Bialystok / Polen: Weiterer Antifaschist angeklagt!

Bialystok / Polen: Weiterer Antifaschist angeklagt!

In Bialystok (Polen) sieht sich ein weiterer Antifaschist ernsthaften
Anklagen ausgesetzt, nachdem er an einem Kampf teilgenommen hatte,
als Nazis eine Antifa Gruppe an einer Bushaltestelle attackiert und
massakriert hatten. Der 18 jaehrige Slawomir „Lapa" Lapinski wird des
Angriffs mit einem gefaehrlichen Gegenstand und ernsthafter
Koerperverletzung angeklagt. Da er bereits einige Haftstrafen auf
Bewaehrung wegen Angriffe auf Nazis hat, besteht die ernsthafte
Gefahr, dass er fuer einige Jahre in den Knast gehen muss. Auch wenn
er den Stein nicht geworfen hat, welche den Nazi am Auge verletzt hat
(das ist die Hauptanklage), so wollen wir nicht in diese „schuldig -
nicht schuldig Rhetorik" einstimmen. Genauso wie beim vorherigen Fall
von Rufik, wird diese Gelegenheit von den Nazis genutzt um den
AntifaschistInnen Probleme zu bereiten und ihren Ruf zu
verschlechtern. Er ist ein weiterer Kaempfer, der ebenfalls ernste
Folgen wegen seiner Teilnahme am Kampf befuerchten muss.

Wir koennen sie nicht alleine lassen!

Was ihr tun koennt um ihnen zu helfen:

1) Schickt Unterstuetzungsschreiben - obschon Lapa nicht verhaftet
wurde, so ist er dennoch sehr gestresst und freut sich ueber jeden
Brief.
Ihr koennt die Briefe an folgende Adresse schicken:
 soja2@poczta.onet.pl und wir werden sie ins Polnische uebersetzen und
weiterleiten.

2) Sammelt Geld - wir werden viel Kohle fuer den Anwalt benoetigen um
diesen Fall verteidigen zu koennen. Obschon wir unsere eigenen
Ressourcen haben, so sind diese doch bei weitem nicht ausreichend
genug. Wir brauchen immer noch zirka 450 US Dollar um die
Verteidigung bezahlen zu koennen.

3) Macht euren Job - Bekaempft die Nazis ueberall und zu jeder Zeit,
damit sicher ist, dass Leute wie Lapa ihre Energie und Freiheit nicht
umsonst aufs Spiel setzen.

UEbersetzung von Antiprison.

_______________________________

Antiknast – Anarchistischer Infodienst mit News und Infos über politische Gefangene und staatsliche Repression

E-Mail :  antiprison@anarchistblackcross.org

News : www.groups.geocities.com/group/antiknast
(Empfehlenswerte englischsprachige Seite: www.anarchistblackcross.org)