En estos momentos difíciles, cuando países que fueron aliados de los serbios y de Yugoslavia en
las dos guerras mundiales están dejando caer bombas sobre nuestro país y escribiendo así una
lúgubre página en la historia de la civilización humana, el Centro Serbio de Información académica
está combatiendo la poderosa maquinaria de las grandes estaciones mundiales de TV del único
modo posible: con la verdad. Con imágenes y palabras estamos tratando de despertar la conciencia
de la humanidad y de mostrar que -contrariamente a lo que tratan de hacer creer- a la poderosa
NATO le traen sin cuidado las vidas humanas mas sí se preocupa por los territorios, por el control
del mundo. Nos pidieron que negociáramos con terroristas que mataban a gente inocente en
Kosovo. Entablamos tales negociaciones. Nuestro Estado les está brindando plena autonomía,
mayor que la que tienen el resto de las 27 minorías nacionales en Yugoslavia. No les basta.
Quieren su propio Estado en nuestro suelo ancestral. Quieren destruir nuestra civilización, creada
desde hace machísimos siglos. Quieren destruir nuestras iglesias, nuestros monasterios, nuestra
cultura -todo lo que no logró destruir hasta ahora ningún enemigo. No lo podemos consentir. AIC
SERBIA (el Centro Serbio académico de Información ) (<http://www.aic.org.yu>) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro cuyo fin es facilitar información pública de lo que está haciendo la NATO a nuestro país. Publicamos en nuestro sitio web declaraciones de nuestros amigos de todo el mundo en los cuales protestan contra la brutal agresión que sufre nuestro país. Seguimos las
estaciones de TV extranjeras y traducimos declaraciones políticas. Enviamos informaciones a
través del Internet; y, a cuantos se den cuenta de qué está pasando, les imploramos que informen
al público mundial sobre nuestro combate. Lo más importante es la verdad. La pequeña Yugoslavia
está siendo atacada por 19 poderosos países de la NATO por una única razón: no deseamos
renunciar a una parte de nuestro territorio, una parte que ha sido el corazón de nuestro pueblo
durante muchos siglos. Con nuestros corazones, nuestra historia, nuestra cultura y tradición estamos
vinculados a Kosovo, y no renunciaremos a esa comarca, por mucho que nos machaquen con
bombas y cohetes. Llamamos a todos nuestros amigos del mundo a no someterse a la propaganda
de las estaciones de TV. No había ninguna catástrofe humanitaria en nuestro país antes de que
empezaran a caer las bombas. No están emigrando de Yugoslavia ni los Húngaros, ni los Rusines, ni los Rumanos, ni los Turcos, ni los Roms (romaníes, gitanos) ni las otras 27 Minorías. La mayor
catástrofe humanitaria en el comienzo del tercer milenio es responsabilidad de la NATO. S lo
tenemos una patria y la defenderemos por todos los métodos disponibles. Para AIC SERBIA, el
método consiste en fotos, textos y la verdad. Por consiguiente llamamos a Uds. a informar al público objetivamente, a difundir s lo la verdad sobre nuestro pueblo, sobre nuestros sufrimientos, sobre las
columnas de refugiados -Serbios, Albaneses, Montenegrinos, Musulmanes, Romaníes-, que están
huyendo de las bombas de la NATO no s lo hacia Albania, sino también viniendo hacia Belgrado.
Si desea Ud. recibir más mensajes nuestros (en inglés), por favor envíe un e-mail a
<majordomo@barw.org.yu>, escribiendo en el cuerpo del mensaje: `subscribe peace'.

íGracias!

Belgrado, Abril 24 de 1999