DKP Hamburg: Polizei Überfall auf Isaac Velazco
Polizei Überfall auf MRTA Representant Isaac Velazco in Hamburg!

Am vergangenen Dienstag, 5. Mai, hat ein Großaufgebot der Hamburger Polizei stundenlang - vom frühen Morgen bis in den frühen Abend - die Wohnung des in Hamburg lebenden Vertreters der Revolutionären Bewegung Tupac Amaru (MRTA), Isaac Velazco, durchsucht. Auch weitere Wohnungen des Wohnprojektes im Stadtteil Eimsbüttel wurden durchgeriegeht.
Der Staatsschutz begründet seinen Überfall mit Ermittlungen wegen einer angeblichen Beteiligung Velazcos an der Vorbereitung der Besetzung der japanischen Botschaft in Lima, die am 17. Dezember 1996 begann und am 22. April vergangenen Jahres durch das Massaker an den Guerilleros der MRTA blutig beendet wurde.

Isaac Velazco kommentierte diese lächerlichen Anschuldigungen mit den Worten: "Es ist absurd. Ich war hier und nicht dort."  Die Polizei beschlagnahmte nicht nur umfangreiche Unterlagen, sondern auch Computer und Festplatten.
Aus Protest gegen den Überfall sind Isaac Velazco und seine Lebensgefährtin in einen Hungerstreik getreten. Mit dieser dramatischen Aktion wollen sie gleichzeitig den Hungerstreik von mehreren Hundert in peruanischen Gefängnissen eingesperrten MRTA-Mitgliedern unterstützen, die seit dem 22. April die Essensaufnahme verweigern.
Am kommenden Sonnabend, 9. Mai, wird in Hamburg voraussichtlich eine spontane Protestdemonstration gegen den Polizei Überfall auf Isaac Velazco stattfinden. Den genauen Ort und Zeitpunkt (sind 9. Mai von 10 Uhr 30) werden wir an dieser Stelle veröffentlichen, sobald wir Einzelheiten wissen.
Der Überfall auf den Vertreter der peruanischen Befreiungsbewegung reiht sich ein in eine lange Reihe von Repressionen gegen Isaac Velazco seitens des deutschen Staates. So versucht die Hamburger Innenbehörde seit geraumer Zeit, Velazco jede politische Forderung zu verbieten.

Schickt Solidaritäts-e-mails an "mailto:voz_rebelde@cl-hh.comlink.de" Isaac Velazco (möglichst auf Spanisch, sonst auf Deutsch). Links zu Homepages der MRTA findet Ihr auf unserer"links.htm" Link-Liste.
"aktuell.htm".

Asalto policial contra Isaac Velazco, representante del MRTA en Hamburgo

El martes pasado, 5 de mayo, un contingente masivo de la policía hamburguesa asaltó la habitación de Isaac Velazco, representante del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) peruano en Hamburgo. Durante muchas horas - desde la madrugada hasta la tarde - los policias buscaron "pruebas" en su habitación y también en otras habitaciones de esta casa proyecto en el barrio hamburgués de Eimsbüttel.
La policía explica su asalto con un juicio sobre una creída participación de Isaac Velazco en las preparaciones de la ocupación de la embajada japonesa en Lima, que comenso el 17 de diciembre de 1996 y que acabó sangriento el 22 de abril del añoo pasado con el asesinato de todos los guerrilleros del MRTA.
El mismo Isaac Velazco comentó esas acusaciones raras con las palabras: "Es absurdo. Estuve aqui y no allá."
La policia no sólo ha robado varios materiales, sino también computadoras y otros medios para guardar informaciones.
Protestando contra este asalto, Isaac Velazco y su novia han empezado una huelga de hambre. Con esta acción dramática quieren solidarizarse también con la huelga de hambre de cientos de militantes del MRTA, presos en cárceles peruanas. Ellos niegan el comer ya desde el 22 de abril.
El próximo sabado, 9 de mayo, en Hamburgo se realizará  probablemente una manifestación espontánea en protesta contra el asalto policial contra Isaac Velazco. Publicaremos aquí el lugar y la hora exacta de esta manifestación, cuando tenemos más informaciones detalladas.
El asalto contra el representante del movimiento de libareción peruano se une a una cadena larga de represiones contra Isaac Velazco por parte del estado alemán. Así el gobierno hemaburgués ya hace meses intenta prohibir Isaac Velazco el derecho de decir su opinión sobre los acontecimientos en su patria.
Mandad correos electronicos de solidaridad a "mailto: voz_rebelde@cl-hh.comlink.de" Isaac Velazco !Enlaces a páginas web del MRTA encontrá en nuestra "links.htm" lista de enlaces.

!La lucha sigue!
Venceremos!