Hamburg: STOP SCHILY'S RACIST LAW-Widerstand nach Wahlsieg von Schill

African Refugees Association/Association des Réfugié/es Africain/es-ARA
c/o ESG-Diakonisches Werk
Königstr. 54 , D-22767 Hamburg
 ara_african_refugees@hotmail.com
Fax: (+49) 40 30620383 ;
Tel.: +49) 162-8456202; (+49) 171-1536680; (+49) 160-1052445;
________________________________________________________________________

Campaign: STOP SCHILY'S RACIST LAW.

The Next Meeting of the Hamburg Group will take place Monday 6 October at
18.00 at the Headquarters of the African Refugees Association-ARA in
Königstr. 54, Altona-Rathaus. On the agenda:

1. Report and Evaluation of the 1st Phase of the Campaign (September)
2. Report of the Outcomes of the Saturday 4 Meeting of the Coordinating
Committee and Presentation of the New Action Plan (2nd Phase of the Campaign
3. Discussion of the Situation in Hamburg after the Victory of the racist
and Fascist SCHILL Party at the last elections: How to Resist the Racist and
Fascist policies he wants to implement in Hamburg?
4. The International Situation after the September 11 events in the USA with
the probable coming war and the exploitation which is being made of these
events to criminalize, man/womanhunting, exclude and repress Foreigners in
Germany.

Tel.: 0160-1052445 (Senfo)

==================================================================

Campagne: STOP SCHILY'S RACIST LAW.

La Prochaine Réunion du Groupe de Hambourg se tiendra le Lundi 6 Octobre á
18.00 h au siége de l’Association des Réfugié/es Africain/es-ARA à
Königstr. 54, Altona-Rathaus. A l’ordre du jour:

1. Rapport et Evaluation de la 1è Phase de la Campagne (Septembre)
2. Rapport des Résultats de la Réunion du Comité de Coordination le Samedi 4
et Présentation du Nouveau Plan d’Action (2è Phase de la campagne)
3. Discussion de la Situation à Hamburg après la Victoire du Parti Raciste
et Fasciste de SCHILL aux dernières élections: Comment Résister à la
Politique Raciste et Fasciste qu’il veut appliquer à Hambourg?
4. La Situation internationale après les événements du 11 Septembre aux
Etats-Unis avec la Guerre probable à venir et l’exploitation que le
gouvernement faitvde ces évènements pour criminaliser, faire la chasse aux
sorcières, exclure et réprimer lesÉtranger(ères) en Allemagne

Tel.: 0160-1052445 (Senfo)

==================================================================

Kampagne: STOPPT SCHILYS RASSISTISCHES GESETZ !

Der nächste Treffen der Hamburg Gruppe findet am Montag 6. Oktober um 18.00
statt, in der Sitz von der African Refugees Association-ARA in Königstr. 54,
Altona-Rathaus. In der Tagesordnung:

1. Bericht und Auswertung der 1. Phase der Kampagne (September)
2. Bericht der Ergebnisse der Strategische der Koordinierungskomitee, die
sich am Samstag 4. Oktober getroffen hat und Vorstellung der Neu Aktionsplan
(2. Phase der Kampagne)
3. Diskussion über die Situation in Hamburg nach der Wahlsieg des
rassistischen und faschistischen Partei von SCHILL: Wie Können Wir gegen die
rassistischen und faschistischen Politik der er in Hamburg umsetzen will
Widerstand leisten?
4. Die internationale Lage nach der Ereignisse von 11. September in der USA,
mit die fast sichere Krieg die geplannt ist und die Ausnutzung diese
Ereignisse durch die Bundesregierung um Hexenjagd, Kriminalisierung,
Verteufelung, Ausgrenzung und Repression von AusländerInnen zu betreiben.

Tel.: 0160-1052445 (Senfo)