Botschaft des Parteirats der Partei Freier Frauen, PJA

An unser verehrtes Volk und unsere geschätzten Freunde, die am Festival für Frieden, Freiheit und Demokratie teilnehmen!

Zu allererst grüßen wir mit Entschlossenheit und in tiefster Verbundenheit das Feuer unseres Lebens und unsere Sonne der Freiheit, den Vorsitzenden Apo, der unsere Geschichte wieder zum Leben erweckt hat und die Basis für die Geschwisterlichkeit und den Frieden der Völker darstellt. Mit Begeisterung und im Geist unseres erfolgreichen 3. außerordentlichen Kongresses grüßen wir durch die hier Anwesenden unsere Freunde und unser gesamtes patriotisches Volk, das seinen Kampf für Frieden, Demokratie und Freiheit führt. Gleichzeitig gedenken wir am heutigen Tag mit großer Verbundenheit und Respekt unseren heldenhaften Märtyrern, die sich für Frieden und Demokratie geopfert haben. Durch den 1. September, den Weltfriedenstag, gewinnt dieses Festival eine historische Bedeutung. Es ist der Ausdruck dafür, dass unser Volk Frieden und Demokratie mit seinem eigenen freien Willen und demokratischen Aktionen weiterentwickelt. Zehntausende Patrioten unseres Volkes sind hier in diesem Stadion zusammengekommen, und öffnen im Buch unserer wiedererweckten Geschichte die Seite des Friedens. Eure Stimmen die sich hier erheben sind der Beweis für die Entschlossenheit als organisierte Kraft den Kampf für Frieden und Demokratie fortzusetzen. Die in der letzten Zeit gegen unsere Parteiführung, unsere Partei und unser Volk gerichteten Angriffe versuchen die Erneuerung und Restrukturierung unserer Partei zu verhindern. Sie zeigen aber auch, dass die am Komplott beteiligten Kräfte in Panik geraten sind. Mit der Kraft, die unsere Partei durch den Vorsitzenden und unser Volk erhält, führt sie die neuen Strategien durch Stärkung des Zusammenhaltes und der Einheit erfolgreich aus. Dieser außerordentliche Kampf unserer Partei, der allein durch ihre eigene Kraft zustande gekommen ist und die entschlossene Teilnahme unserer patriotischen Volkes sind der Ausdruck dafür, in wie hohem Maß die Führungsrealität im Geiste und in der Lebensart unserer Parteimilitanten und unseres Volkes ihren Platz eingenommen haben. Es ist eine nicht von der Hand zu weisende Realität, dass unser Volk unter der Führung des Vorsitzenden Abdullah Öcalan und unserer Märtyrer trotz aller Angriffe sich mit dem Geist der Einheit der PKK erstarkend zu einer unerschütterlichen Kraft weiterentwickeln und mit seiner einzigartigen Unterstützung unsere Partei zum Erfolg tragen wird. In einer Phase, in der sich die Bemühungen unserer Partei und unseres Volkes für einen demokratischen Kampf auf einem Höhepunkt befinden, haben wir unseren 3. Ausserordentlichen Kongress durchgeführt. Wir erleben die große Freude, die Entschlossenheit unserer Partei PJA mit euch teilen zu können. Das internationale Komplott gegen die Person unseres Vorsitzenden richtete sich eigentlich gegen unsere Partei, unser Volk und in erster Linie gegen den Freiheitskampf der Frau. Unsere heldenhaften Märtyrerinnen, die ihre grenzenlose Liebe zum Vorsitzenden Abdullah Öcalan und dem kurdischen Volk dadurch bewiesen, vor keinem Opfer zurückzuschrecken und dadurch gleichzeitig zum Symbol des freien Lebens wurden, erleuchteten den Weg unseres Kongresses. Unser Kongress, den wir durch die Kraft verwirklichten, die wir durch unseren Vorsitzenden Öcalan, unsere Märtyrer und unser Volk gewannen, wurde zum Ausdruck dafür, dass die Entschlossenheit für die Weiterführung und Umsetzung der Freiheitslinie unseres Vorsitzenden größer als je zuvor ist. Unsere Partei PJA hat den Anspruch, eine Demokratie- und Friedenspartei zu sein. Sie wird gleichzeitig die Garantie für die Erlangung eines freien und gleichberechtigten Lebens in erster Linie für das kurdische und das türkische Volk, und allgemein für die gesamte Menschheit sein. Die PJA, die sich zur Aufgabe gemacht hat, alle Frauen, in erster Linie die kurdischen und türkischen Frauen, zu erreichen, wird die Sicherheit für die Demokratie und Siegesgarantie dadurch darstellen, dass sie auf der Grundlage ihres freien Lebensprojekts die gesamte Gesellschaft verändern wird. Mit dem erfolgreichen und freien Geist unseres Kongresses begrüßen wir erneut unser ganzes patriotisches Volk und unsere Freunde und gratulieren euch zu eurem Festival. An dieser Stelle erklären wir, dass wir einen unerbittlichen Kampf aufnehmen werden, um unserem Vorsitzenden Abdullah Öcalan und unserem selbstlosen Volk gerecht zu werden, und wir geben erneut unser Wort, die Partei des Friedens und der Demokratie zu werden. Wir rufen unser Volk dazu auf, mit dem Bewusstsein, dass es schwerer ist, den Frieden zu erlangen ist als einen Krieg zu führen, weiterhin den erleuchteten Weg unseres Vorsitzenden Abdullah Öcalan zu gehen, an demokratischen Aktivitäten aus eigenem freien Willen teilzunehmen und den Friedens- und Demokratieprozess zu unterstützen, egal, wie schwierig die Bedingungen sein mögen.

Unsere tapferen Patriotinnen, wir stehen der Aufgabe gegenüber, die Garantinnen und die Avantgarde bei der Umsetzung der neuen Strategie zu sein. Auf dieser Grundlage rufen wir die kurdischen Frauen dazu auf, ihre legitime Kampfbasis in einer wirkungsvollen Weise zu nutzen, ihren freien Willen unter dem Dach der PJA zu organisieren und ihren Kampf für den Frieden und die Demokratie zu verstärken. Wir rufen alle Frauen der Welt, in erster Linie die türkischen Frauen und die Frauen des Mittleren Ostens, dazu auf, den universellen Kern unserer Partei PJA zur Grundlage zu nehmen und sich auf der Basis von Geschwisterlichkeit und Solidarität zu organisieren sowie ihre Aktivitäten in einer Weise zu verstärken, die der historischen Rolle zur Verwirklichung eines neuen Lebens und des neuen Menschen entspricht. Es lebe unsere Freiheitssonne, unser Vorsitzender APO! Es lebe unsere Partei PKK, die auf dem erleuchteten Weg unseres Vorsitzenden APO erfolgreich voranschreitet! Es lebe die Garantie der Freiheit, der Demokratie und des Friedens PJA!

02. September 2000 PJA Parteirat