Gipfelinfo: Genf/ Annemasse/ Lausanne G8 --- Update Verhaftungen

Gipfelinfo - Meldungen über globalisierte Solidarität
und die Proteste gegen unsolidarische Globalisierung
--------------------------------------------------------------------------

- Update zu Verhaftungen rund um den G8-Gipfel
- INFO ANTIREP LAUSANNE
- Aufruf der Antirepgruppe Lausanne
- Report from Lausanne

----------------------------------------------------
Update zu Verhaftungen rund um den G8-Gipfel 3. Juni 2003 (nachmittags)

Das franzoesische Legal Team in Annemasse berichtet, dass keine Festnahmen
bekannt sind. Es hat in Frankreich anscheinend nur bei zwei Aktionen Festnahmen
gegeben: Als die Strasse nach Evian stundenlang blockiert wurde (in den
Morgenstunden des 1. Juni) und in Aubonne, als der britische Aktivist im Rahmen
einer Brueckenblockade von franzoesischer Polizei abgeschnitten wurde. Sechs
Personen wurden dort arrestiert. Alle wurden aber wieder entlassen [wenn ihr
andere Beobachtungen gemacht habt, bitte meldet euch!].

In Genf gab es letzte Nacht (Montag auf Dienstag) weitere Verhaftungen. Nach
dem 5stuendigen Kessel der Antirepressionsdemo durch schweizer und deutsche
Polizei kam es zu Strassenschlachten zwischen etwa 1.000 UnterstuetzerInnen des
Eingekesselten und Polizei. Die (schweizer) Polizei fuehrte Festnahmen durch
und verbrachte die Leute "an einen geheimen Ort". Es gab Klagen, dass die
deutsche Polizei sehr gewalttaetig auftrat. Spaeter (gegen Mitternacht) zog der
inzwischen aufgeloeste Kessel zum Parc de Bastion; es war Partystimmung mit
Musik. Gegen 3.30 Uhr haben Gruppen von Zivilpolizei dort mehrere Leute
festgenommen.
Die Genfer Festgenommenen befinden sich in der Sammelstelle "la Graviere", wo
auch die Polizei untergebracht ist (der "geheime Ort"). Es kursiert derzeit die
Zahl von 17 Verhafteten und 50 "Vermissten" (bitte abmelden wenn ihr
freigelassen werdet oder Leute euch gesucht haben!!).
Ein britischer Medienaktivist befindet sich im Krankenhaus in Genf, er wurde
von einer Gasgranate am Fuss getroffen. Ein anderer (der in Aubonne bei der
Blockade abgeschnitten wurde) liegt in Lausanne im Krankenhaus.

Fuer Lausanne gibt es bisher nur Geruechte, dass noch Leute im Knast sitzen.
Viele „Vermisste“ haben sich offensichtlich nicht abgemeldet. Naeheres siehe
unten.

----------------------------------------------------
INFO ANTIREP LAUSANNE

PRESSECOMMUNIQUE VOM 02-06-03, 23:30 Uhr

Sonntag 01-06-03

LAUSANNE
Während einer Autobahnblockade durch eine Velokarawane wurde eine Frau
verhaftet. Sie befindet sich noch in Haft in Morges.

Einige AktivistInnen versuchten am Sonntag Morgen ein Transparent bei einer
Autobahnbrücke der Strecke Lausanne-Genf aufzuhängen. Dabei schritt ein
Polizeibeamter ein Seil durch, an dem ein Aktivist hing. Er fiel mehr als
zwanzig Meter in die Tiefe und wurde schwer verletzt.

Während der morgendlichen Demo und den Blockaden rund um die gelbe Zone setzte
die Polizei sowohl Wasserwerfer, Gummigeschosse als auch massiv Trändengas ein.
Ebenso wurden Blendschockgranaten benutzt. Unter den Demonstrierenden gab es
mehrere Verletzte.

Am Anschluss an die Demo umstellte die Polizei das Camp der "Altermondialistes"
(Globalisierungsgegner-Innen) in Bourdonnette. Während mehreren Stunden waren
ungefähr 600 Personen bei brütender Hitze ohne Schatten und Nahrung
eingekesselt. Die Polizei nahm dabei ungefähr 400 Personen in Polizeigewahrsam
und hielt sie zwischen 6 und 9 Stunden fest - ein Teil von ihnen in
Kastenwagen. Unter ihnen befanden sich mindestens 14 Minderjährige. Einige
Personen, die bereit waren, ihre Identität offenzulegen, wurden trotzdem von
der Polizei abgeführt. Die ersten freigelassenen Personen wurden von der
Polizei um 20 Uhr auf das Camp zurückgefahren, weitere Freilassungen folgten
bis Mitternacht.

Viele Personen mussten sich einer Identitätskontrolle unterziehen. Einige von
ihnen wurden dabei fotografiert oder dazu gezwungen, ihre Fingerabdrücke zu
geben; andere hingegen wurden ohne Identitätskontrolle wieder freigelassen.
Kriterien für die unterschiedliche Behandlung sind uns nicht bekannt.

Während des Tages wurden weitere Personen in der Stadt angehalten und von der
Polizei mitgenommen. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt nicht sagen, wieviele
Personen sich noch in Polizeigewahrsam befinden.

Das Vorgehen der Polizei war unserer Ansicht nach nicht verhältnismässig.

BERN
Die Polizei umzingelte am Abend (18 Uhr) den Bahnhof Bern. Während Stunden war
es schwierig, den Bahnhof zu betreten und zu verlassen. 36 Personen, die von
den Demonstrationen heimkehrten, wurden verhaftet. In der Zwischenzeit wurden
alle freigelassen.

Montag 02-06-03

Heute nahmen wir noch Dutzende von Anrufen beunruhigter Personen entgegen, die
auf der Suche nach ihren Bekannten waren. Die Tatsache, dass die Polizei sich
weigert, uns Listen der verhafteten sowie der freigelassenen Personen zukommen
zu lassen, erschwert unsere Arbeit.

WICHTIG
Zu diesem Zeitpunkt sind bei uns immer noch ungefähr 100 Personen, deren Namen
wir von FreundInnen erhalten haben, als vermisst gemeldet. Einige wurden wohl
verhaftet, andere freigelassen. Wir rufen alle Personen, die uns kontaktiert
haben, dazu auf, uns unmittelbar zu benachrichtigen, wenn die gesuchte Person
wieder auftaucht oder aber deren Verschwinden nach 24 Stunden nochmals zu
bestätigen.

Falls du verhaftet worden bist oder ZeugIn einer Verhaftung warst, ist es
wichtig, uns euer Gedankenprotokoll/ZeugInnenaussage zukommen zu lassen.
Für mehr Infos: 0041.(0)21.646.63.84
 gar@no-log.org

[gar (groupe anti-répression lausanne)]

----------------------------------------------------
Aufruf der Antirepgruppe Lausanne

DEUTSCH
Infos von der Anti-Repressionsgruppe in Lausanne
Du kannst uns anrufen, wenn FreundInnen von dir im Zusammenhang (Aktionen /
Demonstrationen etc.) mit der Anti-G8 Mobilisierung verschwunden sind.

Ruf uns nochmals an, wenn die Person nach mehr als 24 Stunden immer noch
verschwunden ist.

Ruf uns ebenfalls an, wenn die Person wieder aufgetaucht ist.

Falls du verhaftet worden bist oder ZeugIn einer Verhaftung warst, ist es
wichtig, uns euer Gedankenprotokoll/ZeugInnenaussage zukommen zu lassen.

Ruf uns an, sobald du freigelassen wirst.

Vergiss nicht, im Falle von Verletzungen oder Prellungen, dir ein ärzliches
Attest und ein Arbeitsausfallszeugnis ausstellen zu lassen, auch wenn ihr ohne
Arbeit seid.

Für mehr Infos: 0041.(0)21.646.63.84
 gar@no-log.org

FRANCAIS
Communiqué du groupe anti-répression Lausanne
Vous pouvez nous appeler si un-e ami-e ou connaissance a disparu dans le cadre
des manifestations et actions anti-G8 à Lausanne.

Rappelez-nous si la personne n'a pas donné de ses nouvelles dans les 24 heures.

Rappelez-nous également si la personne a réapparu.

Si vous avez été arrêté-e ou si vous avez assisté à une arrestation, il est
important de nous faire connaître votre témoignage.

Rappelez nous dès que vous avez été relâché-e.

N'oubliez pas que, en cas de blessures ou contusions, il est important de faire
établir un constat médical et un certificat d'arrêt de travail, même si vous
êtes sans emploi.

Pour plus d'infos : 0041.(0)21.646.63.10
 gar@no-log.org

ENGLISH
Communication from the Lausanne anti-repression group
You can call us if a friend or anyone you know is missing after the
demonstration, actions and other anti-G8 events in Lausanne.

Call us back if the person is still missing after 24 hours.

Also call us back if the person has showed up again.

If you have been arrested, or if you have witnessed an arrestation, it's
important to tell us what you have seen.

Call us back once you are released.

Don't forget that in case of injuries or bruises, it's important to have a
doctor make a medical and cease-of-work certificate, even if you are
unemployed.

For more information: 021 646 63 86
 gar@no-log.org

ITALIANO

Comunicato del gruppo anti-repressione di Losanna

Potete chiamarci se un/a amico/a o conoscente è scomparso/a nel contesto delle
manifestazioni e azioni anti-G8 a Losanna.

Richiamateci se la persona non ha dato notizie nelle ultime 24 ore.

Richiamateci anche se la persona è riapparsa.

Se siete stati/e arrestati/e o se avete assistito ad arresti, è importante che
ci diate una testimonianza.

Richiamateci se siete stati/e rilasciati/e.

Non scordate che, in caso di ferite o contusioni, è importante richiedere un
rapporto medico e un certificato d'incapacità di lavoro, anche se siete
disoccupati.

Per maggiori informazioni (risposta in italiano non garantita) : 0041.(0)
21.646.63.10
 gar@no-log.org

ESPAÑOL
Comunicación del grupo anti represión de Losana.

Pueden llamarnos si una compañera o un compañero desapareció durante las
manifestaciones y acciones contra el G-8 en Losana.

Vuelven a llamarnos si no tienen noticias de una persona desde 24 horas y
también si esta persona apareció de nuevo.

Su testimonio es importante si asistieron a una actuación policial o si ustedes
mismos son víctimas de tales actuaciones.

Sobre todo vuleven a llamarnos si estan de nuevo libres.

No se olviden que si tienen heridas o huellas de golpes es importante que un
médico pueda constatarlas y que hagan un certificado de incapacidad de trabajo,
aunque esten sin empleo.

Para tener más informaciones (las respuestas se darán en francés, inglés o
italiano) : 0041.(0)21.646.63.10
 gar@no-log.org

[Antirepgruppe Lausanne]

----------------------------------------------------
Brücken 'vorfall': französisches Konsulat in Barcelona besetzt

Aus Protest gegen das brutale Vorgehen der Polizei gegen anti-G8 AktivistInnen
in Frankreich und in der Schweiz, haben um 12 Uhr 21 Menschen das französische
Konsulat in Barcelona besetzt.
Mit der Besetzung protestieren die AktivistInnen gegen die Gewalt von Seiten
der Sicherheitskräfte, die unter anderem einem Genossen aus Barcelona schwerst
Verletzungen zugefügt haben, durch ein Vorgehen, dass als versuchter Mord
gewertet werden kann.

Die BesetzerInnen bekräftigen, dass sie nicht gedenken das Konsulat zu
verlassen, bis die französische Regierung die polizeiliche Repression
verurteilt. Die Polizei vor Ort droht mit der unmittelbaren Räumung der
BesetzerInnen, die Situation ist gespannt.

Weitere GenossInnen aus der Strasse unterstützen die BesetzerInnen. Es werden
aber dringend mehr Leute gebraucht (kommt doch mal eben vorbei ;-

[indymedia.ch, mtz, 03.06.2003 13:27]

--------------------------------------------------------------------------
gipfelsoli infogruppe

Die AutorInnen der Beiträge, so sie nicht von uns verfasst sind, sind
mit eckigen Klammern versehen. Wir können leider keine Verantwortung
für die Richtigkeit der Beiträge übernehmen. Auch geben die Beiträge
nicht zwangsläufig unsere Meinung wieder.
--------------------------------------------------------------------------