Übersetzung aus Yeni Gündem, 11.12.2000

Polizei eröffnet Feuer auf F-Typ-Gegner: 1 Toter, zwei Verletzte

Istanbul. Gestern morgen gegen 3 Uhr eröffnete eine Polizeistreife Feuer auf 4 Personen, die ein Transparent gegen die F-Typ-Gefängnisse im Istanbuler Stadtteil Okmeydani aufhängen wollten. Özkan Tekin, 21 Jahre alt, aus Dersim Ovacik, verlor dabei sein Leben. Der 18jaehrige Sükrü Yilmaz wurde nicht durch eine Kugel verletzt, sondern erlitt nach seiner Festnahme einen Schädelbruch und liegt im Koma. Fatih Barbul (26 Jahr) wurde nur leicht verletzt. Alle drei sind mutmaßliche MLKP-Mitglieder. Eine 4. Person, der die Flucht gelang, wird von der Polizei gesucht.