Walsroder Zeitung, 25.10.2000

Prozess gegen kurdische Politikerin wegen Interviews begonnen

Istanbul (dpa) - Im südostanatolischen Diyarbakir hat ein Prozess gegen eine Politikerin der pro-kurdischen Demokratie-Partei des Volkes (HADEP) wegen eines Interviews in einer schwedischen Zeitung begonnen.

Das Staatssicherheitsgericht wirft Cihan Sincar aus dem Distrikt Kiziltepe in der Provinz Mardin vor, in dem Interview das Wort Kurdistans verwendet und damit Separatismus betrieben zu haben, berichtete die türkische Nachrichtenagentur Anadolu heute. Im Falle eines Schuldspruchs droht der Politikerin eine Haftstrafe bis zu drei Jahren.

Die Politikerin wies vor Gericht die Vorwürfe zurück und sagte, dass sie den Begriff Kurdistan nicht gebraucht habe. Der schwedische Journalist Per Jönsson sagte vor Gericht, dass er mit Hilfe eines Dolmetschers das Interview geführt habe und dabei Übersetzungsfehler entstanden sein könnten. "Sie hat das Gebiet nicht als Kurdistan bezeichnet." Da er als ausländischer Journalist und auch seine Leser die Region jedoch unter diesem Begriff kennen würden, habe er den Begriff Kurdistans verwendet. Der Prozess wird fortgesetzt.