archivos de los protestos globales

Colombia - new dimension in repression

COMMUNIQUÉ TO THE INTERNATIONAL AND NATIONAL COMMUNITY

Bogotá - Colombia, 30 th March 2003

The Association Centro Nacional Salud, Ambiente y Trabajo, CENSAT AGUA VIVA - Friends of the Earth Colombia, an environmentalist organisation and member of the largest international federation of environmentalists (Friends of the Earth International - FOEI), informs the international community that:

  1. At approximately 11:30 AM, on 25 March 2003, three men wearing plain clothes arrived in a public taxi to the main office of CENSAT Agua Viva, requesting to see the owner of the building in order to proceed with a 'house inspection'. They identified themselves as agents of the SIJIN (the intelligence unit of the Metropolitan Police of Bogota). Considering the lack of an official search warrant, CENSAT Agua Viva's staff did not open the door. They insisted in obtaining information and entering the office. For this reason, CENSAT Agua Viva presented a formal complaint to the General Procurator of the Nation as this act seems to be an illegal search.
     
  2. During the nights of February 16 and 17, 2003, unidentified personnel broke into the premises of CENSAT Agua Viva. During the second night they entered by force into the storage room, by breaking a window. They messed up boxes with books and archive materials, but were not able to access the office rooms. Around this same time other Colombian NGOs went through similar situations, officially characterized by the police as 'burglary', but which included the theft of computerized data-bases. This situation was denounced immediately to the police and the National Ombudsman.
     
    In February 2003 CENSAT Agua Viva was informed that the technical team of the Fiscalía (Public Prosecutor) of the region of Santander, in the context of an official investigation, had referred to the work of several environmental NGOs supposedly linked with guerilla activity in the region, which would imply the risk of a judicial investigation and further harassment from state security agencies against NGOs. This situation was denounced by CENSAT Agua Viva to the National Ombudsman and the Vice Presidency of Colombia.
     
  3. On January 21, 2003, the daughter of the Project Co-ordinator of CENSAT Agua Viva and member of the Executive Committee EXCOM of FoEI received a phone call at home from a person self-identified as a member of AUC - Autodefensas Unidas de Colombia (a right-wing paramilitary group) advising her mother to 'take care of herself' amid multiple insults and obscene language.
     
  4. In October 2002, a member of the staff working with CENSAT Agua Viva since 1995, received in the city of Bucaramanga some threatening phone calls from persons self-identified as members of AUC.

These actions have taken place in a particular context marked by the new government, with public officials openly questioning the role of environmental NGOs and indirectly marking them as likely targets of para-military factions. The Ministry of Interior and Justice, Fernando Londoño, has expressed publicly at the beginning of the current administration that 'the environmentalists are the communists of today, and therefore they are very dangerous'.

For obvious reasons, the government policies have worsened the environmental situation in Colombia, evidenced in the disfiguration of environmental licences requirements in favour of transnational corporations, as also the intensification of aerial sprayings, both in quantity and quality (doubling the doses) or the approval of genetically manipulated crops, like cotton BT of Monsanto, amongst other issues.

Confronted with this situation, CENSAT Agua Viva has performed inquiries with official protection and control bodies to clarify the reasons behind the screening of our institution by the government. Also it has requested the necessary means to guarantee our work and the integrity of the people that work in it.

For the facts that motivated this public denouncement, we would like to urge the international community to request the Colombian government:

  1. To guarantee conditions for the free development of the civil activities of environmental groups in Colombia, including CENSAT Agua Viva.
     
  2. To guarantee the protection and integrity of the lives of environmentalists and member of CENSAT Agua Viva.
     
  3. To clarify the denouncement of the Public Prosecutor in Bucaramanga.
     
  4. To establish the origin of the illegal acts of the 25th of March, that were attributed to the Police.

CENSAT AGUA VIVA - Friends of the Earth - Colombia

Bogotá - Colombia todos(AT)censat.org www.censat.org

The association Centro Nacional Salud, Ambiente y Trabajo - CENSAT "Agua Viva" is a nonprofit organization conformed in 1989, member of Friends of the Earth International - FOEI. The organization was established on an institutional mission to empower socially disadvantaged groups of the Colombian society in their struggle for improved working and living conditions in harmony with diverse and healthy ecosystems. This goal has been pursued through a multi-tool approach based on communication, research, education, public participation and social networking.

CENSAT has developed projects with international organizations which include: Fundación Heinrich Boll (Germany), CAFOD- England, OXFAM- UK, Save the Children - England, Novib - Holland, it has also developed investigation work with the Ministries of Environment, Agriculture, Health, National Planning Department and some Regional corporations in Colombia, and coordinated actions with international bodies of the United Nations which include OIT, UNICEF, amongst others.

MODEL LETTER

Doctor Alvaro Uribe Vélez
President of Republic of Colombia

Honourable President:

We have received information in which members of CENSAT Agua Viva - Association Centro Nacional Salud, Ambiente y Trabajo, CENSAT AGUA VIVA - Friends of the Earth Colombia, an environmentalist organisation and member of the largest international federation of environmentalists as well as other important networks such as the Energy Project, Global Forest Coalition, International Movement for Forests, Oilwatch, Globalizing Principles, have received telephone threats in their private homes by people who have identified themselves as members of the AUC (right wing paramilitary group).

Also, the 25th of March 2003, three men wearing plain clothes arrived in a public taxi to the main office of CENSAT Agua Viva, requesting to see the owner of the building in order to proceed with a 'house inspection'. They identified themselves as agents of the SIJIN (the intelligence unit of the Metropolitan Police of Bogota). Furthermore, during the month of February unidentified people illegally entered the offices and archives of CENSAT Agua Viva. All these events have been denounced immediately to the appropriate national authorities.

As well, we have knowledge that social organisations and Colombian NGO's, including among them CENSAT Agua Viva, have appeared in reports of the General Prosecutor Office based on vague and nonsense arguments, making false claims to their links with illegal armed groups.

Acknowledging the dramatic Human Rights situation in Colombia and for the above mentioned situation, respectfully we want to ask that your Government takes the necessary actions so that CENSAT Agua Viva has sufficient guarantees to continue developing their important work, and to guarantee the lives and integrity of its members. Also, we require that the events of the 25th of March are fully clarified, and that the General Prosecutor of the Nation reviews the false accusations that are held against CENSAT Agua Viva.

Colombia as a democratic nation must guarantee the diverse and democratic expressions of its society. We thank you for your attention to this matter.

PLEASE SEND LETTERS TO:

Presidente de la Republica de Colombia
Dr. ALVARO URIBE VELEZ
Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86 E-mail:
auribe(AT)presidencia.gov.co; rdh(AT)presidencia.gov.co 

Vicepresidente de la Republica de Colombia 
Dr. FRANCISCO SANTOS 
Conserjería Presidencial de Derechos Humanos 
Calle 7, No 654, Piso 3  Bogota, COLOMBIA 
Fax: 00 57 1 337 1351 E-mail: mdn(AT)cable.net.co; 
infprotocol(AT)mindefensa.gov.co; siden(AT)mindefensa.gov.co 

Ministro del Interior y Justicia 
Dr. FERNANDO LONDOÑO HOYOS 
Ministerio del Interior y Justicia 
Palacio Echeverri, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o., Bogota, Colombia 
Fax: 00 57 1 286 8025 E-mail: mininterior(AT)myrealbox.com; 

Programa de Protección del Ministerio del Interior 
Dr. RAFAEL BUSTAMANTE Dr. CARMEN MARIA LASSO Tel: 5662477 0 5662478 
E-mail: dhasesoresdir(AT)cable.net.co 

Procurador General de la Nación
Dr. EDGARDO JOSE MAYA VILLAZON
Carrera 5. 15-80, Bogota
Fax: (+57 1) 284 0472;(+57 1) 342 97 23;
E-mail: reygon(AT)procuraduria.gov.co

Fiscal General de la Nación
Dr. LUIS CAMILO OSORIO
Diagonal 22 B. 52-01, Bogota.
Fax: (+57 1) 570 20 08; (+57 1) 570 20 00;
E-mail: contacto(AT)fiscalia.gov.com; denuncie(AT)fiscalia.gov.co; 
webmaster(AT)fiscalia.gov.co

Defensor del Pueblo
DR LUIS EDUARDO CIFUENTES
Calle 55 No. 10-32 Bogotá
Fax: (+57 1) 346 12 25
E-mail: secretaria_privada(AT)hotmail.com; ecifuentes(AT)col1.telecom.com.co 
with copies to : todos(AT)censat.org
Colombian Embassies in your countries
Colombian Embassy (UK): mail(AT)colombianembassy.co.uk 
Bill Rammell MP Under Secretary of State Foreign Office
james.morrison(AT)fco.gov.uk

and  to colombia_sc(AT)hotmail.com

Noticias 2003 | Plan Colombia | www.agp.org