archives of global protests - archives des protestations mondiales - archivio de los protestos globales

18. police seems to attack demonstrators again, misregarding Carlo     
imc.br: De acordo com relatos, polícia e manifestantes se confrontaram para trás e para frente por cima do corpo por várias horas. Durante esse tempo, alguem colocou um lenço ou uma sustentação embaixo da cabeça de Carlo. Colocaram nele também uma camisa que abotoa na frente. Aparenta ser uma camisa de policial. Fizeram isso para preservar sua dignidade?
 
according to reportings police and demonstrators did confront at both sides of this place. someone did put a cloth ore something else below Carlo's head, as well they did put a shirt on his body (which was obviously from police) - to save his dignity?   [btw. the extinguisher is disappeared]