el TLC ya fue aprobado de urgencia nacional...
compañeras y compañeros:
lastimosamente los tratados de libre comercio de guatemala con estados unidos fueron aprobados ya de urgencia nacional. Con mucho dolor les comunicamos la noticia, pues hemos dado una fuerte lucha donde habemos varios heridos e incluso un compañero detenido (Matías Pérez de la Juventud de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG). Pero a pesar de esto, no lo consideramos una derrota. El TLC ha sido aprobado a pesar de una fuerte resistencia de la población, pero no nos vencieron!! la lucha recién comienza, la resistencia avanza cada día y seguiremos hasta vencer!
les envío adjunto dos documentos: primero un pronunciamiento de la defensoría indígena de poptún, petén; y la carta del congresista Jim McGovern al embajador gringo en guatemala, John Hamilton.
estaré enviamdo más información...
resistiendo siempre!!!
POR UNA LUCHA JUSTA.
Recordando que hace miles de años, nacimos, como pueblos primeros somos los que vivimos en esta tierra, y sin contar con todas las ventajas que sirvieron de fundamento a las grandes civilizaciones de occidente; construimos una cultura y una cosmovisión que asombra al mundo entero, con el solo trabajo y organización comunal de nuestros pueblos, con la sola sabiduría de nuestros más viejos y con base en un profundo amor por la madre tierra y sus frutos naturales;
Recordando que nuestras culturas ancestrales crecieron y se desarrollaron en estas mismas tierras que hoy nombran GUATEMALA, durante más de cuatro mil años, sin que su paso y su caminar altérese el medio ambiente, sin que dañara la madre tierra y sus riquezas, y sin daño de los hombres y mujeres que han poblado nuestros territorios y que ahora pretenden socavar nuestra autonomía mediante la aprobación del TLC, ALCA y PPP.
Observando que desde la invasión brutal por los españoles seguimos siendo tratados como seres indiferentes y más aun con la biopirateria del monstruo YANKI.
Considerando que ha sido la destrucción de nuestros sistemas de organización y vida comunal la causa de nuestra ruina, del desplazamiento de nuestra grandeza y su condiciones de miseria y vasallaje que han impuesto los mercenarios del neoliberalismo.
Recordando que desde hace 512 años la historia de nuestros pueblos es de lucha, trabajo y amor a la tierra; que la historia nuestra es de permanente resistencia como hoy como ayer seguiremos siempre en la lucha.
Observando que únicamente la unidad y la organización en este siglo XXI permitirá la lucha contra los monstruos TLC, ALCA, PPP.
POR LO TANTO:
a) Nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas que luchan para que no sea aprobado el tratado de libre comercio, ALCA, PPP.
b) A las organizaciones indígenas y no indígenas nuestra solidaridad por una Guatemala más justa e incluyente.
POR LA VIDA Y EL RESPETO A LA MADRE NATURALEZA.
ASOCIACION ELIAS MANUEL - POPTUN PETEN.
DEFENSORIA INDIGENA Q'EQCHI'- POPTUN PETEN.
March 9, 2005
John R. Hamilton
Ambassador
U.S. Embassy in Guatemala
Avenida Reforma 7-01, Zone 10
Guatemala City, GUATEMALA
FAX: 502-2334-8477Dear Ambassador Hamilton,
I have received a number of calls regarding peaceful protests that occurred today in Guatemala City that were broken up by the Guatemalan military and security forces using tear gas, armored vehicles ("tanques"), water cannon, and other strong measures. According to these reports, which include a bulletin from the Human Rights Office of the Guatemalan Archbishop's Office, many demonstrators were injured, some perhaps seriously, and an undetermined number may have been taken into custody (arrested), while others are being characterized as "disappeared" by the Catholic Church. It is my understanding that these demonstrations were a popular response to legislation currently under consideration in the Guatemalan National Assembly related to the Central America Free Trade Agreement (CAFTA).
As a strong supporter of President Oscar Berger's efforts to strengthen democracy and civil institutions in Guatemala, I am very disturbed by these reports. I am writing, therefore, to ask that you convey to President Berger and the appropriate Guatemalan authorities my concerns over the safety and well-being of demonstrators who might have been injured or taken into custody today. I further request that you use your good offices to determine the status of these injured and arrested individuals and, to the maximum extent possible, advocate for their safety and well-being.
Over the coming hours and days, I am sure greater detail regarding today's events will emerge, and any clarification you might provide me as to why the government responded so harshly to non-violent demonstrations would be deeply appreciated. I regret to note, however, that when popular participation is neglected at the beginning of a process, as it was throughout the CAFTA negotiations, popular expression at the end of the process is to be expected, including people taking to the streets. This is especially so in the case of CAFTA, where the outcome will have such a direct, and many believe adverse, effect on the daily lives of so many workers and the majority poor.
Regardless, my concerns this evening are wholly humanitarian. Please let me thank you in advance for your immediate attention to these requests. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
James P. McGovern
Member of Congress
contra el tlc | america | alca | www.agp.org