercido algunos
integrantes de Sintraemcali cuando han adoptado posiciones que
contradicen a los directivos de la organización o han cuestionado la
actitud de los trabajadores frente a la empresa.
Tales aseveraciones, por las implicaciones que tienen, generaron de
inmediato la respuesta del presidente de Sintraemcali, Luis Hernández
Monroy, quien las calificó de irresponsables y temerarias.
"Nos pusieron en la mira de los paramilitares y nos colgaron una
lápida", expresó indignado el dirigente obrero.
Sin embargo, no es la primera vez que se conocen versiones de la
permeabilización de movimientos insurgentes en el sindicato de las
Empresas Municipales de Cali.
Puede decirse que tales señalamientos han sido recurrentes, y de manera
especial cuando la empresa ha sido escenario de gran agitación obrera o
de fuertes confrontaciones entre los trabajadores y la Administración de
turno.
Los primeros choques se remontan a 1996, durante la gestión de Mauricio
Guzmán. Posteriormente, en 1998, Ricardo Cobo enfrentó la primera toma
de la empresa por parte del sindicato y en el 2001, Jhon Maro Rodríguez
no escapó a las presiones de los trabajadores.
La realidad es que en los tres casos las dependencias de la empresa
fueron ocupadas por grupos de trabajadores para presionar la toma de
decisiones sobre el futuro y naturaleza jurídica de Emcali.
En las tres oportunidades circularon en la ciudad insistentes versiones
sobre la participación de miembros de la guerilla en las tomas.
Testigos de tales hechos aseveraron haber visto personas armadas dentro
de las instalaciones de Emcali durante las tomas.
Sin embargo, de acuerdo con los archivos de la Fiscalía General de la
Nación, en ninguna de estas ocasiones se interpusieron denuncias
formales sobre la participación de personas armadas en los hechos.
Sin embargo, El Pais conoció que los organismos de seguridad del Estado
investigan algunos hechos que pueden comprometer a integrantes de
Sintraemcali con los grupos alzados en armas que ejercen presencia en la
región.
Uno de esos casos está relacionado con las declaraciones entregadas por
personas secuestradas por el ELN en la iglesia La María, el 31 de mayo
de 1999, quienes dijeron que a los pocos días del plagio masivo los
guerrilleros les entregaron prendas -pantalones y camisas de dril-,
algunas de las cuales estaban marcadas con logos de Emcali.
Directivos de Sintraemcali explicaron que dichas prendas hacían parte de
un material que el ELN hurtó de cuatro vehículos de la empresa que iban
por la vía la Reforma, días antes del plagio.
"Para nadie es un secreto que las organizaciones gremiales,
especialmente de trabajadores y comunitarias, están en la mira de la
subversión como entidades desde las cuales pueden desarrollar su
actividad política y de desestabilización institucional", señala una
fuente de inteligencia militar consultada por este diario.
Empero, aunque la guerilla ha logrado infiltrar a varios de sus cuadros
en los comités de base de algunos sindicatos, hasta el momento no se ha
podido comprobar que dichas organizaciones atiendan directrices precisas
de los grupos alzados en armas.
En 1996, cuando Mauricio Guzmán propuso la transformación de la empresa
en un Holding con cuatro unidades de negocios independientes, los
trabajadores ocuparon las plantas de teléfonos y alcantarillado, pero a
pesar de que insistentemente se denunció la presencia de personal armado
en las instalaciones en poco tiempo fueron desalojados por la Fuerza
Pública.
Los señalamientos de infiltración guerrillera en Sintraemcali tomaron
más fuerza en 1998, cuando para presionar la transformación de la
entidad en una Empresa Industrial y Comercial del Estado, un grupo de
trabajadores se tomó por espacio de 14 días la torre administrativa y la
planta de alcantarillado.
El alcalde de ese entonces, Ricardo Cobo, recordó que una de las razones
para que al segundo día de la ocupación se hubiera planeado la
recuperación del edificio por parte de la Fuerza Pública -acción que se
suspendió por orden del Presidente de la República- era la presencia de
personas fuertemente armadas al interior de la edificación.
Según dijo Cobo, algunos eran escoltas del presidente de Sintraemcali
Alexánder López y otros eran particulares que no pertenecían a los
organismos de seguridad.
Agregó que incluso esas personas armadas se hicieron presentes en el
Hotel Intercontinental en donde se negociaba el desalojo del edificio.
"Nosotros desarmamos a uno de esos individuos que permanecía frente a
los ascensores del hotel y eso motivó que el sindicato suspendiera las
negociaciones", recordó Cobo.
El ex alcalde agregó que los organismos de seguridad le informaban de
manera permanente sobre la presencia de civiles armados tanto en la
Torre del CAM, como en algunas de las plantas.
Cobo enfatizó que desde el momento en que propuso la capitalización de
Emcali sintió las presiones y amenazas del Ejército de Liberación
Nacional, ELN.
"Siempre fui presionado por el ELN. Los organismos de seguridad tienen
los documentos en donde me enjuician por el tema de Emcali. Eso salió
por informaciones que se entregaron desde el sindicato", precisó Cobo.
Agregó que posteriormente dichas amenazas también se hicieron por parte
de las Farc. Para el ex mandatario local la incidencia de la insurgencia
en Emcali es un problema de marca mayor.
Acción milimétrica
------------------
Informaciones similares circularon durante la toma a la sede
administrativa de las Empresas Municipales el 25 de diciembre de 2001.
Ese día, durante una acción milimétrica y casi con rigurosidad militar,
más de un centenar de personas penetraron a la edificación e iniciaron
la toma más larga de un establecimiento público de que se tenga
conocimiento en el país: 36 días duró la ocupación.
Aunque hay quienes aseveran que en esta oportunidad también hubo
presencia de personas armadas dentro de las instalaciones de la torre,
el alcalde Jhon Maro Rodríguez ---quien se reunió en tres oportunidades
con los sindicalistas--- expresó que en ningún momento vio armas de
fuego.
Dijo que le llamó la atención que a pesar de estar dentro de la torre y
tener el control de la edificación algunos de los ocupantes cubrían sus
rostros con pasamontañas y tenían sacos atados a su cintura.
Rodríguez reiteró que las veces en que se reunió con los sindicalistas
nunca observó armas distintas a las de los escoltas de los directivos
sindicales.
Empero, señaló que algunas personas que estuvieron dentro de la
edificación le comentaron haber visto gente portando armamento.
Sin embargo, agregó que hasta el momento no se han presentado pruebas de
tales hechos y conminó a los autores de tales versiones a hacerlo.
Sobre el particular el presidente de Sintraemcali, Luis Hernández, dijo
que las únicas armas eran las de los escoltas, quienes permanecieron
dentro de la edificación con autorización del Director Nacional del DAS.
Señaló que, incluso, el armamento de los guardas de seguridad de la
edificación fue guardado en una caja fuerte del primer piso.
"La organización no está infiltrada por la insurgencia. Nosotros jugamos
limpio y no vamos a estar en el escenario de las armas, respetamos ese
escenario, pero el nuestro es el de las ideas", agregó Hernández Monroy.
Sin embargo, la ocurrencia de algunos hechos, como el hallazgo de
municiones para revólver en uno de los paquetes de alimentos que les fue
enviado a los ocupantes, es motivo de investigación por las autoridades.
Por su parte, el personero Municipal, Fernando Montoya, cuya dependencia
fue garante de que se entregara la alimentación a los ocupantes del
edificio, expresó que las únicas armas que observó eran las de los
escoltas de los directivos sindicales.
Coincidió con el Alcalde en que personas que ingresaron al edificio
comentaron haber visto individuos fuertemente armados.
De hecho, un trabajador de Emcali le comentó a un funcionario del
Gobierno que en la carpa en donde se preparaban los alimentos se
guardaba parte del armamento.
Sin embargo, más allá de que las versiones sobre la infiltración de la
guerilla en el sindicato de las Empresas Municipales no han trascendido
al campo judicial, pocos quieren comprometerse con el tema.
Incluso, los concejales que hicieron las aseveraciones esta vez
guardaron un discreto silencio.
Otras fuentes consultadas tampoco quisieron expresar su opinión porque
consideran que "el tema es muy delicado".
Por ahora, las autoridades continúan sus investigaciones, pero lo cierto
es que no existe hoy por hoy ninguna denuncia formal que vincule a
trabajadores sindicalizados de la empresa con la subversión.
"No hay pruebas"
---------------
Sobre las afirmaciones de la infiltración de la guerilla en el
sindicato de Empresas Municipales de Cali, el ex presidente de esa
organización y actual secretario Regional Andino de la Internacional de
Servidores Públicos, ISP, Héctor Galindo, dijo que corresponden a la
continuidad de la política desplegada por el Estado para desprestigiar a
las organizaciones sindicales y al movimiento obrero en general.
Manifestó el ex presidente de Sintraemcali que en medio del conflicto
armado que vive el país, en el que están comprometidas diversas
organizaciones alzadas en armas, es sumamente peligroso hacer ese tipo
de señalamientos.
"Hacer esas afirmaciones es declarar la pena de muerte a los directivos
de Sintraemcali. Es mandarlos al patíbulo", expresó Galindo.
El representante de la ISP en Colombia aseveró que durante su
permanencia en el sindicato nunca observó actitudes que permitieran
demostrar una relación directa de la organización sindical o de los
trabajadores con los grupos armados ilegales.
Galindo recordó que en 1996, cuando ocupó una curul en el Concejo ---en
representación del desmovilizado M-19---, fue víctima de tales
señalamientos por el hecho de oponerse a la transformación de la
empresa, propuesta por el entonces alcalde Mauricio Guzmán Cuevas.
Según dijo, algunos de sus colegas de corporación intrigaron ante los
organismos de investigación para que se allanara su oficina en el
cabildo, en donde --según sus contradictores--- presuntamente almacenaba
armas.
Según Héctor Galindo, los sindicatos tienen militancia de las diferentes
organizaciones políticas, pero hasta el momento no se ha comprobado que
respondan a instrucciones u orientaciones de los grupos alzados en
armas.
Para el representante de la ISP en Colombia, Sintraemcali ha llevado una
lucha democrática en aras de defender un patrimonio de los ciudadanos,
hoy amenazado por una grave crisis económica.
Noticias sobre Colombia | Plan Colombia | AGP