sobre Ecuador/of interest
>Date: Wed, 26 Jan 2000
>
>Hola.
>Por favor reproducir esta información.
>saludos
>Efraín
>El Cabildo Popular Ampliado de Quito al mundo
>Español, English...soon French and German
>
>--------------------------------------------------------------
>
>El Cabildo Popular de Quito se reunió el día de hoy
>Sábado 22 de enero del 2000 en sesión permanente y
>quiere expresar los siguientes puntos tanto al resto
>de compatriotas ecuatorianos como a la opinión pública
>mundial.
>
>El Cabildo Ampliado del Pueblo de Quito declara:
>
>1. Respaldamos a los dirigentes de la CONAIE, al
>movimiento de los pueblos indios y a su dirigente
>Antonio Vargas.
>
>2. Exigimos la libertad inmediata de los militares
>detenidos Coroneles Lucio Gutiérrez y Fausto Cobo.
>
>3. Convocamos a las organizaciones de Derechos Humanos
>y responsabilizamos a la actual dictadura de derecha
>por la vida de los compañeros detenidos.
>
>4. Reconvocamos a la Asamblea Popular y nos mantenemos
>en sesión permanente en la Casa de la Cultura
>Ecuatoriana.
>
>5. Rechazamos al actual gobierno por ser una dictadura
>de derecha y a los medios de comunicación que están al
>servicio del poder económico corrupto.
>
>6. Rechazamos la dolarización y las políticas de
>privatizaciones que traerán más miseria al pueblo
>ecuatoriano.
>
>7. Rechazamos el intervencionismo de los gobiernos
>alineados con el neoliberalismo mundial y sus nefastas
>consecuencias para los pueblos.
>
>8. Declaramos al general Carlos Mendoza traidor del
>pueblo.
>
>9. Convocamos a todo el pueblo a seguir la lucha
>organizada.
>
>10. Convocamos a recoger firmas para desconocer a los
>tres poderes del Estado y en base a los artículos 109
>y 110 de la Constitución vigente para revocar de sus
>cargos a los políticos que no representan a la mayoría
>del pueblo.
>
>El Cabildo Popular.
>
>--------------------------------------------------------------
>
>
>The Popular Municipal Town Hall of Quito had a meeting
>today Saturday the 22 of January of 2000 in a
>permanent session and wants to express the following
>points to the rest of the ecuadorian fellow countryman
>as well as to the public world opinion.
>
>The Popular Municipal Town Hall of Quito declares:
>
>1. We support the leaders of CONAIE (National
>Confederation of the Indigenous of Ecuador), the
>indigenous peoples movement and its leader Antonio
>Vargas.
>
>2. We demand the immediate freedom of the arrested
>military Colonels Lucio Gutiérrez and Fausto Cobo.
>
>3. We convoke the Human Rights Organizations and make
>responsible to the present right wing dictatorship of
>the life of the arrested companions.
>
>4. We convoke again the Popular Assembly and we stay
>in permanent session at the House Culture of Ecuador.
>
>5. We reject the present government as being a right
>wing dictatorship and to the mass media that are to
>the service of the corrupt economic power.
>
>6. We reject the dolarization and the privatizations
>policies that will bring more misery to the Ecuadorian
>people.
>
>7. We reject the interventionism of the governments
>aligned with the world-wide neoliberalism and its
>ominous consequences for the people.
>
>8. We declare general Carlos Mendoza traitor to the
>people.
>
>9. We convoke all the people to follow with the
>organized fight.
>
>10. We convoke to gather signatures to disregard the
>three powers of the State and on the basis of articles
>109 and 110 of the in force Constitution to revoke of
>its positions the politicians who do not represent the
>majority of the people.
>
>The Popular Municipal Town Hall.
>
>
>
>--------------------------------------------------------------
>
>parlamento popular del ecuador
>Av. Patria y 12 de Octubre ...
>Casa de la Cultura Ecuatorina CP ...
>Quito,
>Ecuador
>...