• Мы будем делать ударение на автономии и децентрализации в каждом регионе. Поэтому, каждый регион будет сам решать, как организовать участвующие в сети PGA движения и организации. (один основной сúезд, различные сúезды, коллективное участие и т.д.). Тем не менее, мы согласны, что необходимо иметь единый пункт контакта и координации для каждого региона, который известен всем движениям и организациям, принимающим сети PGA участие;
   
• Все предложения для акции, темы и издания, которые будут обсуждаться на международной конференции - будут исходить от региональных конференций. Мы проведем международные конференции когда это будет необходимо;
   
• У нас равные права для мужчин и женщин, чтобы принимать участие в международных и региональных конференциях. Гендерные вопросы будут обсуждаться на всех конференциях PGA, как международных, так и региональных;
   
• Мы будем усиливать обмен мнениями и обсуждения на региональном уровне через делегации, обмен людьми, продукцией и опытом, инициировать дискуссии на локальном уровне и делиться результатами дебатов на глобальном сетевом уровне;
   
• Усиливать техническую поддержку на региональном уровне увеличением количества вовлеченных людей и выдавая им ясные предписания и функции;
   
• Добавлять примечания к организационным принципам для прояснения первых шагов каждой международной конференции;
   
• Добавить борьбу местного населения к принципу 1.3 (всеми принятой формулировки);
   
• Изменить принцип 7 на информацию (всеми принятой формулировки).
   

Организационные принципы

1. PGA является инструментом координации, а не организации. Вот его основные положения:
    
   1. Вдохновлять максимально возможное число людей и организаций действовать против доминации корпораций через гражданское неповиновение и конструктивные акции, ориентированные на народ.
       
   2. Предложение инструментов для координации и взаимной поддержки на глобальном уровне тем, кто сопротивляется владычеству корпораций и парадигмам капиталистического развития.
       
   3. Предоставление больших международных проектов борющимся против экономического либерализма и глобального капитализма, а также борющемуся местному населению и аутентичным культурам.
       
2. PGA основана на децентрализации и автономии. Следовательно, центральные структуры здесь минимальны. Следуя той же идее, каждая региональная организация или движение, участвующая в сети, будет сама решать, как себя организовывать локально. Тем не менее, есть необходимость в пункте контакта и координации для каждого из регионов, о котором было решено на региональном уровне и который известен всем участвующим организациям и движениям во всей сети.
    
3. PGA не имеет членства.
    
4. PGA не имеет и не будет иметь юридического лица. PGA не будет легализировано или зарегистрировано ни в одной стране. Нет организации или лица, представляющей PGA, а также PGA не представляет никакую организацию или лицо.
    
5. О месте и времени проведения конференции PGA необходимо решение участвующих в организации движений. Функциями этой конференции будут:
    
   1. Обновление манифеста (если необходимо).
       
   2. Продвижение в процессе координации на глобальном уровне сопротивления против « свободной » торговли.
       
   3. Координация децентализационных действий, согласно с глобальными днями акции и кампаниями поддержки PGA.
       
   
   Здесь будут равные права участия для женщин и мужчин в международных и региональных конференциях. Гендерные вопросы будут обсуждаться на всех конференциях PGA, как на международном, так и на региональном уровне.
    
6. Конференции PGA будут созываться комитетом, сформированным представительством организаций и движений каждого региона, и будут иметь контактный пункт , известный каждому из регионов. Состав этого комитета должен показывать региональный баланс и баланс, относящийся к сферам деятельности организаций и движений, составляющих этот комитет. Локальные организаторы будут членами этого комитета.
    
   Этот комитет будет исполнять следующие задачи:
   1. Координировать программу конференции, согласно с предложенными темами, акциями и изданиями, вышедшими из региональных конференций.
       
   2. Координировать выбор делегатов в соответствии с принципами децентрализации и автономии каждого региона, а также согласно с решениями, взятыми из материалов региональных конференций.
       
   3. Принимать решения об использовании ресурсов; особенно, каким организациям будет выдана помощь на оплату дорожных расходов, связанных с присутствием на конференции.
       
   4. Уведомлять локальных организаторов о технических и организационных вопросах.
       
   5. Интерпретировать манифест, если это будет необходимо (всю часть и информацию, взятую оттуда для публикации).
   
   Комитет также как и другие, участвующие организации и движения не может говорить от имени PGA. Каждая конференция PGA будет координироваться комитетом, составленным из различных организаций и движений. Также, пункты контакта, будут известны каждому региону, если они будут изменены на каждой региональной конференции. Старый комитет выберет небольшую группу, которая будет действовать как консультант нового комитета. Она будет также обеспечивать техническую поддержку на региональном уровне. Консультативная группа не будет иметь полномочий принятия решения.
    
7. В согласии с философией PGA, все коммуникативные процессы будут разнообразны, децентрализованы и координированы. Будет, по крайней мере, единый пункт контакта в каждом регионе, о котором будет принято решение на региональном уровне.
    
   Пока признаются границы интернета, вэбсайт PGA будет содержать документацию PGA, содержащую сведения о конференции и списки контактов. Все документы будут переведены на максимально возможное количество языков. Для эффективной работы всей этой коммуникации, должна быть взята ответственность на региональном уровне максимально возможным количеством групп.
    
8. PGA не будет иметь каких-либо ресурсов. Фонды, за счет которых оплачиваются конференции и информационные инструменты, будут собраны по принципу децентрализации. Все фонды, собранные для конференции будут в распоряжении комитета. Публикации будут иметь самофинансирование.
    
9. PGA имеет чередующийся секретариат, который меняется каждый год. Каждый комитет, во время своего срока, будет решать, где будет секретариат.
    
10. Конференции PGA не будут содержать в программе дискуссии по этим организационным принципам. Если возникнет конкретная просьба, то будет сформирована дискуссионная группа по организационным вопросам. Эта дискуссионная группа будет собирать параллельные мнения к программе конференции, разрабатывать конкретную модификацию предложений, за которые было проголосовано всеми на собрании.
     
11. PGA надеется, что это будет вдохновением для создания различных платформ (как региональных, так и исходных) против « свободной торговли » и различных институтов, которые ей способствуют. Здесь не будет, однако, отношений pertenence между этими платформами и PGA. Платформы, следовательно, будут полностью автономны.
     
    PGA также стремиться инициировать дискуссии на региональном уровне через различных посредников, делающих ударение на организации делегаций, а также на обмене людьми, продукцией и опытом между регионами. Результаты этих обсуждений будут доведены до сведения на глобальном уровне всей сети.

английский | испанский

---

Глобальные Акции Человечества | www.agp.org