G8 Flags Burn - Alternative Proposed
Flexi, 03.06.2003 18:39
http://switzerland.indymedia.org/demix/2003/06/10702.shtmlTues 03 06
A small skit mounted on the edge of the protest against police brutality in the centre of Lausanne this morning.
We read out Chirac's welcome speach, translating it into plain english as we went: we the elites...expand our capitalist empire....forbid dissent and maintain world domination....profit from the aids crisis....selling peoples' water....quick, shred the documents!....display an ethical image....increase the militarisation....roll back civil liberties.... control immigration....refuse to address the root couses of terrorism....impose false democracy....ignore the people when they scream 'no more war', 'no more G8', and 'democracy now'....remember, Security Smiles on You!
Once the G8 delegates had been suitably beaten up, we read out our own alternative vision, and burned the 8 national flags. Heres the texts...
Welcome to the New World!
Yes! Another world is possible, in fact, a better world is inevitable when the people join together and rise up against illegitimate authority like the G8.
Here is our vision:
- Solidarity based on respect, sharing and cooperation amongst all people
- A life in balance with nature and NO MORE PROFIT!
- Genuine security rooted in sustainable local communities where we can prevent the conditions that cause terrorism.
- True democracy where media is not dominated by a few corporations, where everyone has a voice and can participate directly in decisions that effect their lives and where their worth is not determined by the amount of money in their pockets.
- We propose to dissolve all nation states, disarm the world, prioritite sustainability and autonomy.
- Clean air, water, food, without corporate control.
- We want to dance, we want to sing, we want to laugh through lives filled with love.
- The G8 is empeding our dreams and profiting from ours and others suffering. It is time to create a world we can live in and smile at its reflection.
In solidarity with people and the earth suffering from the G8's global agenda, and in the spirit of resistance - It's time to burn the flags!!
Bienvenue au nouveau monde!
Oui! Un autre monde est possible, en fait, un monde meilleur va de soi quand les gens s'unissent et se soulèvent contre l'authorite illegitime comme celle du G8.
La vision est la suivant:
- Solidarité basée sur le respect, le partage et la coopération entre tous et toutes.
- Une vie qui s'équilibre avec la nature sans profit.
- Une sècurité véritable qui prends racine dans des communautés locales viables, dans lesquelles on peut empêcher les conditions qui cause le terrorisme.
- Une démocratie véritable dans laquelle les médias ne sont pas dominées par quelques entreprises multinationales, dans laquelle chacun-e a une voix et peut participer directement dans les décisions qui affectent sa vie, et où l'importance de cette voix n'est pas déterminée par la quantité d'argent dans sa poche.
- Nous proposons de dissoudre tous les Etats-Nations, de désarmer le monde, de favouriser la viabilite de l'autonomie.
- Air propre pour tous et toutes, eau propre pour tous et toutes, nourriture propre pour tous et toutes, sans le contrôle des entreprises, Nous voulons dancer, nous voulons chanter, nous voulons vivre dans des vies remplies d'amour.
- Le G8 sequestre nos rêves et profite de votre souffrance et de celle des autres.
Il est temps de créer un monde dans lequel nous puissions vivre et sourire a ses reflets.
Dans un esprit de solidarite avec les personnes et la terre qui souffrent de l'agenda global du G8.
Resistons! Il est temps de brûler les drapeaux!