archives of global protests - archives des protestations mondiales - archivio de los protestos globales

11. ... and drives over Carlo     
imc.br: O motorista dá ré por cima das pernas de Carlo. O policial que disparou o tiro cobre o seu rosto com as mãos, mostrando que tem consciência do que fez.
imc brasil: the carabiniero holds his hand on his face which looks like that he's actually realizing what he did.. (he was just 20 years old...- só tinha 20 anos...)