Evian/Göteborg: Gipfelinfo

Gipfelinfo - Meldungen über globalisierte Solidarität
und die Proteste gegen unsolidarische Globalisierung
--------------------------------------------------------------------------

Inhalt:
- Evian/Aubonne: Update der Aubonne-UnterstützerInnen-Gruppe
- [en] Göteborg/Amsterdam: Aktivist noch immer von Auslieferung bedroht

--------------------------------------------------------------------------
[Ausführliche Informationen zu den Anti-WTO-Protesten in Canún findet
ihr (z.B.) bei  http://de.indymedia.org -- gipfelsoli]
--------------------------------------------------------------------------

Update der Aubonne-UnterstützerInnen-Gruppe

hallo,
hier ist die aubonne gruppe,
wir arbeiten immer noch an dem Fall, bei dem beinahe 2 menschen getötet
worden sind, als die polizei das seil einer kletteraktion gegen den G8
Gipfel durchschnitt und einen 20m fall eines der aktivisten verursachte.

wir haben anklage eingereicht wegen eventuellen totschlags, gefährdung
unserer leben und unterlassener hilfeleistung. Dieser fall gegen den
polizisten und den verantwortlichen des einsatzes befindet sich immer noch
in der untersuchung.
einige aktivisten auf der brücke und die beiden kletterer sind mit
verkehrsblockade belastet worden, was in der schweiz angeblich ein ernstes
delikt ist, da die autobahnen dort heilig sind.

Die justiz benimmt sich mal wieder nicht ihrem auftrag gemäss und landet
eine unglaublichkeit nach der anderen. allerdings gibt es im canton de
vaud ein gesetz, das verbietet die inhalte des falls öffentlich zu machen.
Was bedeutet, das der weit von der neutralität entfernte richter weiterhin
mit der polizei kooperieren kann und wir nicht das recht haben, es
irgendjemandem zu erzählen, bzw. damit an die presse zu gehen.
gerade sind wir dabei zu überlegen, was wir mit dieser situation machen..

nur soviel zum fall, keiner von den polizisten ist bis jetzt auch nur
angeklagt worden, von dienstsuspendierung mal ganz zu schweigen...

martin geht´s besser, wird jetzt nochmal operiert, einige schrauben aus dem
fuss raus, kann dann wieder gehen lernen. liegt bis jetzt nur im bett und
krückt ein wenig herum. sitzen kann er wieder einigermassen. wird wohl
auch irgendwann wieder rennen können, obwohl der fuss nie wieder so sein
wird wie vorher.

und noch was:
was uns interessieren würde, ist wie die rechtliche lage zu dem einsatz
der deutschen polizei in der schweiz aussieht. laut der dortigen antirep
gruppen haben die deutschen am schlimmsten zugeschlagen, war ja nicht ihr
land, sie hatten nichts zu befürchten und kam auch nichts nach in
deutschland. gibt es irgendwo eine öffentliche oder politische diskussion
darüber, dass deutsche polizisten zum prügeln ins ausland geschickt werden
?

wir würden uns übr rückmeldungen freuen:
mails an  aubonne@no-log.org

wir haben auch ne internet page, die aber ein bisschen out of date ist,
und dringend überarbeitet werden muss: www.aubonne.ch.vu

[Aubonne Gruppe,  aubonne@no-log.org,  http://www.aubonne.ch.vu]

--------------------------------------------------------------------------

Gothenburg/Amsterdam: Update on Maarten's Courtcase

The Dutch guy Maarten had a courtcase about his extradition. The judge
decided that he can be sent to Sweden.

Report of the case:
Short account of Maarten's extradition hearing
Yesterday, August 12th, the Swedish request for the extradition of
Amsterdammer Maarten Blok was heard by the Amsterdam court. Sweden is
requesting his extradition because they suspect him of having hit a police
officer in the head in Goteborg during the June 2001 EuroSummit. Maarten has
always denied this. According to prosecutor Ang (the same as in the Juanra
case) it was a fairly simple case. Sweden is a democratic country known for
its good human rights situation, therefore there is no reason at all to
assume Maarten will not get a fair trial. Discussion about the evidence
against Maarten should not take place in the Dutch court room, it should be
left to the Swedes themselves. Maarten's lawyer, Victor Koppe, however
supported the opinion that the Amsterdam court should indeed look at the
evidence as well (which is rather slim). He also indicated reports by
Amnesty International and a Swedish government committee which were critical
of the Swedes' behaviour during the summit and the subsequent court cases.
He also asked if the time Maarten would have to spend on remand in Sweden
(probably several months) would be relative to the potential sentence of,
according to Koppe, several weeks. He further found it peculiar that the
Netherlands so easily hand over their own subjects while for example Germany
and Norway tried their fellow country people who were arrested in Goteborg
in their own countries. Ang by the way did mention that should Maarten be
found guilty, he can serve his sentence in the Netherlands.

Before the court case began around 75 people listened to speeches about
Maarten's case and about Dutch extradition policy in general. Some (fake)
passports were symbolically burned.

Pressrelease about the verdict:
PRESSRELEASE

Amsterdam, August 26, 2003

Amsterdam activist can be extradited to Sweden Today we received the verdict
about the extradition of 22 year old Amsterdam activist Maarten Blok. Sweden
has asked for Maarten's extradition because of the events during the
EuroSummit in Goteborg in 2001. He is suspected of having participated in a
violent disturbance and having hit a police officer. The court has decided
it finds the extradition acceptable. It does however advise minister Donner
not to extradite Maarten before the date of the Swedish court's session is
known, so the duration of Maarten's being on remand will be limited. It
remains unclear when the court case in Sweden is to take place. The court
further judged that the facts of which Maarten is suspected should be
classified as singular abuse, not grievous abuse as the accusation claims.
Maarten is considering appealing against the verdict. He has two weeks to do
this. Background information about the case can be found on
 http://www.steunmaarten.org

Contact information
Maarten's support group: 06-42356735  info@steunmaarten.org
Victor Koppe (Maarten's lawyer): 020-34446200

[Steungroup Amsterdam,  info@steunmaarten.org,  http://www.steunmaarten.org]

--------------------------------------------------------------------------