Recco / Italien: "Volkstheater Karawane no border no nation" verhaftet (en)

 http://www.no-racism.net/nobordertour/media/2407/prot_fax_1.htm

PROTEST GEGEN DIE REPRESSIONEN IN GENUA

24.7.2001

Montag Morgen wurden AktivistInnen der "VolxTheaterKarawane NO Border NO
Nation", etwa
15 km außerhalb des Stadtzentrums von Genua von der italienischen Polizei
gestoppt und
verhaftet darunter 17 österreichische AktivistInnen! Wir hier in
Österreich sind sehr besorgt, da
wir keinen Kontakt zu ihnen aufnehmen können. Der Vorwurf der
italienischen Polizei lautet auf
Sachbeschädigung und Plünderung.
Anscheinend versuchen die Behörden, ihnen wird durch das Mitführen ihrer
Theaterrequisiten
(Orange Helme mit dem NOborderNOnation-Logo, undichte Gasmasken aus dem
zweiten
Weltkrieg) und von Küchenmessern der Besitz von Waffen zu unterstellen.

Bei der VolxTheaterKarawane handelt es sich um eine Gruppe, die versucht
mit theatralen
Aktionen eine kreative Form des Protests zu zeigen. "Wir sehen uns als
spezifischen
Protestpart, der die Kampagne "no border, no nation, no one is illegal" an
Orten politischer
Auseinandersetzung mit künstlerisch-politischen Mitteln artikulieren will."
Die Karawane ist Teil des europäischen "nonorder"Netzwerks, ein Plattform
gegen
Rassismus. Unterstützung kommt von zahlreichen Organisationen, Parteien
und Prominenten.
So haben der Grüne Mandatar Karl Öllinger und die frühere
SPÖ-Frauenministerin Johanna
Dohnal, den Protest, der "ein Aufschrei gegen Europa, dessen Grenzen nach
außen und nach
innen immer enger gezogen würden" ist, unterstützt.

Ich protestiere aufs schärfste gegen das Vorgehen der italienischen
Polizei und die Verhaftung
der AktivistInnen der international anerkannten Kunstkarawane. Ich fordere
die sofortige
Freilassung der KünstlerInnen der "VolxTheaterKarawane NO Border NO
Nation" und aller
wegen gewaltfreien Demonstrierens in Genua Verhafteter.
Weiters fordere ich eine genaue Überprüfung der Vorwürfe gegen die
italienischen
Sicherheitskräfte: Am Sonntag Abend wurden im italienischen Fernsehen RAI
3 in den
landesweit ausgestrahlten Nachrichten mehrere Videoaufnahmen gezeigt.
Diese zeigten
Zivilpolizisten, die sich als "Demonstranten verkleideten". Neben
Vermummungen sollen auch
Eisenstangen und Helme die "Kostümierung" vervollständigt haben. Ebenso
berichtete die
italienische Tageszeitung "La Repubblica" über den Einsatz von als
"Demonstranten getarnten"
Zivilpolizisten.

Bitte schickt Protestfaxe und -mails and die italienschen Behörden in
Österreich und überall:

Vienna - Ambasciata d'Italia
Amb. Pier Luigi Rachele
Metternichgasse, 13 - 1030 Wien
Tel. 00431 7125121/2/3
Fax 7139719
Telex 047 132620 ITADP A
E-mail:  ambitalviepress@via.at

Innsbruck (Tirolo) - Consolato Generale
Cons. Gen. Salvatore Mallimaci
Conradstrasse, 9/A - 6020 Innsbruck
Tel. 0043 512 581333 e 584983
Fax 580706
Telex 0047 534020
E-Mail:  coninns@tirol.com

Klagenfurt (Carinzia) - Consolato Generale
Cons. Gen. Lorenzo De Medici
ST. VEITER RING 43, 3° piano - 9020 Klagenfurt
Tel. 0043463 513055 e 513309
Fax 513246
Telex 0047 422404
E-mail:  CONKLU@happynet.at

Vienna - Consolato
Ungargasse, 43 - 1030 Wien
Tel. 00431 7135671/2
Fax 7154030
Telex 047 116145 ITCON A
E-mail:  italconsul-vienna@vienna.at

Bregenz (Vorarlberg) - Consolato onorario
Maurachgasse, 19 - 6900 Bregenz
Tel 00435574 46350
Fax 46350

Graz - Consolato onorario
Rechbauergasse, 4 - 8020 Graz
Tel 0043316 817917
Fax 802264

Linz - Consolato onorario
Hessenplatz, 19 - 4020 Linz
Tel 0043732 77654325
Fax 77654360

Salisburgo - Conso
lato onorario
Bergstrasse 22/4°piano - 5020 Salzburg
Tel 0043662 878301
Fax 8783014
Kultur außenstellen

INNSBRUCK
Dott.ssa Ester CAIANI
Maria-Theresien Straße, 38-INNSBRUCK A 6020
Tel: 0043 - 512 583.373
Fax: 583.373-5
E-mail:  istit.innsbruck@tirol.com
Home page: www.tirol.com/istitcult

VIENNA
Dott.ssa Giuseppina ZACCARIN
Ungargasse, 43-WIEN A 1030
Tel: 0043 - 1 - 713.4657 / 713.3454
Fax: 712.3716
E-mail:  iicwien@Eunet.at
Home page: members.eunet.at/iicwien

Ermittlungsausschuss in Milano
0039 - 026705185,
der in Berlin unter 030 - 6922222

--- und auf englisch ---------------------------
24.7.01
yesterday activists of the "volkstheater karawane no border no nation" were stopped by the italian police in the eastern part of recco and got arrested. the "karawane" was on the way from genua to the bordercamp in frankfurt.
not much is known since it is not possible to get in contact with any of the 16 austrian activists of the "karawane". with the "karawane" there were also 5 people of other countries but we don`t know anything about them either.
the austrian office in italy confirmed the arrest and gave us the information that they are all in different prisons. we don`t know what the accusations are against them. from the media we heard that on wednesday it will be decided if they will be deported from italy or imprisoned.

for more information see:

 http://www.no-racism.net/nobordertour
 http://www.austria.indymedia.org