1. jhenny ha sido dada de alta en el hospital y se encuentra recuperando en una casa de monjas aquí en quito. no debe tardar mucho hasta que pueda regresar a bolivia.
2. ayer hicimos una peña solidaria y juntamos $300. en total, solo entre indymedia ecuador, madrid, suiza, perú y brasil hemos juntado como $800, claro con la ayuda de tod@s nuestr@s compañer@s, combatientes y solidari@s.
3. tenemos un número de cuenta, pero estamos conversando si es necesario utilizarla, ya que todo parece andar más o menos bien con el tema de la plata y cómo vamos a cubrir los costos. además, para los compas de bolivia, sería más factible utilizar una cuenta corriente de allí mismo.

de todos modos, aquí estamos, junt@s tod@s.

Indymdia Ecuador

---

2. Cronologia de los hechos y repatriacion de los restos mortales de Shirley Bueno.

CMI-QOLLASUYU
QUITO SABADO 9 DE NOVIEMBRE
HERMANAS Y HERMANOS:

LAMENTO NO HABERME COMUNICADO ANTES
 
POR LA URGECIA DE LA LLEGADA DE LOS RESTOS MORTALES DE LA HERMANA SHYRLEY, LOS PROXIMOS DIAS AL QOLLASUYU-BOLIVIA, LES ESCRIBO,AUN NO PUDE SUPERAR ESTA TRISTEZA QUE ME INVADE NUNCA ME SENTI TAN TRISTE, ESPERO SU COMPRENCION SI COMETO ERRORRES ORTOGRAFICOS O SI NO SOY MUY PUNTUAL.

Antecedentes

Hace ya como tes semanas(20-25 de OCT) vinimos muchos compañeros del sur del Tawantinsuyu Qollasuyu-Bolivia, una nutrida delegacion conpuesto por mas de 100 PERSONAS de diferentes organizaciones sociales.

los hermanos/as Alfredo Ayala, syrley Bueno bravo jheny santander componian la delegaccion de la CSUTCB y el Movimeinto Indigena Pachakuti

Ellos arribaron a quito ecuador, dias antes a de dar inicio a la cumbre ministerial llevada a cabo en el hotel MARRIOT de esta ciudad,los dias 27 en adelante.

Durante los dias del campamento contra el AREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMERICAS, "ALCA" participaron activamente de las diferente mesas de trabajo buscando esa "OTRA INTEGRACCION ES POSIBLE"

DOMINGO 27 DE OCTUBRE
hubo un concierto el el parque del arbolito

LUNES 28 DE OCTUBRE
el dia lunes empezo el campamento y las mesas de trabajo en ocaciones especiales sirley alfredo y jheny participaron en los paneles exponiendo su posicion frente al ALCA basada principalmente en su cultura Se insistio bastante en el principio de equilibrio que debe existir entre el ser humano y la PACHAMAMA para cualquier proyecto de desarrollo se hablo de la WIPHALA y el INTI PACHA y los simbolos originarios del Qollasuyu Tawantinsuyu la coca, poder indio y territorio. diferiendo notablemente de otros discursos latinos ya conocidos.

JUEVES 31 DE OCTUBRE
el dia jueves fue el dia de la movilizacion contra el ALCA por las calles de quito en la mañana los hermanos/as Syrley, Jheny Alfredo Flor y Dennys se dirigieron temprano con el bloque de los marchistas de FENOCIN, CLOC al "parque del arbolito" portando las WIPHALAS, emblema que representa la igualdad justicia y armonia entre los pueblos, ademas de ser un simbolo religioso del Tawantinsuyu, vestidos de indigenas como corresponde, luego del recorrido desde las oficinas de FENOCIN ubicado a un par de kilometros al oeste, cuyo recorrido incluia la embaja de los EE.UU. se concentraron todos en el "parque el arbolito" alli se toparon con un grupo musical mientras se esperaba la concentraccion de los demas grupos, en esta ocaccion la hermana syrley alegre como siemptre bailo con un hermano de otra nacionalidad indigena

mas tarde ya pasada la media mañana se inicio la marcha tomando la 10 de agosto y otras rutas con direccion al hotel MARRIOT

en este dia confuso se realizaron acciones de protesta contra el ALCA en un ambiente militarizado donde participaron nuestros hermanos/as con el entusiasmo de hacerce escuchar.

hubo varios puntos de concentraccion de manifestantes en la ciudad la cual concluyo en la tarde con una gasificaccion indiscriminada

alli se evidencio la unidad la solidaridad y comfraternidad de los pueblos.

culturas y razas en lucha contra el colonialismo.

nuestros hermanos/as se encontrabab alli en ese mar de gente luchando gritando!!! a voz en cuello en su lengua originaria, janiwa ALCA !!! no ALCA!!!mana ALCA!!!!, JALLALLA!!! TAWANTINSUYU JALLALLA!!! ABYA YALA hasta quedar roncos.

La hermana syrley vestia un vestido negro AXU tipico de la cultura qolla y se veia, como una ñusta, llevava su WIPHALA dignamente tambien llevava un bolso de tejido esos que usaban los chasquis su piel morena, su estarura, su fortaleza fisica infundian de por si la sensacion de estar con alguien de la realeza qolla

Paso aquel dia el dia viernes fue mas tranquilo los hermanos empezaron el retorno por la tarde a sus provincias y paises, los hermanos Alfredo Syrley, y Jheny estaban hospedados en el hotel JORMARY cerca de la Universidad Central

el dia sabado 2 empezo a llover ceniza volcanica sobre quito
el cielo se oscurecio de repente con colores opacos

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE
Este dia decidieron retornar a Bolivia por la noche
se dirigieron a la terminal terrestre en busca de un bus a la frontera de Peru, Huaquillas prov el Oro, para posteriormente dirigirse a Lima Peru

6.00 PM
Compraron el boleto en la terminal de buses con horario de las 6.00,pm
el bus salio atrazado con 30 minutos.

Al salir de quito el trafico era intenso debido a que retornaban A Quito, despues del fin de semana muchos vehiculos

el bus de la empresa COOPERATIVA LOS OCCIDENTALES tardo en salir de quito ciudad.

luego de salir de la ciudad, dos horas despues comenzo a correr para reponer el atrazo.

Primero antes de tomar un cruce, se consulto a los pasajeros que si querian una ruta segura por la sierra, les costaria un dolar mas los pasajeros se molestaron por este abuso y no accedieron luego el chofer piso el acelerador a fondo y corrio como demente no tuvo cuidado al enfrentar una bajada con curvas hacia Santo Domingo de los Colorados

descontrolandose en varias ocaciones el bus

a HORAS 11.30 PM se descontrolo en una curva invadiendo otro carril la parte delantela se introdujo a la cuneta la cual freno bruscamente al bus provocando el vuelque de campana con vueltas, que se detuvo en la peña metros mas adelante.

el resultado fue dos muertos y mas de 15 heridos,el hermano alfredo gracias a su condicion fisica, y la suerte solo sufrio pequeñas heridas y golpes, pudiendo socorrer a a las victimas.

entre los heridos de gravedad se encontro nuestra hermana jheny
entre las dos personas que fallecieron se encontro nuetra hermana syrley bueno.
causa de la muerte traumatismo encelfalo craneano por aplastamiento.

Inmediatamente la hermana jheny fue trasladada al hospital EUGENIO ESPEJO.

de Quito ciudad, con un cuadro de hemorragia interna por lesiones multiples, y principalmente al higado,y fractura de costillas al dia siguiente fue intervenida por los cirujanos.

LUNES 4 DE NOVIEMBRE
se hizo la curaccion de la hermana jheny y una comicion fue a buscar el cadaver de la hermana Syrley a Santo Domingo de los colorados

MARTES 5 DE NOVIEMBRE
Llego el cuerpo de la hermana syrley a Quito y la hermana Jheni desperto de la operaccion quirurgica y pudo hablar.

MIERCOLES 6 DE NOVIEMBRE
Se visito las oficinas de la COOPERATIVA OCCIDENTALES y se converso con el presidente sobre sus responsabilidades

Se continuo con el tramite para el traslado del cadaver de la hermana syrley y se empezo a difundir informacion a bolivia

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE
Se realizo un festival solidario para el traslado del cadaver y para conseguir fondos

VIERNES 8 DE NOVIEMBRE
Fue dada de alta la hermana jheny
Se inicio una campaña publica mediante radio LA LUNA DE QUITO en una reunion con la embajada de Bolivia y dirigentes de la CONAIE

se decidio viajar a bolivoa, lo mas antes posible sumando todos los medios materiales de diversas fuentes cuyo requerimiento es de 4.000 US cuatro mil dolares americanos.

de los cuales ya se dispone cerca de la mitad siendo 1800 para el traslado del cadaver 2200 PARA GASTOS DE EMBALAGE ESPECIAL y el pasaje de dos personas vivas.

SABADO 9 DE NOVIEMBRE
La hermana jheny se encuentra en cuidado intermedio fuera del hospital en un convento ubicado cerca del puente Machangara, acompañada como siempre por la hermana aymara Flor Callisaya. de la U.T.A.

IMPORTANTE

MARTES12 MIERCOLES13 Y JUEVES14
Debido al estado del aereopuerto ocacionado por la ceniza volcanica se suspendieron los vuelos desde hace varios dias

los dias martes miercoles se presume que pudieran estar habilitados las pistas de despegue

si ello no ocurriera se recurrira al aereopuerto de Guayaquil a setecientos kilometros de quito cerca de la costa para el traslado del cadaver de nuestra hermana syrley y los compañeros/as alfredo y jheny en un vuelo de TACA con escala en Lima Peru

los dias miercoles y jueves se espera que arriben alli al qollasuyu bolivia para el posterior entierro de los restos mortales de la hermana syrley y la completa recuperacion de la hermana jheny

DESDE QUITO

en tanto que aqui continuaran las acciones legales contra la empresa

MARTHA SYRLEY BUENO BRAVO
la perdida de la hermana syrley es en este caso, sinceramente irreparable si sumamos sus cualidades, ella fue muy activa en el movimiento indigena, entre otras cosas ella gustaba cantar, grabo un disco con su voz en un compac disc, que titula FLOR DE TANI TANI que incluye el coro del condor pasa y otras canciones y wayños de nuestro qollasuyu.

Asimismo ella era la asesora legal del movimiento indigena pachakuti ella era muy joven 28 años de vida con un futuro en el movimiento indigena. con muchos promesas.

En estos, sus ultimos dias, nos compartio su preucupacion frente al ALCA y se comprometio a ser parte de esta lucha, y apoyar sin descanso como lo demostro estos dias, de resistencia continental contra el ALCA

LOS QUE QUEDAMOS

Sin duda estos dias de lucha decisiva que nos espera, ella nuetra hermana Syrley nos estara observando,con su mirada serena alegre como le gustaba mirar a la gente para contagiarles felicidad, junto a nuestros "abuelos" APU AJAYUS, como Bartolina Sisa Micaela Bastidas Tupaj Amaru Tupaj Katari y miles y miles, de esa gente que murio amando a su pueblo.

aquellos que quedamos aqui y conocimos de cerca de la hermana syrley ese dia, que las fuerzas nos falten hallaremos en nuestra memoria su sonrisa y su voz calida que nos fortalecera, para que no desmayemos