Die Geschichte einer Reise

Der folgende Text ist das Ergebnis des „Frauenmarsches nach Konya“, der unter dem Motto „Frauen gehen aufeinander zu“ im Juli 2002 in der Türkei stattgefunden hat. Aus vielen verschiedenen Metropolen machten sich Frauen auf den Weg ins zentral gelegene Konya, hielten in Dörfern und Kleinstädten an, um Briefe mit den Sorgen und Forderungen von Frauen einzusammeln und daraus eine Deklaration zusammen zu stellen. Auf einem weiteren Treffen in Adana wurden schließlich die Briefe aneinander gefügt und ein Forderungskatalog aufgestellt, der von der Qualität eines neuen Gesellschaftsvertrages ist.

Der folgende Text setzt sich aus drei Teilen zusammen:

• Die Geschichte einer Reise – Vorwort der „Botinnen“, die auf dem Weg nach Konya die Briefe von Frauen eingesammelt haben

• Wir öffnen unsere Bündel – Zusammengefasster Inhalt der Briefe

• Was wir wollen und was wir dafür tun müssen – Forderungskatalog

(Übersetzung aus dem türkischen Original von Cenî – Kurdisches Frauenbüro für Frieden, ceni_frauen@gmx.de)