archivos de los protestos globales
archives of global protests

http://germany.indymedia.org/2002/02/15469.html
Indymedia.de
Von: libertäre Jugend, Bolivien

06.02.2002 22:12

Aufstände in Bolivien

 One death per week, one wounded per day, dozens of reports of
 tortures, dozens of persecuted unionists, a hundred political
 prisoners, the closing of radios stations related to social and
 union movements. In less than six months, that is the balance of
 the regime, more atrocious than it has been in Bolivia since the
 fall of the military dictatorships, 20 years ago.

Bolivia - One Step From Insurrection

 The tone of these days is complemented by the media attacks which
 criminalize all social protest, orchestrating the state's
 imposition of an economic and political system of society.
 Everything under the rule of capitalist imperialism, which exerts a
 rapacious incursion of geopolitical domination, which clashes with
 the mobilized wrath of the Bolivian proletariat.

 The working-class, which has been on the ascent since 2000, is
 progressively fortifying its unity and clarifying its objectives.
 Although the ineffable bureaucracy has at no moment varied its
 chauvinist and conciliatory positions, the push of the working
 masses have forced union leaders to join the ever more radicalized
 fight of the class which is freeing itself in Bolivia.

 Facing the violence of the State/Capital, the proletariate is
 defending itself. In the last month, three soldiers and a policeman
 have been finished off in Chapare; while in Sucre a group of small
 debtors, defending themselves from foreclosure, threw gasoline at a
 squad of police and set them on fire. In the locality of Pocitos,
 thousands of border workers made a group of elite police flee and
 burned the border post with Argentina; on 2nd February last, a
 march of thousands of workers, cocaine farmers, college students,
 small debtors, teachers, health-workers, water-workers and workers
 without retirement, ended up throwing stones, firecrackers and
 paint at the police station in the city of Cochabamba, in protest
 at the ferocious repression exerted by the elite forces - the
 "dálmatas" - accused of torturing political prisoners with
 electrical charges applied to the gums, finally a group of young
 people dressed in black threw a homemade bomb, which injured five
 policemen, including a senior officer.

 Over the last 2 weeks, Cochabamba has become the epicentre of the
 protests, with thousands taking to the streets, raising barricades,
 making bonfires, setting vehicles on fire in some cases and
 attacking shops selling luxury goods, as well as the court
 building,laying barbed wire and glass to stop the passage of the
 brutal body of police, that finally arrived, capturing even
 children of 11 years of age and using heavy arms, a fact that was
 cynically accepted by the government minister, who explained it by
 saying that they had finished their supplies of gas.

 The social movement in Cochabamba, which includes coca growers,
 demands the abolition of parliament and the formation of a popular
 assembly. The disturbances exploded after the expulsion of a member
 of parliament, the farmer Evo Morales, who is the union leader of
 the coca producers; the so-called cocaleros, who are spread over
 the whole Chapare region and engage in the growing of coca leaf,
 the buying and selling of which the government recently decreed
 illegal in the zone, thereby condemning over 35,000 families to
 hunger. All this under the orders of Washington and in the frame of
 the phoney war on drugs.

 Traditionally, coca has been used for over a thousand years, and at
 present large sectors of indigenous and mestizo people use it
 habitually as a part of their culture. That is why the movement of
 coca growers has described the campaign as one of eradication and
 commercialization of coca, like a cultural genocide, not only
 humanitarian. So, the troops of the military and police have
 assassinated, in this region alone, more than eighty coca growers,
 shooting and torturing several hundred, besides pillaging and
 burning whole towns.

 The true intention of capitalist imperialism, the financier of this
 campaign, is the control of the Amazon and Andes regions, and is
 one part in the strategy of eliminating any social resistance in
 the region.

 The iron resistance of the cocaleros movement, is partly explained
 by the flexible organization it practices, being based on
 horizontal communitarian traditions of the ayllu and ayni, which
 have a self-managing tradition.

 A similar organization has also been developed by the natives of
 the plateau, who this week have added to the mobilizations by
 cutting the routes, together with farmers of other regions,
 demanding among other things the expulsion of ENRON from the
 country. Transport routes of almost all regions of Bolivia appear
 to be blocked to different degrees. Nevertheless, the great
 majority of routes are cleared until noon by soldiers, only to
 become quickly re-obstructed. The significance of the interruption
 is not in the permanence of the barricades, but in the distrust
 that it generates for travelling by road.
 Several peasant organizations and those of indigenous people have
 warned that the battle for land will be more serious than for that
 of coca, because it will favor the large landowners of the east as
 a result of the reforms of the Political Constitution of the State.

 The social movement in struggle involves many sectors - four days
 ago even the police of Santa Cruz rebelled, demanding food vouchers
 - and although it does not act in a very premeditatedly coordinated
 manner, solidarity between the different sectors is a constant and
 is bordering the government and the faith in bourgeois democracy.

 The government of President Quiroga is a corpse that continues to
 govern thanks to the support of the American embassy. Its existence
 is paradoxical in a convulsed country with such a great tradition
 for coups. It is an expression of the times that Latin America is
 living under the capitalist imperialistic yoke. The presence of an
 opposition rooted in the proletarian movement is imperative, one
 which is directed towards burying not only the corpse of the
 Quiroga government, but also the State/Capital. None of the leaders
 of the different movements that are shaking the country are
 directing their fight beyond the level of revenge, which eliminates
 all historical perspective the fight which they face the workers to
 subsist in a regime that does not have another alternative than to
 unload the weight of its crisis on the backs of the workers.
 Tricked by imperialist and bourgeois propaganda these leaders take
 for granted the futility of socialism and just look after their own
 privileges.

 The bureaucracies must be overcome, otherwise we will become
 victims of the capitalist crisis that lies on the horizon and whose
 consequences we have already felt. Only a social revolution and the
 construction of a new society can offer a future to the workers who
 fight, not only to solve their immediate problems, but also to
 construct their self-managed, horizontal, libertarian communist
 future.

 The social struggle that is developing in Bolivia, is part of the
 same war of classes that the proletariat historically faces against
 the capital state; for that reason, this must be recognized in the
 fights that will free the [Image] Bolivi@n workers and promote
 internacionalist actions worthy of the circumstances.

 THE FIGHT AGAINST THE STATE/CAPITAL WILL BE COMMUNIST,
 SELF-MANAGED, INTERNACIONALIST AND ANTI-AUTHORITARIAN OR IT WILL BE
 NOTHING.

 February 6th, 2002

 Juventudes Libertarias, Bolivia
 [Image] jjll_bolivia@nodo50.org
 [Image] http://www.nodo50.org/jjll.bolivia/jjll/jjll.index

 To see photos, videos, and related material, visit:
 [Image] http://www.bolivia.com/Especiales2002/dias_de_furia/

 Photos can also be requested from:
 [Image] jjll_bolivia@hotmail.com

 [-] eMail: jjll_bolivia@hotmail.com
    Homepage: http://www.nodo50.org/jjll.bolivia/jjll/jjll.index

bolivia | IMF Struggles | www.agp.org (archives) | www.all4all.org