Amnesty International

Urgent Action

Sorge um Sicherheit

* Irak

UA-313/2008
Index:
MDE 14/028/2008
12. November 2008

Frau AKHTAR MOHAMMED MUSTAF
Herr MELKO 'ABBAS MOHAMMED, ihr Sohn

Frau Akhtar Mohammed Mustafa und ihr Sohn Melko 'Abbas Mohammed werden zurzeit in der Region Kurdistan im Irak von der "Asayish Gishti" (Sicherheitsbehörde der Regionalregierung Kurdistan im Irak) in Haft gehalten. Amnesty International befürchtet, dass sie gefoltert oder misshandelt werden könnten.

Am 6. November 2008 verurteilte ein Strafgerichtshof in der kurdischen Stadt Sulaimaniya vier Menschen zum Tode. Sie waren angeklagt, für die Explosion einer Autobombe verantwortlich zu sein, bei der am 10. März 2008 vor dem Palace Hotel ein Mensch starb und 40 Personen verletzt wurden (siehe UA 311/2008, 11. November 2008). Vier weitere Personen, darunter Akhtar Mohammed Mustafa und Melko 'Abbas Mohammed, wurden ebenfalls angeklagt, aus Mangel an Beweisen aber freigesprochen.

Trotz der gerichtlichen Anordnung, sie freizulassen, nahm die "Asayish Gishti" Akhtar Mohammed Mustafa und Melko 'Abbas Mohammed nach ihrer Freilassung umgehend wieder in Sulaimaniya fest. Die Leitung der "Asayish Gishti" soll sich in diesen beiden Fällen geweigert haben, das Gerichtsurteil anzuerkennen.

Melko 'Abbas Mohammed wurde nach seiner ersten Festnahme am 19. März 2008 gefoltert, indem man ihn über lange Zeiträume an den Gliedmaßen aufhing, ihn mit Kabeln schlug und an verschiedenen Körperteilen, vor allem an den Genitalien, mit Elektroschocks quälte.
EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE, IN DENEN SIE

* Ihre Sorge darüber ausdrücken, dass Akhtar Mohammed Mustafa und Melko 'Abbas Mohammed weiter inhaftiert sind, obwohl das Gericht ihre Freilassung angeordnet hat;
* die Behörden um eine Erklärung für ihre erneute Festnahme und Inhaftierung bitten;
* bei den Behörden darauf dringen, dass sie weder gefoltert noch in anderer Weise misshandelt werden;
* ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassung verlangen, da das Gericht sie freigesprochen hat.

BITTE SENDEN SIE DIE APPELLE BEI DEN OHNE KONTAKTDATEN AUFGEFÜHRTEN MININSTERN ÜBER DIE KRG-BÜROS.
APPELLE AN

PREMIERMINISTER
Nechirvan Idris Barzani
(korrekte Anrede: Your Excellency)
INNENMINISTER
Osman Hajy Mohamood
(korrekte Anrede: Your Excellency)
E-Mail: interior_minister_sul@yahoo.com

JUSTIZMINISTER
Farooq Jamil Sadiq
(korrekte Anrede: Your Excellency)
E-Mail: dad@mojkurdistan.com

MENSCHENRECHTSMINISTER
Dr Yousif M. Aziz
(korrekte Anrede: Your Excellency)

KRG-BÜROS:
VERTRETUNG DER
REGIONALREGIERUNG-KURDISTAN IRAK IN DEUTSCHLAND
P.O. Box 150 101
D-10633 Berlin, Germany
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: 0049 (0) 30- 7974 8492
E-Mail: germany@rp.krg.org

KRG MISSION TO THE EUROPEAN UNION
rue de la loi 221
1040 Brussels, BELGIUM
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (0032) 2 513 36 79
Email: eu@rp.krg.org

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Kurdisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 24. Dezember 2008 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: PLEASE SEND APPEALS TO ARRIVE AS QUICKLY AS POSSIBLE, IN ENGLISH OR YOUR OWN LANGUAGE:

* expressing concern that Akhtar Mohammed Mustafa and Melko 'Abbas Mohammed continue to be detained despite the court ordering their release;
* seeking clarification of the reasons for their re-arrest and detention;
* urging the authorities to ensure that they are not subjected to torture or other ill-treatment;
* requesting their immediate and unconditional release in view of the court's verdict in their case.

*