Informações sobre as perspectivas de ações contra o G8
Por CLAAACG VAAG CONTREX 31/03/2003 Às 16:05
http://prod.midiaindependente.org/pt/blue//2003/03/251544.shtmlO G8 va se reunir uma primera vez em Paris os dias 25,26,27 de abril para preparar o G8 de Junio. Nessa situação, varias ações estan organizadas.
Informações do CLAAACG8 (Convergencia das lutas anti-autoritarias et anticapitalistas contra o G8)
Contra os vampiros do G8!
O G8 terá lugar nos dias 1, 2 e 3 Junho de 2003 a Evian. O G8 reune os governos dos 8 países mais ricos e industrializados do mundo, que impõem uma ordem mundial ao benefício duma minoria podre de rica e em prejuízo duma imensa maioria de homens e mulheres oprimidos e reduzidos à servidão. Nós pensamos que deve existir entre os seres humanos outro tipo de relações que as de mercantilismo, de dominação, de alienação ou de exploração. A poluição, o desperdício dos recursos naturais, as enormes desigualdades das riquezas são cada vez mais catastróficas. A globalização manifesta-se em uma deterioração das condições de vida, do trabalho, e por um reforço do controle social.. O patronato, com o apoio dos estados, toma a ofensiva : destruição dos serviços públicos, regressão do direito do trabalho, precaridade, flexibilidade, despedimentos, quebra de conquistas sociais (instituições de previdência, reformas...).
O sistema capitalista não pode ser reformado, porque fatalmente conduz a esses efeitos. Romper com o capitalismo é a nosso ver a única vía possível para impedir uma catástrofe humana e ecológica.
O capitalismo é a guerra
A guerra é um estado permanente da sociedade, quase todos os domínios da vida social são submetidos à lógica da militarização. Os lobbys militar-industriais servem-se como pretexto do terrorismo para intensificar a guerra mundial contra os pobres, os explorados/as e qualquer forma de resistência contra a ordem capitalista. São, sem a menor dúvida, um dos principais motores deste sistema. Se pretendemos parar a máquina de guerra é necessário nomear, maniatar e atacar os seus responsáveis assim que as suas lógicas e estruturas. Ao serviço dos estados e dos capitalistas, o exército reprime as lutas sociais e impõe uma ordem mundial que leva à opressão dos povos (Argentina, Argélia, China, Chéchénia, Iraque...).
A militarização e o mercantilismo a que pretendem reduzir a sociedade e os indivíduos instiga a relações entre as pessoas marcadas pelas desigualdades, a entravar as liberdades fundamentais e à opressão patriarcal. As lógicas capitalistas provocam, em particular, uma globalização em termos de regressão na situação das mulheres no mundo, como a taxa elevada em situação de precariedade , o comércio do corpo ou a perda de autonomia.
O facto de poder circular no mundo actual está reservado para aquelas e aqueles que possedem os meios necessários. Está claro que para os pobres do Sul, as fortalezas do Norte (Europa ou USA) estão cheias de obstáculos a atravessar e enormes são os sacrifícios humanos: mortos, racismo, discriminação etc. aqueles e aquelas que conseguem atravessar as fronteiras que dividem os explorados/as e que são a expressão dos nacionalismos, tornam-se em mão-de-obra super explorada ao grande benefício do patronato e das mafias (em particular para as pessoas que se prostituem ). Mas nos países do Norte, a circulação também está reservada para aquelas e aqueles que podem pagar.
Autogestão, acção e democracia directa contra os Estados e o Capital
Fazer ouvir a nossa voz parece-nos tanto mais necessário que, ao contrário de muitos, nós levantamos o problema não apenas dos efeitos mas também das causas da globalização : o capitalismo, tanto como o estatismo e o parlamentarismo que encerra as populações debaixo de uma tutoria impedindo-os de agir por eles próprios, submetendo-os através do assalariato, da polícia e da magistratura, assim como o facto de favorecer todas as formas de alienação, religiosas, sexistas, racistas e homofobias...
A níveis desconhecidos nestes últimos anos, desenvolvem-se experiências de auto -organização e de acção-directa, e a recusa cada vez mais lúcida e consciente da delegação de poderes e do caminho estatal e institucional na mudança social. Nós pensamos que estes movimentos podem convergir em direcção de estes três elementos fundamentais:
- Rejeitar a delegação de poderes e particularmente das soluções estatais na mudança social
- A auto-organização e a autonomia do movimento social sob bases antiautoritárias
- A acção-directa revolucionária e a desobediência social
Com efeito, a luta de classes não desapareceu ! Só a luta colectiva, nos nossos lugares de trabalho e de vida, pode permitir a construcção duma força de oposição consequente face aos assaltos capitalistas.
Convergência das lutas antiautoritárias e anticapitalistas
CLAAAC G8!
As organizações signatárias se comprometem a utilizar todos os meios ao seu alcance para participar na campanha anti-G8, nos colectivos e iniciativas locais e regionais, na aldeia alternativa, anticapitalista e anti-guerra (VAAAG) e também a participar ao cortejo negro e vermelho nas manifestações de massa, à iniciativa "feu au lac" e a uma iniciativa pela abertura das fronteiras, o conjunto nos limites e nas orientações do texto acima.
Contato CLAAAcG8
www.claaacg8.org a plate-forma do sitio esta traduzida em portugues.
claaacg8claaacg8.org
Informações do VAAG, (village anti-capitaliste et anti-guerre)
A gente esta pensendo a construir uma aldeia perto da cumbre, uma aldeia com dois especificidades:
anticapitalista e anti-guerra.
A gente pensa esse espaço como um lugar autonomo de ações e reflexões, um lugar em ruptura com o systema mercador e o capitalismo, um lugar onde seram valorizadas as praticas coletivas baseadas sobre a autogestão e a democratia directa.
Essa aldeia será um laboratorio de ideas onde serão organisados, debates, forum, cujo o forum das lutas sociais, manifestações ligadas à contra-cultura: concerts, theatro, projecções,...Essa aldeia sera o receptaculo das ideas que a gente defenda localmente e quotidianamente, como a libertade de circulação e de instalação, e propora a alternativa de uma sociedade degage de todas formas de autoritarismo, capitalismo, racismo, fascismo, sexismo.
Então, a rede G8 illegal chama a crear um lugar de convergencia das redes internacionais, abierto às todas as forcas do movimiento altermondialiste que sejam individual, culturais, associativas, politicas, syndical.
A organisação da aldeia como lugar de grupamento das experiencas, de elaboração de ações de resistencia e de desobediencia , de debates, de forums, de atividades culturais e festas serão organizadas em polos de afinidades segundo as sensibilidades politicas, as preoccupações tematicas, a diversidade dos modos de ação, as praticas alimentarias,...
Então, a gente chama todas as pessoas, associações, organisações a participar a essa aldeia e crear um espaço de vida afim de opposarse à logica de ddominação do G8 e afirmar pelas nossas praticas, nossos debates, e nossas lutas que podemos derrubar o ordem establecido.
Contato Vaag (village anti-capitaliste et anti-guerre)
www.vaag.org
vaag_parisInformações do G8 deviant (en espanhol)
C.O.N.T.R.E.X: Informe preliminar sobre las perspectivas de acción contra el G8 de EvianComité Operacional de Noctámbulos por las Reuniones Extraordinarias
OBJETIVO:
Para impedir el conflicto durante la próxima cumbre del G8 a principios de junio, la presidencia francesa ha elegido el balneario de Evian. Después de haber explorado los lugares y consultado a muchos expertos, el Comité Operacional de Noctámbulos por las Reuniones Extraordinarias (CONTREX) presenta aquí una primera evaluación de las perspectivas de acción durante la cumbre.
CONCLUSIÓN:
Encajada entre montañas, un lago y dos fronteras, Evian ha sido elegida a causa de su situación geográfica : la ciudad está aislada, y la única vía de acceso es fácil de bloquear. Sin embargo, los organizadores del G8 han olvidado algo : la ciudad es fácil de bloquear.
DISPOSITIVO:
La región de Evian estará dividida en cuatro zonas : una « roja » para los tres hoteles donde se desarrollarán la mayor parte de la cumbre. Una zona 1 que corresponde a la ciudad de Evian, accesible a las personas autorizadas. Una zona 2, que representa una franja costera de 2 km sobre 15, en la que se encontrará el centro de prensa. Y una zona 3, en sector rural, sumisa a un control importante. La aviación militar constituirá una burbuja aeronáutica en la parte alta de la zona de Evian, la marina y la gendarmería se encaragarán de la vigilancia del lago Léman. Una gran manifestación será sin duda autorizada fuera de este perímetro, a más de 20 kilómetros de Evian.
BLOQUEO:
En una situación de este tipo, es casi imposible desde un punto de vista técnico, invadir el lugar de la cumbre como sucedió en Seattle. Si queremos continuar a perturbar directamente estas reuniones internacionales, es necesario cambiar de táctica. En esta perspectiva, nos proponemos organizar el bloqueo del G8. Un bloqueo consiste en interceptar o cortar las comunicaciones del adversario. La idea es de aislar los 8 del resto del mundo, simbólica y concrétamente. También bloquear la circulación de mercancías y de diferentes flujos mercántiles, donde no existe zona roja. Esta táctica común puede tomar formas diversas según los diferentes tipos de afinidad que participará en la acción contra la cumbre.
PANORAMA:
A finales de mayoInstalación de un campamento en la región de Evian. Bosquejar los planes, montar las estrategias e instalar los talleres. Los participantes podrán aprender las mañas indispensables, como por ejemplo como transformar una vaca en pancarta móvil utilizando pintura hipoalérgica, como desplazar bloques de piedra de 2 toneladas utilizando la técnica de los constructores de pirámides, o aún más como largar volantes desde un ala delta.
Viernes 30 de mayo
A partir del jueves (jueves de la ascensión, feriado), comienza la afluencia de los manifestantes. En esta ocasión no esperaremos que la policía europea nos bloquee las fronteras. A proximidad de la frontera franco-suiza se levantarán falsos aduaneros y falsos puestos de control : los convoys de mercancías serán interceptadas, decenas de maletas de dinero sucio serán confiscadas durante la jornada, la merienda destinada a la ceremonia de apertura, decomisada y redistribuída entre el colectivo « cocktail bloc ». Al anochecer, miles de juergueros de toda Europa fluyen para asistir a una fiesta improvisada. (Nota : esto representa cientos de automóviles, mirar abajo)
Sábado 31
Los 8 abandonan Estrasburgo donde asistían a las ceremonias del tricentenario de la ciudad. Los aviones de Bush, de Poutine y de otros llegan después del mediodía sobre el aeropuerto de Ginebra. En ese momento, la pista del aeropuerto es invadida y enbadurnada de chocolate resbaladizo, se soltarán palomas delante de la torre de control : atemorizada por los hippys suizos y sus volátiles, la air force se desvía hacia una base militar secreta en Oklahoma. Si algunos jefes de gobierno que sin embargo han logrado aterrizar, el plan B será puesto en marcha. Los equipos de Ewoks y de Robin's Hood's que llevaban una semana alimentándose de raíces pueden al fin salir de sus guaridas y hundir sus brazos en el cemento para bloquear la ruta. Gracias al entrenamiento intensivo de Reclaim The Streets, los manifestantes controlan perfectamente las técnicas du « road blocking » : se levantan trípodes, barreras parranderas cortan todo tipo de comunicación entre Evian y el aeropuerto. Al mismo tiempo, los vehículos de los juergueros incian la operación tortuga y congestionan las rutas de la región, paralizando de esa manera los carros del cuerpo especial de la policía militar. Sorprendidos en los atascos, los traductores oficiales se dejan arrastar por la fiesta y se transforman en voluntarios por indymédia. Bush, quien finalmente ha logrado llegar a Evian en submarino nuclear, se atraganta de Bretzels en el cuarto del hotel, preguntándose qué están haciendo los otros.
Domingo 1ero de junio - Lunes 2 de junio
Al mismo tiempo que se pone en movimiento el cortejo de la gran manifestación, los ciberactivistas entran en acción : el sitio oficial del G8 se avería, las comunicaciones del centro de prensa se embarullan, un programa pirata reemplaza la retransmisión de la ceremonia de apertura por cinco horas de un juego televisivo. La campaña de bloqueo político da sus frutos : las ONG invitadas al G8 para servir de fianza moral, tiran la puerta, y el representante del gobierno francés que quería pavonearse en el Foro Mundial regresa con plumas y alquitrán. Al final de la manifestación, los participantes organizan la puesta en cuarentena del G8. Las barreras se transforman en barreras de aislamiento sanitario, grupos vestidos de blanco establecen un perímetro de seguridad, el terreno es señalizado con avisos indicando peligro, y los periodistas que salen de la zona oficial son invitados a someterse a pruebas de contaminación.
LLAMADO
El CONTREX, una vez finalizado el analisis de la situación, hace un llamado solemne a la movilización general para llevar a cabo el operativo. Es nuestra obligación entorpecer (atajar, impedir, detener..) la contaminación del mundo que realizan los G8, gracias al poder supremo que poseen. Nosotros, que no tenemos ni poder ni armas, debemos aportar a esta ceremonía toda la riqueza de nuestra creatividad, nuestro tiempo, nuestras ganas de divertirnos, nuestros deseos y nuestros colores, y hasta nuestros temores y nuestras angustias, únicos remedios posibles contra estos 8 microbios que han decidido instalarse en los valles alpinos. Es urgente la tarea de proteger los árboles, las vacas, las hadas y los duendes, los lagos y los ríos, los Robin's Hood's, los juglares y saltinbanquis. Resumiendo : todos los maravillosos habitantes del planeta contra el peligro.
Contato:
www.g8deviant.org
G8 Summit Evian-les-Bains | www.agp.org (archives) | www.all4all.org