Übersetzung aus Yeni Gündem, 11.12.2000

Proteste der Hadep gegen Angriffe der PUK im Süden

- Ankara. Mit der Niederlegung eines schwarzens Kranzes vor dem Gebäude der PUK-Vertretung in Ankara protestierte die Jugendorganisation der Hadep gegen die fortgesetzten Angriffe der PUK auf PKK-Einheiten im Süden. Der Kranz trug die Aufschrift "Schluss mit den Kriegen in Nahost". Zahlreiche weitere Hadep-Jugendorganisationen aus weiteren Provinzen sowie das Dicle Frauenkulturzentrum kritisierten die Angriffe in Presseerklärungen. - Mersin. In Mersin versammelte sich gestern abend eine grosse Gruppe von Menschen, um ihren Protest gegen die Angriffe im Süden kundzutun. Sie zündeten Feuer an und riefen Parolen wie "Nieder mit der PUK" und "Es lebe der Frieden".