global action | archives | www.agp.org | www.all4all.org

El 18 de junio 1999

Una jornada de protesta, accion y carnaval en centros financieros alrededor del mundo

Activistas de diversos grupos y movimientos alrededor del mundo estan discutiendo, coordinando y organizando una jornada internacional de accion apuntando al corazon de la economía global: los centros financieros, distritos bancarios y las bases de poder de corporaciones multinacionales.

Ecologistas, trabajador@s, parad@s, pueblos indigenas, sindicalistas, grupos campesinos, redes de mujeres, l@s sin tierra, estudiantes, activistas por la paz, y much@s mas estan cooperando, ya que reconocen que el sistema capitalista global, basado en la explotacion de la gente y el planeta por el beneficio de un@s poc@s, es la raiz de nuestros problemas sociales y ecologicos. La ocupacion y transformacion de los distritos financieros el 18 de junio, simultaneamente alrededor del mundo, será un ejemplo del proceso de hacer conexiones y una contribucion a la construccion de alternativas al actual orden social.

La accion esta sincronizada para coincidir con el primer día de la cumbre del G7 (Grupo de los Siete - los lideres de los estados-nacion mas ricos) en Colonia, Alemania, cuando una vez mas nos dirán los elites economicos y politicos que el fomento de la globalizacion economica, el 'libre' comercio y el dominio corporativo es el unico camino a seguir.

Esta propuesta de accion se hace con la idea de fortalecer nuestras redes internacionales y sigue el exito de la accion global co-ordinada en mayo 1998. Del 16 al 20 de mayo se hicieron manifestaciones, acciones y protestas en todos los continentes (incluyendo mas de 30 "Reclaim The Streets Parties" - una combinacion de carnaval ilegal, protesta y accion directa - en mas de 20 paises). En Brasilia 50.000 campesin@s sin tierra tomaron las calles; en Hyderabad, India, se manifestaron 200.000 personas. Estas protestas coincidieron con la cumbre del G8 en Birmingham y la tercera reunion ministerial de la Organizacion Mundial del Comercio en Ginebra. 1999 vera' aumentar esta coordinaciones; ademas de la accion global, habra' una gira de campesin@s/activistas de la India por Europa para hacer campaña contra la Organizacion Mundial del Comercio, la banca y las corporaciones multinacionales.

En el espiritu de fortalecer las redes internacionales por la igualdad, libertad y sostenibilidad ecologica animamos a todos los movimientos y grupos afines a que organicen sus propias protestas y acciones autonomas, el mismo di'a - el 18 de junio - en las mismas localidades - los centros financieros alrededor del mundo. Cada convocatoria se organizari'a de forma autonoma; se podri'a coordinar en cada ciudad por una variedad de movimientos y grupos; a la vez las convocatorias se enlazarían a nivel global por correo, telefono, fax, correo electronico y a traves de los encuentros internacionales.

Huelgas, protestas, piquetes, acciones, ocupaciones, fiestas callejeras, manifestaciones, bloqueos, cierres - la unidad de diversas acciones se estan planeando por una creciente red de individuos, grupos, movimientos y alianzas. Tu participacion es muy importante; hay que organizar asambleas, planear acciones, imprimir y distribuir panfletos, recaudar fondos, compartir risas y conversaciones. Si cooperamos y coordinamos podemos realizar un mundo diferente; ha sido alguna vez tan necesario y tan posible?

Para coordinacion y discusion internacional del 18 de junio

Subscribete a la lista de correo electronico del 18-J - Envía un mensaje por correo electronico a: listprocATgn.apc.org con la siguiente peticion

Subscribe J18DISCUSSION tu direccion de correo electronico.

Si vuestro grupo esta organizando una convocatoria para el 18 de junio, que mandeis los detalles de como contactar con vuestro grupo o movimiento a:

J18contactsAThotmail.com

Esto permitirá la recopilacion de un listado global de los grupos que participan. Esto será un recurso importante para todo el mundo que participa para reflejar la cantidad y diversidad de grupos que realizan acciones el 18 de junio. Esta informacion luego se pondrá en la pagina web y la lista de discusion del 18-J.

"El colapso del mercado global sería un acontecimiento traumatico de consecuencias inimaginables. Sin embargo, me cuesta menos imaginar esto que la continuacion del actual regimen."
George Soros, especulador y depredador financiero

Algunos contactos globales para el 18 de junio:

Alemania:		Koeln99Alliance: tel + 49 221 952 0008 - koeln99ATgmx.net
Campaña contra 	el Acuerdo Multilateral sobre las Inversiones y la
globalizacion: 		anro0002ATstud.uni-sb.de
Australia:		lista local de discusion del 18-J por correo electronico:
			bazilATxchange.anarki.net
Canada:			Sindicato canadiense de trabajadorATs de automovil / coalicion
			del 18-J: skookumsdadATyahoo.com
Corea:			picis_koreaAThotmail.com
EEUU:			coalicion del 18-J: banATtao.ca
Escandinavia:		j18.seATusa.net
Escocia:		Autonomous Centre of Edinburgh: +44 131	557 6242
			- aceATpunk.org.uk
Europa del Este:	Earth First! Praga Republica Checa: zemepredevsimATecn.cz
Francia: 		Pericles: PericlesATmonstrogoth.inlandsys.com
India:  		vikas adhyayan kendra: vakATbom3.vsnl.net.in
Indonesia:  		Sindicato Campesino del Norte de Sumatra:
			putratanATindosat.net.id
Inglaterra:        	Reclaim The Streets: tel +44 171 281 4621 - rtsATgn.apc.org
Israel:			Accion Verde de Israel: greenmanATshani.net
Malasia: 		csulinATpc.jaring.my
Nigeria:		Chikoko, Nigeria: tel/fax +234 84 236365
			oilwatchATinfoweb.abs.net
Rumania:		Ecotopía - ecotopiaATbanat.ro
Tailandia:		robinhdATloxinfo.co.th


Redes Globales Implicadas en el 18 de Junio...

Accion Global de los Pueblos: pgaATagp.org
ASEED: frankATaseed.antenna.nl.
CAAT (Campaña Contra el Trafico de Armas): adminATcaat.demon.co.uk


visita la pagina web del 18 de junio: www.gn.apc.org/june18

NUESTRA RESISTENCIA ES TAN MULTINACIONAL COMO EL CAPITAL

"Tomando accion directa, la gente hace conexiones, se habla y se comunica entre si, rompe con el aislamiento y la fragmentacion de esta sociedad alienada. Estas conexiones ahora se estan extendiendo por el mundo a la medida que la gente se conciencia que sus particulares luchas locales forman parte de un problema mas amplio - la economía global."

"Si dices que la organizacion de la sociedad y su dominio por tiranías (unaccountable), que es lo que es, es (improper) e injusta.. tienes que considerar cuales son las alternativas y como te acercas a las alternativas"

Y estos no son asuntos triviales; requieren movimientos populares organizados que reflexionen acerca de las cosas, que debaten, que actuen, que experimenten, que prueben alternativas, que desarrollen los germenes del futuro en la sociedad actual"

FOTOCOPIAR Y DISTRIBUIR !!

Este documento os lo envía:				J18 Network (London)
Este documento está disponible tambien en frances,	PO Box 9656
ingles, portugues, ruso, holandes, aleman,		N4 4JY
noruego, italiano y otros idiomas.			London, England
							+44 171 281 4621
							rtsATgn.apc.org


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
General info: Reclaim the Streets: 0171 281 4621; rtsATgn.apc.org
LONDON MEETING EVERY TUESDAY 7pm  - Room 33a, Lower Basement, King's
College, Strand; (Temple tube).

June 18th 1999: global carnival against capital in financial centres...
For further info visit: http://www.gn.apc.org/june18
*Subscribe to J18discussionATgn.apc.org for dialogue and info-share*
(Email <listprocATgn.apc.org> with SUBSCRIBE JUNE 18 YOUR NAME in the subject
box (if that doesn't work, try putting it in the text space!)

Next London J18 meeting March 6th, The Palms Room (4th Floor), Uni. of London
Union, Malet Street. Nearest station, Euston. Nearest tube, Goodge Street.
12pm onwards.

To send emails to Genetic Engineering Network: <geneticsATgn.apc.org>
To receive info about genetics only, subscribe to <geneticsATgn.apc.org>
For info on RTS only, subscribe to <allsortsATgn.apc.org>, specifying "RTS only"
To receive info on both and more, subscribe to  <allsortsATgn.apc.org>,
specifying "allsorts"

For a copy of Reclaim The Streets: The Film contact 0181 802 0466 or e-mail
<rtsfilmAThotmail.com>

Reclaim the Streets
PO BOX 9656
London
N4 4JY
http://www.gn.apc.org/rts/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

J18 Reports | www.agp.org