| Aufruf - Einleitung (en) - Programm - Technix (en) |
Am 25. und 26. November trafen sich Ya Basta! (Italien) und Reclaim The Streets in ihrer Funktion als amtierende und ehemalige PGA convenors für Westeuropa, und diskutierten zukünftige Initiativen des europäischen Netzwerks von Peoples' Global Action.
Es wurde beschlossen, ein europäisches Treffen von Peoples' Global Action einzuberufen, einschliesslich aller Individuen und Gruppen in Ost- und Westeuropa, die derzeit PGA-Aktivitäten unterstützen oder die interessiert daran sind, darin involviert zu werden und zukünftige Aktionen zu unterstützen.Das Treffen hat zum Ziel, den Zustand des PGA-Netzwerks in Europa zu klären, so wie es bisher gewesen ist und jetzt nach den inspirierenden Ereignissen in Prag ist, und seiner zukünftigen Identität und Aktionen Gestalt zu geben.
Das Treffen wird in Milano, Italien, im Sozialen Zentrum "Leoncavallo" stattfinden, Anreise bereits am 23.3. abends empfohlen.
Alle Interessierten, die sich an der Vorbereitung des Treffens beteiligen wollen, sollten mindestens drei Wochen folgendes an Ya Basta schicken:
Anwesenheit ist nicht notwendigerweise abhängig von diesen Beiträgen, aber sie werden die Organisierung der Diskussionen erleichtern und werden als Elemente angesehen, die den SprecherInnen vorrangigen Zugang ermöglichen.
Wer an einer Teilnahme interessiert ist, sollte möglichst auch lokale, regionale oder nationale Vorbereitungstreffen organisieren.
Wir schlagen ausserdem einen Meinungsaustausch zu dem europäischen Treffen vor. Als Kommunikationsmittel und zur Vorbereitung der Tagesordnung sollten wir die Mailingliste caravan99@mail.nadir.org nutzen, die seit der InterContinentalen Carawane von dem europäischen PGA- Netzwerk genutzt wird. Alle Interessierten sind eingeladen, sich eintragen zu lassen (Anfrage an caravan99-request@mail.nadir.org ohne Betreff mit Befehl in der sonst textlosen mail: subscribe). Zukünftige Entscheidungen betreffend Kommunikation innerhalb des PGA Europa-Netwerks wird bei dem europäische Treffen getroffen werden.
Das folgende ist die Adresse von Ya Basta!, der derzeitige europäische PGA convenor und Referenzpunkt für die Organisation des europäischen Treffens: yabasta@tin.it . Wir laden die TeilnehmerInnen ein, schon am Freitagabend des 2.März anzukommen, und die Orgagruppe im voraus über eure Unterbringungsbedürfnisse zu informieren. Teilnahme an der Organisation ist ebenfalls willkommen.
Weitere Informationen über PGA und das Manifesto sind auf der website erhältlich unter www.agp.org.
YA BASTA! Association - Für die Würde aller Menschen, gegen Neoliberalismus
Reclaim The Streets - London
Infos über YB :www.yabasta.it oder www.ecn.org/yabasta.milano/
Infos über RTS :www.reclaimthestreets.net
| Diskussionstexte für das Treffen in Mailand (hauptsächlich auf Englisch) und Aktionsaufrufe (actioninfo) sowie
einige allgemeine Diskussionstexte und Artikel über PGA |
English Call to European PGA Conference
PGA
Hier ist ein kurzer Vorschlag für eine Tagesordnungstruktur auf dem kommenden PGA Treffen durch die GastgeberInnen Ya Basta. Die Leute die nach Mailand fahren sollen sich unbedingt anmelden, damit sie sich vor Ort besser organisieren können (Essen, Unterkunft etc).
Folgende Adressen könnt Ihr anschreiben :
spansa@libero.it, enrica.sarto@tin.it, yabasta@tin.it
Weiter unten ist eine Wegbeschreibung zum Centro Sociale Leoncavallo in Mailand.
Bemerkung: da die Zusammenhänge aus der BRD ziemlich unkoordiniert nach Mailand fahren, wurde vorgeschlagen dass alle die kommen es versuchen sollten am Freitag den 23. März anzureisen, damit wir dort ein "deutschsprachiges Vortreffen" am Freitagabend noch haben. An diesem Treffen können wir Technisches klären (Übersetzung, Protokolle, wie wird geredet, wie treten 'wir' oder die verschiedenen Zusammenhänge auf?, Vorschläge für Agenda...,) wie uns auch inhaltlich auseinander setzen. mamma mia!
Kommunikation: wie oben bereist beschrieben, wurde eine europäische mailing-Liste auf caravan99@mail.nadir.org eingerichtet. Um sich einzutragen: bitte leere mail senden an caravan99-request@mail.nadir.org, im Text: subscribe
yo ! la lucha sigue
L.
The Milan meeting will be the first experiment in constructing common ground for those in Europe who are interested in the PGA; it is a recent network and we don't know one another yet - some people are taking part for the first time, while for others it is the first meeting free from the necessity of organising immediate action or campaigns. Following Prague, we also think there should be massive participation by grassroots movements, NGOs and individuals from EASTERN Europe so as to have a good balance of issues arising from the Prague experience.
We think that the meeting will serve above all to share and compare ideas and experiences. This will allow us to sketch a map of the all the different people and groups that are interested in going forward together and, to a large extent, to start out anew. Such an exchange could strengthen interaction within the European network allowing us to work together, starting out from a knowledge of the opinions and the experiences that we hear about on this occasion and building on relationships that may be strengthened or newly created after the meeting.
This is why our proposal for the agenda is based on a few general issues that might serve as a basis for sharing our points of view. But before this, we want to suggest a general introduction, a few brief contributions, the introduction of the participants and the materials already received, as well as an exchange of views about the organisation of the work in hand.
A beginning in which we talk about what is happening, what has to be built up, what should be changed. What do we think are the main characteristics of the present situation, what are our main objectives in building the present and what transformations and battles should we involve ourselves in? All this regarding both the macro and the micro, talking about our own districts in the same way as the planet, according to the feelings of the participants and the specific work they have been doing.
Moving on with an exchange of ideas about what is to be done: how do we take action? Do we prefer widespread work throughout the territory or involvement in specific moments of action, co-ordinated around issues of national or international importance? What are our battle strategies, and which colour (of the Prague experiences) do they correspond to - pink, yellow or blue? Or are there other forms that do not fall into the previous categories? What are our communication strategies? How do we take decisions? How do we relate to those who are different to us?
Concluding with a specific reflection on the prospects and proposals regarding the PGA network in Europe: an exchange of ideas about our coming commitments and those that might be taken on as mutual commitments by a part or all of those present at the meeting. What are the next steps for the network, the next meetings, and the proposals for the organisation of the network itself?
This division into four main themes would organise the two days in Milan into two blocks of discussion each day, separated by the lunch break.
We insist that the following is only an initial proposal for the agenda, which we want to check on with everyone - the better we manage this exchange of views together before the meeting, the better use we shall be able to make of the two days we have.
.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
TAKING PART: Anyone who wants to take part (as an individual or as a group) and has not yet informed us, should send a brief description of their activities.
LOGISTICS: Please let us know as soon as possible how many people will be coming with your group (in the case of groups) so that we can make the best arrangements this end. There is plenty of room in the Leoncavallo centre.
Those who intend staying in the centre should bring sleeping bags and something to put them on (inflatable mattresses etc.). Anyone who prefers to stay in a hostel needs to book - we can book for you if you let us know now by e-mail.
FOOD: How many of you are vegetarians or vegans? Coupons will be distributed at political prices for 3 or 4 complete meals in the centre's snack bar.
FOREIGN EXCHANGE: We suggest you change money in your own country. However, it will be possible to change money at the centre, for those who are unable to do so.
MAPS & INSTRUCTIONS ON GETTING TO THE LEONCAVALLO: At the Central Station, walk to Via Melchiore Gioia (5 minutes) and take the number 43 bus in the direction of Piazzale Greco. Get off at Piazzale Greco. Walk back to the main road (Via de Marchi), cross it and turn right. Take the first road on the left, go under the bridge and turn right (into Via Watteau). You will see the Leoncavallo centre immediately. A sketch map with directions to and from the town centre will be available on our website shortly.
TRANSLATION: The meeting will be held in English. If this will make it difficult for anyone to follow proceedings, translators can be found but we need to know now which languages are needed. If you bring your own translators, please let us know; perhaps they can be shared.
EXHIBITIONS AND VIDEOS: space has been set aside for exhibitions and videos. You are all invited to bring photos and videos. In particular we would like to have visual material on the Bangladesh Landless Women's movement and on the Narmada dams in India.
Anyone arriving Friday evening (23 March) will be welcome at the Leoncavallo centre.
Ya Basta!
yabasta@tin.it
tel. +39026705185
fax. +39026705621
address: Centro Sociale Leoncavallo, Via Watteau 7, 20125 Milan, Italy.
The meeting will take place in Milan, Italy at the Centro Sociale Leoncavallo, Via Watteau 7, from the morning of Saturday 24 March to the evening of Sunday 25 March.
Participants are advised to arrive on the evening of March 23rd and to give the organisers details of any accommodation needed.
We also invite you to take part in the organisation of the meeting and give it your full support.
Weitere Infos auf den Webseiten von Ya Basta:
http://www.yabasta.it oder http://www.ecn.org/yabasta.milano
Ya Basta! Association
For the dignity of all people, against neoliberalism