YEK-KOM, Föderation Kurdischer Vereine in Deutschland e.V.

17.08.2000

An alle Medien und die Öffentlichkeit

Bomben-Massaker der Türkei in Süd-Kurdistan: 32 Tote und mehr als 40 Verletzte
Die Opfer sind überwiegend Kinder und Frauen

Nachfolgende Mitteilung wurde in der vergangenen Nacht vom Kurdischen National-Kongress (KNK, mit Sitz in Brüssel) herausgegeben. Tief erschüttert leiten wir sie an Sie weiter. Es ist grauenvoll und unverständlich: Genau ein Jahr nach dem schweren Erdbeben in der Türkei, auf das die kurdische Guerilla mit Hilfsangeboten und der sofortigen Beendigung des Kampfes (die ursprünglich erst für den 1.September geplant war) reagierte, setzt die Türkei durch dieses unmenschliche Bombardement gegen Frauen und Kinder ein Zeichen der Grausamkeit und Unversöhnlichkeit!

"Türkische Kampfflugzeuge bombardierten am 15. August gegen 16:00 Uhr in Süd-Kurdistan Sommerweiden der Region Kendakor in der Nähe der Stadt Sideka. Dieses Bombardement hatte 32 Todesopfer zur Folge, außerdem gab es mehr als 40 Verletzte, davon 27 Schwerverwundete. Bombardiert wurde das Gebiet der Sommerweiden, die zu den Ortschaften in der Umgebung gehören. Die weitaus meisten der Getöteten und Verletzten sind Kinder und Frauen; alle sind wehrlose Zivilistinnen und Zivilisten. Die türkische Regierung hat in der Vergangenheit Massaker an Zivilisten ähnlich dem jetzigen begangen; das hat sie nun in brutalster Weise wiederholt. Dies ist ein Blutbad und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit! Und es ist ein Zeichen für die Art der Annäherung der türkischen Regierung an den Frieden und an die Kurden - in einer Zeit, in der diese ihre Hand zum Frieden ausgestreckt haben. Wir verurteilen und verfluchen die türkische Regierung für diese barbarische und unmenschliche Aktion! Dieser Zwischenfall ist gewichtig und ernst. Daher rufen wir zuvorderst die kurdischen Parteien, Vereinigungen und Organisationen und unser ganzes Volk auf, aufmerksam zu sein, und ebenfalls die Weltöffentlichkeit, bei diesem Geschehen nicht nur Zuschauer zu bleiben, sondern scharf zu reagieren. Wir wünschen den Toten Gottes Gnade und Segen, sprechen ihren Familien und dem kurdischen Volk unser Beileid aus und hoffen auf die baldige Genesung der Verwundeten."

Kurdistan National Kongress Das Präsidium

(Übersetzung aus dem Englischen: YEK-KOM)