RAID BY THIRD BRIGADE OF THE COLOMBIAN ARMY - HEADQUARTERS IN CALI, VALLE DEL CAUCA - ON THE FAMILY HOME OF THE DIRECTOR OF THE HUMAN RIGHTS DEPARTMENT OF THE UNITED WORKERS FEDERATION OF COLOMBIA -CUT

The Human Rights Department of the United Workers Federation of Colombia - CUT- lead by its Director DENOUNCES that in the night hours of 16 August 2002 troops form the Third Brigade of the National Army raided my family home where they entered claiming to be searching for subversive propaganda and arms. This act violating my basic rights was carried out under the State of Emergency recently imposed by President Álvaro Uribe Vélez, a judicial and political measure which as we have been protesting violates political and democratic rights and is now specifically used to initiate persecution against defenders of human rights and trade union leaders. I condemn this act with all the energy that such violations merit and I demand an explanation from the military and the government and that they assume responsibility for the damage that they have caused me with this attack. .

JESÚS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Human Rights Departament
Bogotá D.C., 17 August 2002
GENOCIDE AGAINST SINALTRAINAL

The Human Rights Department of the United Workers Federation of Colombia (CUT) denounces the assassination of trade union leader ADOLFO DE JESÚS MUNERA LÓPEZ a member of the National Food Industry Workers Union SINALTRAINAL that took place in the city of Barranquilla, Atlántico on 31 August 2002.

It is important to note that our comrade stood out for his hard work in the union movement. He was the Vice President of the Atlántico branch, and performed several responsible positions for SINALTRAINAL, and he was also outstanding in his commitment to the community of his city.

We remember that comrade Múnera was raided at his home by members of the Colombian Armed Forces on 6th April 1997, and for that reason had to move to different cities to safeguard his life. He was unjustly sacked by Coca Cola who sent a letter of dismissal to his home. Our friend had initiated a case demanding his re-employment.

The above is clear evidence of the price that union leaders pay for demanding social justice, in the face of the many ways that human rights are violated in Colombia, and that that are no real guarantees to protect their lives. The consequences of this humanitarian crisis are clear, with 108 trade unionists assassinated so far this year.

DOMINGO RAFAEL TOVAR ARRRIETA
Director Organisation Departament
Bogotá D.C., 2 September 2002
ASSASSINATION ATTEMPT ON SINTRAEMCALI

The Human Rights Department of the United Workers Federation of Colombia (CUT) denounces that the Cali Municipal Corporation Workers Union SINTRAEMCALI was the victim of an assassination attempt earlier today, 3 September 2002. This took place at 11am at the Navarro Cellars, which is a plant within the Water, Drains and Sewerage directorate of EMCALI. The attempt was carried out by a high power bomb that damaged the plant. SINTRAEMCALI members often hold their trade union assemblies at this plant.

Fortunately this assassination attempt did not claim any victims. But it is important to emphasise that this was an action against the workers and an obvious sign of terror to destabilise the process of saving EMCALI from the government's proposed privatisation, thereby appropriating the corporation from the citizens of Cali.

Furthermore, while the union leaders were trying to ascertain what caused the explosion, they were harassed by an unknown man on a high calibre motorcycle, and who was taking photographs and filming the consequences of this terrorist action.

It is also necessary to denounce a recent recording by paramilitary groups in which they affirmed that they have decided to assassinate Alexander López Maya (former SINTRAEMCALI President and now Congress Representative), Luis Hernández (President of SINTRAEMCALI) and other members of the union's Executive Committee.

As well as this criminal act, there have been constant death threats being made against the leadership of this organisation. We call on human rights NGOs, international trade union federations, the International Labour Organisation ILO, the United Nations Human Rights Commission, the Human Rights Commission of the Organisation of American States and the European Parliament to make public statements repudiating this demented act, and demanding protection and guarantees for trade unionists, to the government of Doctor Alvaro Uribe Velez, President of the Republic; to Doctor Luis Camilo Osorio, Attorney General; to Doctor Fernando Londoño Hoyos, Minister of the Interior and Justice; to Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Minister of Defence; and to Juan Luis Londoño de la Cuesta, Labour Minister.

JESÚS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director, Human Rights Departament
Bogotá D.C., 3 September 3 2002
UNIVERSITY WORKER MURDERED

The National Executive Committee of SINTRAUNICOL, the National Union of University Workers and Employees, and an affiliate of the CUT, DENOUNCES

On 5 September 2002, in the Municipality of Pamplona, North Santander Department, CESAR GOMEZ, President of the Pamplona branch of SINTRAUNICOL was assassinated. This murderous act was perpetrated at 7:00 in the evening when the comrade was arriving home with his wife. They were tackled by two unknown men who shot CESAR 8 times and left his wife seriously wounded.

It is important to note that the comrade had asked for security and the Ministry of Interior Protection programme, since he had been the victim of many death threats due to his trade union activity defending the rights of the workers at Pamplona University where he worked. A risk assessment study had been made by the Department of Administrative Security (DAS), the only body that can make recommendations for protective measures. And, obviously, this was not enough to protect the life of this prominent leader who was passing through a precarious situation because he had been unjustly sacked after 14 years service, and who was in the process of negotiating his re-employment.

We call on the national and international community to reject these barbarous acts against Colombian trade union leaders, and to seek real protection to safeguard the lives and well being of the workers, who are daily deprived of their rights of expression and union organisation through systematic human rights violations.

We call on all branches of SINTRAUNICOL to carry out protest actions next Monday 9 September, such as meetings, assemblies, stoppages, denunciations and other acts of protest to express our repudiation of this murderous act against the Colombian trade union movement.

JOSE DANERA ORTEGA
President, National Executive Committee
Bogota, D.C. 6 September 2002

SEND MESSAGES TO/ ENVIAR MENSAJES O CARTAS A:

ÁLVARO URIBE VELEZ Presidente de la República, Presidencia de la República
Carrera 8 No. 7-26 Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá
Telfono. +57.1.5629300 Ext. 3550 (571) 284 33 00
Fax +(57)1 - 286 74 34 -286, 68 42 -284 21 86
E-mail: auribe@presidencia.gov.co

Programa Presidencial de DDHH y Derecho Internacional Humanitario
E-mail: rdh@presidencia.gov.co; obserdh@presidencia.gov.co

FERNANDO LONDOÑO HOYOS, MINISTRO DEL INTERIOR Y ENCARGADO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO;
Ministerio del Interior, Carrera 8 # 8-09 - Bogotá Fax: +57-1-286.80.25
E-mails: mininterior@myrealbox.com ministro@minjusticia.gov.co

MARTHA LUCIA RAMIREZ DE RINCON
Ministro de la Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado
con carrera 52 CAN
Santa Fe de Bogota Tel-fax: +57.1.222.1874
E-mail: infprotocol@mindefensa.gov.co

LUIS CAMILO OSORIO
Fiscal General de la Nación, Fiscalía General de la Nación
Apartado Areo 29855 Diagonal 22B 52_01 (Ciudad Salitre), Bogotá, Colombia.
Fax: + 57 1 570 2000 / 5 70 20 22
E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co

SEND COPIES TO:
Colombian Embassy (UK): mail@colombianembassy.co.uk
Denis MacShane Foreign Office (UK):macshaned@parliament.uk
CUT Human Rights Department: derechoshumanoscut@cc-net.net
Colombia Solidarity Campaign: colombia_schotmail.com

VERSION ESPANOL

ALLANADA POR EL EJÉRCITO DE LA TERCERA BRIGADA CON SEDE EN CALI - VALLE DEL CAUCA, LA RESIDENCIA FAMILIAR DEL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE DERECHOS HUMANOS DE LA CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES DE COLOMBIA -CUT.

El Departamento de Derechos Humanos de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia -CUT-, en cabeza de su director DENUNCIA que el día 16 de agosto de 2002 en horas de la noche tropas de la Tercera Brigada del Ejército Nacional allanaron mi casa familiar donde ingresaron argumentando la búsqueda de propaganda subversiva y armamento, este hecho violatorio de mis derechos fundamentales lo llevan a cabo al amparo de la CONMOCIÓN INTERIOR que recientemente nos impuso el señor Presidente de la República Álvaro Uribe Vélez, medida jurídica y política que como lo hemos venido denunciando es violatoria de las libertades políticas y democráticas en el país y exactamente es utilizada para iniciar persecución contra defensores de derechos humanos y dirigentes sindicales como queda evidenciado en este hecho que condeno con la energía que amerita este tipo de violación y exijo más que una explicación de los militares y el gobierno que asuman con responsabilidad el daño que me han causado con este atropello.

Al señor Presidente de la República Doctor Alvaro Uribe Velez, al Comandante de las Fuerzas Militares General Jorge Enrique Mora Rangel, al Comandante de la Tercera Brigada General Francisco Rene Pedraza, al Fiscal General de la Nación Doctor Luis Camilo Osorio, les exijo si tengo algún proceso judicial en mi contra, por ser dirigente sindical y defensor de derechos humanos, debo de conocerlo y si es así se me someta ante la justicia, seguramente ser defensor de derechos humanos y dirigente sindical en Colombia, da para que me traten como a un delincuente o peor, que es lo que permanentemente he sufrido de parte de ustedes. Esta no ha sido la primera vez que soy víctima de una allanamiento en mi residencia familiar, también he sido víctima de la fuerza pública de agresiones directas.

Si para el Gobierno y las Fuerzas Militares es un delito denunciar las violaciones permanentes de derechos humanos que somos victimas los dirigentes, activistas y trabajadores afiliados a nuestra central, continuaremos a través del Departamento de Derechos Humanos de la CUT efectuando estas denuncias ante el país y el mundo.

Finalmente también solicito a las Comisiones de Derechos Humanos del Senado de la República y la Cámara de Representantes, se cite a los señores generales responsables de estos reiterativos atropellos contra mis derechos fundamentales para que respondan con absoluta claridad por estos hechos.

JESÚS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Departamento Derechos Humanos
Bogotá D.C., Agosto 17 de 2002
GENOCIDIO CONTRA SINALTRAINAL

El Departamento de Derechos Humanos de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia -CUT-, denuncia que el día 31 de agosto de 2002, en la Ciudad de Barranquilla, Departamento de Atlántico, fue asesinado con arma de fuego el dirigente sindical ADOLFO DE JESÚS MUNERA LÓPEZ, afiliado al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos -SINALTRAINAL - CUT.

Es importante tener en cuenta que el compañero se destaco por su ardua labor a nivel sindical que lo llevaron a ocupar el cargo de Vicepresidente de la Subdirectiva Cut - Atlántico, a desempeñar varios cargos directivos en Sinaltrainal y, de otra parte también se destacó por su compromiso con los fines comunales de la ciudad.

Recordamos que al compañero Múnera le fue allanada su residencia por miembros de las Fuerzas Armados de Colombia el día 6 e abril de 1997, razón por la cual, tuvo que desplazarse a varias ciudades a fin de salvaguardar su vida y, por esta razón, fue despedido injustamente por Coca - Cola, quienes le enviaron la carta de despido a su casa, por esto se inicio el proceso pertinente para solicitar su reintegro.

Lo anterior es una clara evidencia del precio que pagan los líderes sindicales al clamar justicia social frente a las diversas formas en que se violan los derechos humanos en Colombia, ya que no existen garantías reales para proteger su vida y las consecuencias son claras el incremento de la crisis humanitaria que en lo corrido de año deja 108 asesinatos.

DOMINGO RAFAEL TOVAR ARRRIETA
Director Departamento de Organización
Bogotá D.C., Septiembre 2 de 2002
ATENTADO CONTRA SINTRAEMCALI

El Departamento de Derechos Humanos de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia -CUT-, denuncia que el día 3 de Septiembre de 2002, en la Ciudad de Cali, Departamento del Valle del Cauca, el Sindicato de Trabajadores de las Empresas Municipales de Cali -SINTRAEMCALI-CUT-, fueron víctimas de un ATENTADO a las 11:00 a.m. en las instalaciones de la Bodega Navarro de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.

El atentado se llevó a cabo con una bomba de alto poder que causo daños en las instalaciones de la planta lugar donde habitualmente se realizan las asambleas de los trabajadores afiliados a la organización sindical.

Afortunadamente este atentado no dejo víctimas, pero es importante resaltar que este hecho es una acción en contra de todos los trabajadores y trabajadoras y obviamente es una señal de terror lo cual busca desestabilizar el proceso de salvamento que se adelanta en las Empresas Municipales de Cali contra los propósitos del Gobierno de privatizarla y así apropiarse de esta importante empresa patrimonio de la ciudadanía caleña.

De otra parte, en momentos en que los directivos del sindicato se encontraban verificando los daños causados por el poder de la explosión, fueron hostigados por un hombre desconocido que se movilizaba en una moto de alto cilindraje y a la vez se pudo comprobar que tomaba fotos y filmando el lugar donde se dio el acto terrorista.

Es necesario también denunciar que recientemente se conoció una grabación de grupos Paramilitares, donde afirmaban que había definido atentar contra Alexander López Maya (Dirigente Sindical y hoy Representante a la Cámara), Luis Hernández (Presidente Sintraemcali) y demás miembros de la Junta Directiva de esta organización sindical.

Por este hecho criminal que se ha llevado a cabo en el día de hoy y las constantes amenazas de muerte que se hacen contra la dirigencia sindical de esta organización, hacemos un llamado a ONG's de derechos humanos, centrales sindicales internacionales, Organización Internacional del Trabajo -OIT-, Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos -OEA-, y al Parlamento Europeo, para que se pronuncien rechazando este acto demencial y exigiendo protección y garantías para los sindicalistas ante el Gobierno del Doctor Alvaro Uribe Velez, Presidente de la República, Fiscal General de la Nación, Doctor Luis Camilo Osorio, Ministro del Interior y Justicia, Doctor Fernando Londoño Hoyos, Ministro de la Defensa, Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Ministro del Trabajo Doctor Juan Luis Londoño de la Cuesta.

JESÚS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Departamento de Derechos Humanos
Bogotá D.C., Septiembre 3 de 2002
CRIMEN EN SINTRAUNICOL

La Junta Nacional del Sindicato de Trabajadores y Empleados Universitarios de Colombia -SINTRAUNICOL- filial de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia -CUT DENUNCIA

El dia 5 de Septiembre de 2002, en el Municipio de Pamplona, Departamento de Norte de Santander, fue asesinado CESAR GOMEZ, Presidente de la Subdirectiva Pamplona - SINTRAUNICOL-, este criminal acto fue perpetuado a las 7:00 de la noche cuando el companero estaba llegando a su lugar de residencia en compania de su esposa, juntos fueron abordados por 2 hombres desconocidos que le propinaron al lider sindical 8 impactos de bala y a su esposa la dejaron gravemente herida.

Es importante tener en cuenta que el companero habia solicitado seguridad ante el Programa de Proteccion del Ministerio del Interior, ya que venia siendo objeto de multiples amenazas de muerte, debido a su actividad sindical en defensa de los trabajadores de la Universidad de Pamplona en donde laboraba. Debido a la solicitud anterior le fue efectuado un estudio de riesgo por parte del Departamento Administrativo de Seguridad -DAS-, organismo que solo le dio recomendaciones de proteccion; y obviamente, lo anterior no fue suficiente para proteger la vida de este destacado lider que atravesaba por una situacion precaria debido a que habia sido despedido injustamente luego de 14 anos de servicio por lo cual estaba adelantando tramites para su reintegro.

Hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional para que rechacen este acto de barbarie en contra de los lideres sindicales colombianos, en la via de buscar garantias de proteccion reales que garanticen la vida e integridad de los trabajadores, que dia a dia, ven segados sus derechos a la libertad sindical y de expresion, mediante la violacion sistematica de los derechos humanos.

Tambien convocamos a todas las Subdirectivas de SINTRAUNICOL a realizar el proximo lunes 9 de septiembre actividades de protesta como asambleas, mitines, paros, denuncias y actos que expresen el repudio por este hecho criminal contra el movimiento sindical colombiano.