500 aktivistov iz Indii i drugih stran Yuga dostigli Evropi.

ICC zavershil pervuyu nedelu rabotiu. V eti dni Karavan posetil goroda Germanii, Froncii, Britanii, Belgii, Gollandii.

Vecherom, v Sachen-Anhalt, sotni muzhchin i zhenshin vishli iz avtobusov. Zhenshini odeti mv sari, muzhini v znamenitih zelenih sharfah indiyskogo fermerskogo dvizhenia KRRS. Caravan for Solidarity and Resistance stertoval. Iz etogo mesta 500 chelovek iz razlichnih stran Yuga proedut skvoz Evropu v techenie mesiaca, protestuya vmeste s evropeicami protiv mirovoi economicheskoi systemi, protiv geneticheskich technologiy, protiv voini, iyadernogo oruzhia i atomnoy energii.

 

Soderzhanie:

1. Ot globalnih problem k localnim
2. Uchastniki Karavana
3. Uchastnicam Karavana bilo otkazano v visah v Chehiu, Polshu, Finlandiu, Shveicariu i Britaniu.
4. Reclaim the Streets Party v Bielefelde; vstrecha dvuh Karavanov
5. Akciya protiv Cargill v Ansterdame.
6. Karavan v Belgii
7. Deyatelnost v UK
8. Fermeri blokiruyut dorogi v Polshe
9. Karavan vo Francii - 1000 korov i neskolko medvedey
10. Yug prinimaet uchastie v finalnoy demonstracii Euromarsha v Kelne
11. Evropa i India - dve voyni
12. Blokada pressoy - business vedet sebia kak obochno?

1 Ot globalnih problem k localnim

Kak mozhno obyasnit mezhdunarodniy kontekst proishodiashego ludiam v evropeyskih gorodah. No imenno etogo mi i hotim dostich. "Mi hotim drugoy politiki. Mi vse pod vozdeystviem etoi mirovoi ekonomicheskoi systemi i bolshaya chast ne v luchshem smisle" - govoriat 500 indiskih fermerov. S razvitiem liberalnoi ekonomikii globalizaciey economicheskih processov malenkie firmi dolzhni sorevnovatsia s bolshini TNC. Eto uzhe sluchilos nv Evrope, etot process nachalsia v Indii kogda pravitelstvo reshilo voyti v sostav WTO (World Trade Organisation). V Evrope eto stalo prichinoy massovoi bezrabotici. V Inddii, gde bolshaya chast ludey eshe zavisit ot selskogo hoziaystva, eto znachit polnuyu neuverennost v vozmozhnosti ich dalneyshego sushestvovania.

Soderzhanie

2 Uchastniki Karavana

Indiskaya chast Karavana - eto ludi iz 9 indiiskih shtatov: Karnataka, Gujarat, Punjab, Haryana, Rajasthan, Andra Pradesh, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and Maharastra. V Karavane takzhe prinimayut uchastie predstaviteli Bangladesh - dvizhenie bezzemelnih krestian, Nepala - INHURED, organizacia, zanimayushayasia pravami cheloveka i ekologiey, Mexiki - organizacia podderzhki Zapatistov, Kolumbii - Black Community Movement, Argentini - Madres de la Plaza de Mayo, Brasilii - Movimiento Sem Terra, Chili - dvizenie Mapuche, Ukraini - Rainbow Keepers i Venesueli.

Soderzhanie

3 Uchastnicam Karavana bilo otkazano v visah v Chehiu, Polshu, Finlandiu, Shveicariu i Britaniu.

Bolshaya chast Shengenskih i shveicarskih vis bila poluchena v posledniy moment. K sozhaleniu Karavan ne smozhet posetit Polshu i Chehiu. Bolshaya chast indicev ne poluchila britanskih vis. Eto, veroyatno, sviazano s akciey "Operation Cremate Monsanto". Fermeri sozhgli neskolko polei s geneticheski modificirovannim hlopkom. Shveicaria otkazala vo viezde tolko neskolkim indicam. Finskie visi ne bili polucheni iz za nehvatki vremeni.

Soderzhanie

4 Reclaim the Streets Party v Bielefelde; vstrecha dvuh Karavanov

24-go maya, The Geld oder Leben (Dengi ili Zhizn) Caravan vstretilsia s ICC. ICC vkluchilsia v Reclaim the Streets Party vikrikivaya lozungi protiv WTO. Kogda polcia stala sobirat sili, bilo ochen trudno ugovorit indicev pokinut Party iz soobrazheniy bezopasnosti. Policia zahvatila gromkogovoritel, chem vizvala burnuyu reakciu uchastnikov Party. Polcia ispolzovala dubinki i slezotochiviy gas, bili arestovani neskolko chelovek.

Soderzhanie

5 Akciya protiv Cargill v Ansterdame.

Uchastniki Karavana i nebolshaya gruppa gollandcev blokirovali centralniy ofis Cargill, osnovnie lozungi - "Net geneticheskim produktam", Obedinimsia protiv Cargill". V Amsterdame takzhe proshlo otkritoe sobranie, gde vistupali prof. Nanjundaswamy (president KRRS), Peter Gabriels (Pioneer Hi-Breed) i Peter Custers (Dutch Platform on Gene Technology). Tema sobrania - vlianiae multinacionalnih corporaciy na selskoe hoziaystvo i ispolzovanie GE.

Soderzhanie

6 Karavan v Belgii

V Belgii avtubusi 6 i 8 prisoedenilis k For Mother Earth March 2000 march for the nuclear disarmoment (marsh za yadernoe razoruzhenie) v Antverpene. Marsh nachalsia v Gaage i prohodil cherez gollandskie goroda Delft, Rotterdam, Dordrecht i dr. V marshe pirniamali uchastia predstaviteli razlichnih antyadernih i mirotvorcheskih grupp ctaran Evropi, Ameriki, Rossii, Yaponii etc. Konechnaya cel Marsha bila shtab kvartira NATO v Brussele. Kak eto i mozhno bilo ozhdat, bilo monozhestvo incedentov s policiey. Uchastniki marsha poslali predstavitelia v shtabkvartiru NATO, kotoriy dolzhen bil poluchit otvet o yadernoi politike NATO. Kogda takoy otvet ne bil poluchen, uchastniki marsha popitalis proniknut v zdanie razlichnimi putiami, chtibi nayti otvet samim. Polcia i ohrana deystovali ochen agressivno, okolo 70 chelovek bilo arestovano. V eto vremia Karavan uzhe pokinul mesto sobitiy, dabi ne podvergat indiycev opasnosti.

Na sleduyushi den bila organizovana akcia v Belgiums Silicon Valley of Biotechnology (Louvain La Neuve - Nieuw Leuven) protiv Monsanto Technical European Center. Podderzhku etoy akcii okazali European Farmers Coordination (CPE - Coordination Paysanne Europeenne), a takzhe Vlaams Agrarish Centrum (VAC) i Front Uni des Jeunes Agriculteurs (FUJA), belgiiski chlen CPE. V presse ukazivalols chto mnozhestvo fermerov iz Indii protestuyut protive kontrolia Monsanto nad resursami neobhodimimi dlia selhozproizvodstva, takimi kak semena, a takzhe protiv vnedrenia geneteicheski modificirovannih semian i geneticheski modificirovannih selhozproduktov bez ich soglasia.

Kontrol nad produktami pitania polnostiu peremestilsia s Yuga na Sever i s Vostoka na Zapad. Mi ne mozhem priniat zhelanie World Trade Organisation polnostiu deregulirovat selhoz rinok i dat vozmozhnost TNC priuvatizirovat naturalnie i genetecheskie resursi, vodu i t.d. Soprotivlenie protiv geneticheski modificirovannih organizmov rastet, v tom chisle i v Evrope, k etomu uzhe vinuzhdenni prislushivatsia pravitelstva. Segodnia neobhodimo obyasnit mezhdunarodniy, a luche mezhkontinentalniy harakter proiushodiashego, mi dolzhni mobilizirovat obschstvennoe mnenie dlia podderzhki stabilnogo varianta proizvodstva selhozproduktov i chestnogo obmena"

Soderzhanie

7 Deyatelnost v UK

Posle publichnih slushaniy "Ludi protiv Korporaciy" bila organisovana akcia protiv Nuffield Instita. V odnom iz bulleteney institu govorilos o blagopriyatnom vozdeystvii geneticheski modificirovannih productov na zdorovie. Indiske fermeri pri podderzhki dvizhenia Reclaim The Street zahvatili neskolko ofisov instituta i vstupili v prodolzhitelniy dialog s ego rabotnikami. Mi mogli nabludat deystvitelnie "edinenie vseh cvetov soprotvlenia", kogada UK aktivisti poderzhivali lozungi protiv WTO, a indici - slogani RTS.

Soderzhanie

8 Fermeri blokiruyut dorogi v Polshe

Poolskie fermeri nachali blokadu dorog v 50 razlichnih punktah Polshi. V Nowy Dwor Gdanski - gorode, raspolozhennom v estuarii reki Vestula, imeli mesto serioznie stolknovenia mezhdu specpodrazdeleniami polcii i fermerami. 29 chelovek bili raneni rezinovimi puliami. Tiazhelie klubi slezotochvogo gasa mozhno bilo vidit nad gorodom. Fermerom udalos szhech 4 policeiskie mashini pri pomoshi kokteylia molotova. Feremeri vostochnoy Evropi stalkivayutsia s temi zhe problemami, chto i Indiiskie fermeri.

Process rinochnoy liberalizacii podvergaet voszmozhnost suschestvovania nebiolshih ferm znachitelnomu risku, process, kotoriy uzhe unichtozhil bolshuyu chast melkih fermerskih hoziaystv v industrialno-razvitih stranah. Uchastniki ICC, k sozhialeniu ne mogut lichno podderzhat borbu polskih fermerov, no oni poslali pisma i flga solidarnosti v fermerske soyuzi Polshi.

Soderzhanie

9 Karavan vo Francii - 1000 korov i neskolko medvedey

Vo Francii Karavan prodelal ochen intensivniy tur posetiv mnozhestvo mest: ot Porizha i Tulusi do Plateau Millevaches and Vallee dAspe (eto tam gde neskolke medvedey). Avtobusi 9 i 10 pribili vmeste v Lil, gde bil organizovan "giganskiy piknik". Dalee oni sledovali razdelno - avtobus nomer 9 poehal v Ispaniu, v Vallee dAspe (Pirenei), provedia neskolko dney v rayone Limozha (Plateau Millevaches). Odin iz mestnih organizatorov; Jean-Luc, napisal chto bilo mnozhestvo intersnih iteplih obmenov mneniami.

Francuzi popitalis opisat svoi metodi vedenia hoziaystva, indiici takzhe podelilis opitom. I soobsha sdelali vivod chto mi dolzhni postavit v centr cheloveka, a ne dengi (economika ispolzuetsia ludmi, a ne ludi ispolzuyutsia ecvonomikoy). I eto tolko nachalo.

Soderzhanie

10 Yug prinimaet uchastie v finalnoy demonstracii Euromarsha v Kelne

Keln - eto tochka fokusa aktivnosti Karavana, kotoraya napravlena protiv EU summita i G8 summita. V lagere bilo mnozhestvo razlichnih problem, naprimer s nahozhdeniem dostatochnogo kolochestva odeyal dlia indicev. Demonstracia 29-go soprovozdaloas zharoy i policeyskimi provokaciami. V demonstracii prinimali uchastie okolo 30000 chelovek. Policia pitalas otdelit t.n. Anti-Fa block ot ostalnoy demostracii, no ne preuspela v etom. Gruppa gollandskih anarhiastov zahvatili poezd no bili ostanovleni i zablokirovani na granice vozle Emmerich.

Soderzhanie

11 Evropa i India - dve voyni

anti-yaderniy i anti-voenniy elementi Karavana bolee ne mogut nahoditsia na zadnem plane. Evropa uchastvuet v bombardirovkah Yugoslavii, no Indi i Pakistan take voyuyut. Eto eshe bolee viyavilol neobhodimost provedenia diskussii na temi nacionalizma i militarizma.

Soderzhanie

12 Blokada pressoy - business vedet sebia kak obochno?

Rost interesa k aktivnosti karavana proishodit krayne medlenna, gorazdo medlenne chem nam bi togo hotelos. No v nashem aktive publikacii v Liberation (Francia), La Strada (Italia), WochenZeitung (Chehia), Tageszeitung (Germany). Tak zhe na centralnoy stranice One World Online nahoditsya zamechatelnaya statia o starte Karavana v Indii. Takzhe mi poluchili neskolko statey is regionalnih gazet. No snova, mi hotim bolshe.

Soderzhanie