archivos de los protestos globales

Paramilitaries threaten the social and political front in Cali

ENGLISH - ESPAÑOL

The political, trade union, student, community, social and human rights defence organisations that make up the Frente Social y Político [FSP - Social and Political Front] Regional Valle del Cauca, alert national and international public opinion to the threats against them by the combined Calima-Pacifico blocks of the "Autodefensas Unidas de Colombia" [United Self-Defence of Colombia - the paramilitaries].

These threats were sent by SERVIENTREGA express mail to the headquarters of Uneb [bankworkers union], Sindesena [further education teachers union], SintraEmcali [public utility workers union], Sintraunicol [university workers union] and Sutev [regional rteachers union affiliated to FECODE].

The Social and Political Front is political project of converging forces that came together in 1999 within the bosom of the Central Unitaria de Trabajadores -CUT [Workers Union Centre] with the idea of socialising the political and politicising the social, and to address the country's structural problems as experienced by the different sectors that compose the FSP.

It is important to point out that the Social and Political Front participated in the elections of 10 March 2002, for seats in the Senate and House of Representatives. Our candidates elected were Senator Carlos Gaviria and Representatives Wilson Borja and Alexander López Maya. We also participated in the presidential election of 10th May last year through the candidature of Luis Eduardo Garzón.

In the current situation, with opportunities for the election of Mayors, Governors, Deputies and Councillors we have candidates for these positions in several regions and cities, working within the framework of the Political Constitution (cf. Heading II On Rights, Guarantees and Duties. Chapter 1, On Fundamental Rights, Article 40).

BACKGROUND:

"The Policy of Democractic Security" of President Álvaro Uribe Velez has, through the institutionalisation and constitutionalisation of counter-insurgency strategies, brought terror onto different sectors in the country. [The sectors affected ] are those in contradiction with authoritarian solutions, and who are in favour of constructing constitutional spaces, debates and discussions and democratic scenarios in defense of the State of Social Right as provided for in Colombia's 1991 Political Constitution.

The city of Cali and the department of Valle del Cauca are not exceptional. There have been a worrying level of acts against the social and political organisations, against students, trade unions and human rights defenders.

The threat of 25th August 2003 directed against the Social and Political Front was signed by the Political Leadership of the Combined Calima-Pacifico Block, which belongs to the "Autodefensas Unidas de Colombia" paramilitary group. It says:

"We alert our units and networks of collaborators in formation in the City of Cali so that they be attentive to the detection and location of people who are working as political activists of the left - students, workers, employees, intellectuals - who shield themselves with the name SOCIAL AND POLITICAL FRONT to wheedle their way into and deceive communities in the popular sectors. These wolves in sheep's clothing disguise themselves with false democratic left speeches to hide their real flavour, which is no less than covered and hidden emissaries of the subversion which hides itself in the mountains neighbouring Cali".

At the same time they make a declaration of war that puts at risk citizens' freedom to participate, exercise, conform and control political power and to demand that these rights be put into effect:

"We call on our friends and networks that live in the communities on the Ladder, Aguablanca District and popular sectors to detect and declare war on these covert agents , idiots used by the terrorist scourge. SOCIAL AND POLITICAL FRONT no more dealings with the insurgent hyenas, the antisubversive justice will bring justice."

It is a contradiction that at the very moment that the government has decided to negotiate with paramilitarism in Colombia, and the political and economic conditions have been created to achieve this objective, in parallel there are intimidations, labeling and threats against the alternative and democratic sectors who propose a different way out to the constitutionalisation of paramilitarism, impunity and the militarisation of daily life in the country.

WE CALL FOR:

The Social and Political Front and all its affiliates call on:

National and international organisations; on human rights non-governmental organisations, to demand that the Colombian Government headed by President Álvaro Uribe Velez, provides full guarantees for the exercise of political, trade union, student, social community rights and the defence of human rights of our affiliated organisations.

To the Human Rights NGOs, to social organisations, and to democratic personalities, to offer accompaniment and solidarity expressed through: meetings with ambassadors, pronouncements to the national government demanding guarantees for the exercise of democratic liberties, and for international observers of the electoral process in the country.

To the Inter-American Human Rights Commission of the Organisation of American States protective measures with the aim of guaranteeing the life and freedom of political exercise for the candidates of the Political Organisation: SOCIAL AND POLITICAL FRONT.

Faithfully,

FRENTE SOCIAL Y POLÍTICO VALLE DEL CAUCA
Cra 25 A No 14-50 Barrio Cristóbal Colon
Cali, 26th August 2003

SEND COMMUNICATIONS TO / ENVIAR COMUNICACIONES A:

Presidente de la República de Colombia:
Dr. Alvaro Uribe Vélez
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86
[Salutation: Excelentisimo Sr. Presidente/Dear President ]
E-mail:auribeatpresidencia.gov.co;dhatpresidencia.gov.co

Vicepresidente de la Republica de Colombia
Francisco Santos
Consejeria Presidential de Derechos Humanos
Calle 7, No 6­54, Piso 3
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 337 1351
E-mail: fsantosatpresidencia.gov.co

Presidential Human Rights Programme
Programa Derechos Humanos Presidencia de la Republica
ppdhatpresidencia.gov.co

Ministro del Interior y Justicia
Fernando Londono Hoyos
Ministerio del Interior y Justicia
Palacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o.,
Santafe de Bogota, Colombia
Fax:00 57 1 286 8025
E-mail:ministroatminjusticia.gov.co; minisintatcol1.telecom.com.co; viceministraatminjusticia.gov.co

Ministerio de Defensa
Martha Lucia Ramirez de Rincon
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de Bogotá
Fax: 00 57 1 222 1874
E-mail:sidenatmindefensa.gov.co; Comunicacionatmindefensa.gov.co

Fiscal General de la Nacion/Public Prosecutor
Dr Luis Camilo Osorio
E-mail:contactoatfiscalia.gov.co; denuncieatfiscalia.gov.co; webmasteratfiscalia.gov.co

Procurador General de la Nacion/Attorney General Dr Edgardo José Maya Villazon
Carrera 5 Nº 15-80 F Fax: 3429723
E-mail:anticorrupcionatpresidencia.gov.co; reygonatprocuraduria.gov.co

Defensor del Pueblo / Public Defender
Dr Luis Eduardo Cifuentes
E-mail:secretaria_privadaathotmail.com; defensoriaatdefensoria.org.co

Oficina del Alto Comisionado para las Naciones Unidas en Colombia
Teléfono 629 36 36 ext 109-132-144
E-mail: www.hchr.orgo.co

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Palacio Wilson
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
1211 Ginebra 10
Suiza
Tel.: +41 22 917 90 00
Fax: +41 22 917 90 11
E-mail: webadmin.hchratunog.ch

with copies to:

jovenes-adminatluchogarzon.com

And, in the UK, to Colombian Embassy (UK): mailatcolombianembassy.co.uk

Bill Rammell MP Under Secretary of State Foreign Office james.morrisonatfco.gov.uk

with copies to colombia_scathotmail.com )

PARAMILITARES AMENAZAN AL FRENTE SOCIAL Y POLÍTICO EN LA CIUDAD DE CALI

ACCION URGENTE

Las Organizaciones políticas, sindicales, estudiantiles, sociales comunitarias y defensoras de derechos humanos que componemos el Frente Social y Político Regional Valle del Cauca, alertamos a la opinión pública nacional e internacional, sobre las amenazas proferidas por la dirección política de los Bloques Conjunto Calima-Pacifico, pertenecientes a las "Autodefensas Unidas de Colombia".

Dichas amenazas fueron enviadas vía correo SERVIENTREGA de la ciudad de Cali, a las sedes sindicales de la Uneb, Sindesena, SintraEmcali, Sintraunicol y Sutev.

El Frente Social y Político es un proyecto político de convergencia que surge en el año 1999, en el seno de la Central Unitaria de Trabajadores -CUT- en la idea de socializar lo político y politizar lo social y de acercar las problemáticas estructurales del país a los diferentes sectores que la componen.

Es importante señalar que El Frente Social y Político participó de la contienda electoral del 10 de marzo del 2002, para la elección de Senado y Cámara de Representantes, en donde quedaron elegidos el Senador Carlos Gaviria y los representantes Wilson Borja y Alexander López Maya. Igualmente participamos en la disputa por la elección presidencial el 10 de mayo del mismo año con la candidatura de Luis Eduardo Garzón.

En la actual coyuntura electoral para la elección de Alcaldes, Gobernadores, Diputados y Concejales somos candidatos para estas instancias en algunas regiones y municipios del país, en el marco de la constitución Política (Titulo II De los derechos, las garantías y los deberes. Capitulo 1. De los derechos Fundamentales, Articulo 40).

ANTECEDENTES:

"La Política de Seguridad Democrática" del Presidente Álvaro Uribe Velez, ha conllevado a institucionalizar y constitucionalizar el terror a través de estrategias contrainsurgentes, a los diferentes sectores del país que están en contravía a las salidas autoritarias y en favor de la construcción y constitución de espacios, debates y discusiones y escenarios democráticos en defensa del Estado Social de Derecho sobre el que rige la Constitución Política de Colombia de 1991.

La ciudad de Cali y el departamento del Valle del Cauca no es la excepción. Presentándose en ella un preocupante nivel de hechos contra las organizaciones sociales, políticas, estudiantiles, sindicales, políticas y defensoras de derechos humanos.

Es así como el 25 de Agosto de 2003 se dirige una amenaza contra el Frente Social y Político, firmada por la Dirección Política del Bloque Conjunto Calima-Pacifico, que pertenece al grupo paramilitar "Autodefensas Unidas de Colombia":

"Alertamos a nuestras unidades y redes de colaboradores en formación en la Ciudad de Cali, para que estén atentos en la detección y ubicación de personajes con fachada de activistas políticos de izquierda, estudiantes, trabajadores, empleados, intelectuales, quienes se escudan bajo la sigla FRENTE SOCIAL Y POLITICO para "engatusar" y engañar a las comunidades de los sectores más populares. Estos lobos con piel de ovejas disfrazan con discursos seudo democráticos de izquierda su real catadura, que no es más que de emisarios encubiertos y agazapados de la subversión que se esconde en las montañas vecinas de Cali".

A su vez hacen una declaración de guerra que pone en riesgo el libre ejercicio de los ciudadanos para participar, ejercer, conformar, controlar el poder político y exigir efectividad en este derecho:

"Llamamos a nuestros amigos y redes que habitan las comunidades de Ladera, Distrito de Aguablanca y sectores populares a detectar y a declararles la guerra a estos sujetos encubiertos, idiotas útiles del flagelo terrorista. FRENTE SOCIAL Y POLÏTICO no más contubernios con las hienas insurgentes, la justicia antisubversiva hará justicia"

Es una contradicción que en el momento que se define una negociación política del alto gobierno con el paramilitarismo en Colombia, y se crean las condiciones políticas y económicas para este objetivo, paralelamente se presentan intimidaciones, señalamientos y amenazas a sectores alternativos y democráticos que propenden por salidas diferentes a la constitucionalización del paramilitarismo, la impunidad y la militarización de los escenarios de la vida cotidiana en el país.

LLAMADO:

El Frente Social y Político y todas las organizaciones que lo componen, hacemos un llamado a las organizaciones nacionales e internacionales; a las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos para que se exija al Estado Colombiano en cabeza del Gobierno del señor Álvaro Uribe Velez, las garantías plenas para el ejercicio político, sindical, estudiantil, social comunitario y de defensa de los derechos humanos de las organizaciones.

A las ONG de Derechos Humanos, las organizaciones sociales, y de las personalidades democráticas, el acompañamiento y la solidaridad expresado en: mítines en las embajadas, pronunciamientos al gobierno nacional exigiendo garantías al libre ejercicio de las libertades democráticas, veedurías internacionales al proceso electoral del país.

A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la organización de Estados Americanos las medidas cautelares con el fin de garantizar la vida y el ejercicio político de los candidatos y de la Organización Política: FRENTE SOCIAL Y POLITICO.

El FSP denuncia las amenazas que grupos paramilitares ejercen sobre nuestros candidatos mientras negoian con el Gobierno de Uribe y buscan la impunidad para los crímenes contra la humanidad.

Santiago de Cali, 26 de agosto de 2003

Atentamente,

FRENTE SOCIAL Y POLÍTICO VALLE DEL CAUCA
Cra 25 A No 14-50 Barrio Cristóbal Colon

Santiago de Cali, 25 de agosto de 2003

Noticias 2003 | Plan Colombia | www.agp.org