Para mañana, se esperan nuevas movilizaciones de la CONAIE, la CONFEUNASSC y otras organizaciones sociales nacionales y continentales

El día de hoy recrudecieron en Quito las acciones de protesta en contra de las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas por parte de varios grupos sociales ecuatorianos y del continente. Paralelamente con los eventos del Foro Social Mundial, donde expertos del continente discutieron acerca de los efectos del ALCA y sus alternativas, tuvieron lugar movilizaciones por parte de grupos sociales.

A las 11H30, cuarenta mujeres del Movimiento Mujeres Luchando por la vida, representantes de organizaciones populares, ocuparon pacíficamente la transnacional McDonald's ubicada en las calles 6 de Diciembre y Patria. Desde la perspectiva de las mujeres de los sectores urbano populares, el ALCA tendrá un impacto negativo sobre la vida de los habitantes de América Latina, especialmente de Ecuador. Una muestra es que las papas que se venden en McDonald's no son compradas en Ecuador, siendo este país un importante productor, sino que se las adquieren a los productores de sus países de origen, los cuales reciben subsidios de miles de millones de dólares anuales. Esto pone en crisis a las economías agrarias del Ecuador, provocando que los y las campesinas ecuatorianas tengan que migrar a las ciudades o ser maltratadas fuera del país, donde ni siquiera les conceden visas de trabajo.

Aproximadamente a la misma hora, una movilización de cientos de estudiantes de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador intentó avanzar por la Av. 12 de Octubre hacia el Swiss Hotel, sede de la reunión de empresarios, para expresar su protesta por las negociaciones del ALCA. La marcha fue interceptada por piquetes de la policía, y dispersada con gases lacrimógenos, hay dos estudiantes heridas.

Al mismo tiempo, ingresaron a Quito las marchas provenientes del norte y sur del país convocadas por la FENOCIN (Federación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras). Varios cientos de campesinos e indígenas de esta organización confluyeron en el Parque del Arbolito, donde realizaron una misa campal y los dirigentes se expresaron nuevamente su repudio a las negociaciones del ALCA.

Para el día de mañana se prevé la entrada de miles de campesinos del sur y norte del país, de organizaciones como la CONAIE y la CONFEUNASSC, que se tomarán simbólicamente Quito en rechazo a las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas ALCA. La marcha por la vida "Otra integración es posible" llegó a Quito después de recorrer cientos de kilómetros desde la provincia de Zamora al sur y Carchi al norte del país. Las marchas, que se encuentran concentradas en las afueras de Quito (en Cutuglahua al sur y en Calderón al norte), empezarán su movilización hacia la ciudad a las 06h00 y entregarán una carta gigante que han venido construyendo a lo largo de su trayecto, donde se expresa su rechazo al ALCA. El dirigente del seguro social campesino César Cabrera, manifestó que las jornadas de resistencia de marchas y discusiones de propuestas políticas con organizaciones latinoamericanas del campo, es una acción más de oposición social a los acuerdos de libre comercio negociados por los ministros de los países latinoamericanos, a espaldas de nuestros pueblos.

Organizaciones urbanas, de estudiantes y ecologistas, han anunciado también para mañana varias movilizaciones en varios puntos de la ciudad en rechazo al ALCA. Los fuertes operativos policiales que se han montado para proteger las sedes de las reuniones oficiales hacen prever que mañana habrá enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden.

Heute verstärkten in Quito die Protestaktionen gegen die Verhandlungen der Nordamerikanischen Freihandelszone (ALCA) von diversen Sozialen Bewegungen Ecuadors und des Kontinents. Parallel zum Kontinentalen Sozialforum, in dem Experten über die Auswirkungen des ALCA und seine Alternativen diskutierten, fanden Mobilisierungen in den Straßen statt.

Um 11.30 besetzten 40 Frauen der Bewegung "Frauen kämpfen für das Leben", Repräsentanten von Volksorganisationen, friedlich eine McDonalds-Filiale. Aus der Perspektive der Frauen aus den städtischen Gebieten des Landes hätte der ALCA eine negative Auswirkung auf die Bewohner Lateinamerikas, insbesondere Ecuadors. Eine Frau zeigte auf, dass die Kartoffeln, die bei McDonalds verkauft werden, nicht in Ecuador verkauft werden, sondern das sie diese bei den Produktoren in ihren Ursprungsländern erwerben, die tausende Dollar jährlich an Subventionen erhalten. Dies bringt die Agrarwirtschaft Ecuadors in die Krise und zwingt die Kleinbauern Ecuadors zur Migration in die Städte oder in andere Länder, wo sie nicht einmal Arbeitsvisa bekommen.

Etwa zur selben Stunde versuchte eine Mobilisierung von Hunderten StudentInnen der Föderation der StudentInnen Ecuadors in Richtung des Swiss Hotel vorzudringen, in dem sich der Sitz des Unternehmertreffens befindet, Um dort ihren Protest gegen gegen die ALCA-Verhandlungen auszudrücken. Die Demo wurde jedoch von Einheiten der Polizei abgefangen, die mit Tränengasgranaten schossen. Dabei wurden 2 Studenten verletzt.

Zur selben Zeit kamen die Märsche aus dem Norden und Süden des Landes, die seit einer Woche durch diverse Städte des Landes gezogen waren, in Quito an. Zu diesen Karawanen hatte die Nationale Föderation der bäuerlichen, indigenen und schwarzen Organisationen (FENOCIN) aufgerugen. Mehrere Hundert Campesinos und Indigene trafen im Park EL Arbolito zusammen, wo eine Messe abgehalten wurde und die Führer erneut ihre Ablehnung der Verhandlungen des ALCA ausdrückten.

Für den morgigen Tag wird die Ankunft von Tausenden Campesinos aus dem Norden und Süden des Landes erwarten, von Organisationen wie der CONAIE (Könföderation der Indigenen Nationalitäten Ecuadors) und der CONFEUNASSC (Könföderation für bäuerliche Soziale Sicherung), die Quito als Ausdruck ihrer Ablehnung des ALCA symbolisch besetzen werden. Der Marsch für das Leben unter dem Motto "Eine andere Integration ist möglich" erreichte Quito , nachdem sie Hunderte Kilometer durch das Land zurückgelegt hatten. Die Märsche, die sich im Umland von Quito befinden, werden ihre Mobilisierung Richtung Stadt um 6.00 morgens beginnen und werden einen riesigen offenen Brief überbringen, den sie auf der gesamten zurückgelegten Strecke verfasst hatten und in dem sie ihre Ablehnung des ALCA ausdrücken. Der Führer der CONFEUNASSC, César Cabrera, bekräftigte, dass die Tage des Widerstandes, mit Demonstrationen und Diskussionen von politischen Vorschlägen mit Lateinamerikanischen Organisationen, ein weitere Aktion der sozialen Opposition gegen die Freihandelsabkommen seien, die von den Wirtschaftsministern der lateinamerikanischen Länder hinter dem Rücken unserer Völker verhandelt werden.

Städtische, studentische und ökologische Organisationen haben auch für morgen verschiedene Mobilisationen in diversen Punkten der Stadt angekündigt. Die starken Polizeieinheiten, die sich zusammengezogen haben, um die Sitze des offiziellen Treffens zu schützen sollen Konfrontationen zwischen Demonstranten und Ordnungskräften verhindern.