Mülheimer Str. 1 l  
53840 Troisdorf  

Tel.: 02241-877 349  
Fax: 02241-877 226 

· „Nicht erklärterAusnahmezustand„ auch in den türkischen Metropolen  
· Weiterer Höhepunkt der staatlichen Angriffe: Der Journalist und Gewerkschafter Süleyman Yeter wurde in Istanbul zu Tode gefoltert  

Von der Menschenrechtsdelegation aus Deutschland, die sich derzeit in der Türkei aufhält und in den kommenden Tagen verschiedene Städte Kurdistans besuchen wird, erreichte uns ein erster Bericht zur Situation in Istanbul, den wir hier wiedergeben: 

„Seit der Entführung Abdullah Öcalans in die Türkei hat sich die Lage extrem zugespitzt; die HADEP in Istanbul spricht von einem „nichterklärten Ausnahmezustand„. Die Polizei hat Schießbefehl, offiziell wird sie dazu angehalten, „auf die Beine„ zu zielen. In den letzten drei Wochen gab es laut IHD (Insan Haklari Dernegi - türkischer Menschenrechtsverein) mindestens 2000 Verhaftungen in Diyarbakir und 1500 in Istanbul, wobei diese Zahlen sicherlich sehr tief gegriffen sind. Unbestätigte Schätzungen gehen von 10.000 Verhaftungen türkeiweit aus; die Zahl der Verhaftungen steigt ständig, als Anlaß reicht ein kurdischer Geburtsort im Ausweis. Laut IHD-Bericht vom Februar wurden in der gesamten Türkei 20 Radio- und TV-Sender sowie vier Zeitungen vorrübergehend geschlossen und eine Partei (DKP) verboten. Ein Verbotsverfahren gegen die Demokratische Volkspartei HADEP läuft noch, am heutigen Tag soll vor dem Verfassungsgericht zunächst über den Antrag entschieden werden, die Partei von den Wahlen auszuschließen. Insgesamt gab es in Istanbul 63 Razzien gegen Vereine, Parteien und Kulturzentren; allein dabei gab es 417 Verhaftungen. Unter den Festgenommennen waren unter anderem die Hauptdarsteller des Films „Günese yolculuk„, der auf der diesjährigen Berlinale große Beachtung fand. 
Zur Lage der HADEP erklärte uns der stellvertretende Provinzvorsitzende in Istanbul, Veli Haydar Gülec, daß es allein gegen das Parteibüro in Istanbul in den letzten zwei Monaten vier Razzien gab, andere Büros sogar bis zu zehnmal überfallen wurden. Einige sind vollständig geschlossen. Der HADEP-Vorsitzende, der Generalsekretär, große Teile des Parteirats und viele Wahl-Kandidaten sind in Haft. „Wir machen unseren Wahlkampf derzeit bei der Anti-Terror-Polizei„, erklärte Gülec. 
Auch wenn die Partei nicht verboten werden sollte, seien durch die Behinderungen und Angriffe keine demokratischen Bedingungen und kein gerechter Wettbewerb mit anderen Parteien gegeben. Das befürchtete Teilnahmeverbot entbehre jeder juristischen Grundlage. Der Staatsanwalt argumentiert mit dem, was die Partei in Zukunft machen könnte, z.B. Propaganda für die PKK auf MedTV. Bei einer Nichtteilnahme werde die HADEP die Wahl nicht als legitim anerkennen. 
Die Angst des Staates vor der HADEP ist darin begründet, daß sie insbesondere bei den Bürgermeisterwahlen, die zeitgleich mit den Parlamentswahlen stattfinden, große Erfolge erzielen könnte. In den Ausnahmezustandsgebieten rechnet man mit einer Zustimmung von mindestens 60% selbst in den „schwächsten„ Gebieten der HADEP. Die öffentliche Diskussion über die kurdische Problematik ist derzeit überhaupt nicht mehr möglich. Laut Gülec möchte sich niemand „das brennende Hemd anziehen.„ Auch der Unternehmerverband TÜSIAD, der noch im vergangenen Jahr mehr Rechte für die kurdische Bevölkerung forderte, schweigt jetzt zu diesem Thema. 
Am Vortag des Internationalen Frauentags am 8. März gab es in Istanbul drei Versuche, öffentlich Presseerklärungen zu verlesen. Eine Veranstaltung wurde durch die Polizei vollständig verhindert, bei zwei weiteren gab es Polizeiangriffe, bei denen es wiederum sehr viele Verhaftungen gab, darunter drei Mitarbeiterinnen des Mesopotamischen 

 Kulturzentrums und hunderte HADEP-Mitglieder; eine tausendköpfige Menschenmenge wurde auseinandergetrieben.      Istanbul, 8.3.99„ 

Am gestrigen Sonntag erreichten die staatliche Übergriffe einen weiteren Höhepunkt. Bereits am Freitag wurden sämtliche Mitarbeiter der Zeitung Dayanisma festgenommen. Alle Festgenommenen wurden zur berüchtigten „Anti-Terror-Abteilung„ des Istanbuler Polizepräsidiums gebracht, wo einer von ihnen, der Gewerkschafter Süleyman Yeter, am Sonntag zu Tode gefoltert wurde. Verschiedene Menschenrechtsorganisationen gaben heute eine Pressekonferenz,. Die anwesenden Organisationen berichteten über die bekanntgewordenen Umstände der Ermordung und äußerten große Besorgnis über das weitere Schicksal der 42 Personen, die noch immer in der „Anti-Terror-Abteilung„ gefangengehalten werden. Auch die Anwälte der Familie Süleyman Yeters gaben eine Erklärung ab, die wir nachfolgend dokumentieren: 

An die Presse und die Öffentlichkeit 

Am 5.3. 1999 wurde Süleyman Yeter, zuständig für die zentrale Ausbildung bei der Gewerschaft Limter-Is, zusammen mit allen Mitarbeitern von Dayanisma Gazetesi (Zeitung „Solidarität„), festgenommen. In der Anti-Terror-Abteilung des Polizeipräsidiums Istanbul ist er am 7.3.99 während des Verhörs ums Leben gekommen. 
Heute, am 8.3., haben wir als Anwälte der Familie, die beauftragt wurden, den Fall zu untersuchen und an der Autopsie teilzunehmen, bei der Staatsanwaltschaft in Istanbul-Fatih und bei der Gerichtsmedizin folgendes festgestellt. 

1. Der am Tag des Vorfalls zuständige Staatsanwalt in Istanbul-Fatih, Fevzi Gümüshan, erklärte uns, daß am Morgen dieses Tages um 7.30 Uhr der Vorfall passiert sei und ihm dies um 8.30 Uhr mitgeteilt wurde. Er habe sich daraufhin zur Antiterror-Abteilung begeben, um die Polizisten zu verhören. 
Auf unsere Frage, ob die anderen in Polizeihaft befindlichen Personen befragt wurden, antwortete dieser:  „Wieso sollte ich mich an die wenden? Was die Polizei getan hat, hat sie nicht vor deren Augen getan. Wenn es nötig sein sollte, kann das Gericht ihre Aussagen später einholen.„ 
Nach den Aussagen des Staatsanwalts von Fatih waren nach seinen ersten Erkentnissen am Körper des ermordeten Süleyman Yeter keine offensichtlichen Folterspuren zu erkennen. 

2. Nach Befragung der Staatsanwaltsschaft haben wir uns zur Gerichtsmedizin begeben. Bei der unter Aufsicht des zuständigen Staatsanwalts Irfan Özleyen stattgefundenen Autopsie wurde folgendes festgestellt: 

a) auf beiden Seiten der Stirn zwei etwa 1 cm große rotumrandete Wunden. 
b) eine etwa 1,5 cm große rotumrandete Wunde am Kinn, die noch nicht verheilt war 
c) die gesamte vordere Seite des Halses ist geschwollen und stark gerötet. 
d) auf der rechten Bauchseite in der Nähe der Nieren eine faustgroße rote Stelle 
e) unterhalb dieser Stelle ein 4-5 cm langer Bluterguß unter der Haut 
f) am rechten Unterarm eine etwa 2cm große und am rechten Ellenbogen eine 1 cm große gerötete Wunde 
g) um  die rechten Wade eine runde Hautabschürfung und mehrere Wunden 
h) am Rücken zwei etwa 10 cm große Wunden 

Aufgrund dieser eindeutigen äußeren Spuren läßt sich feststellen, daß Süleyman Yeter bei den Anti-Teror-Einheiten gefoltert wurde. Er hatte vor seiner Festnahme keinerlei gesundheitlichen Probleme. Wenn wir die häufigen Fälle von Folter und unsere Beobachtungen in Betracht ziehen, müssen wir davon ausgehen, daß er in Polzeigewahrsam durch Folter ermordet wurde. 

Rechtsanwältin Gülseren Yoleri 
Rechtsanwalt Keles Öztürk 
Rechtsanwalt Tahsin Aycik 
Rechtsanwalt Metin Kozan 
Rechtsanwalt Metin Narin 

Für Hintergrundgespräche und Vermittlung von Telefoninterviews mit der Delegation stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Es besteht außerdem die Möglichkeit für Medienvertreter, sich an den Delegationsreisen zu beteiligen. 

Newroz-Delegationsbüro, 08.03.1999