Hamburg: Protestaktionen gegen die geplante Sammelabschiebung vom Flughhafen Fuhlsbüttel

Aufruf von Flüchtlingsrat Hamburg und Karawane Hamburg

Protestaktionen gegen die geplante Sammelabschiebung vom Flughhafen
Fuhlsbüttel, Hamburg,
Montag, 13.9.´04, 7.30h, Terminal IV
sowie selber Tag, 19.30h, ebenfalls Terminal IV

Aus zuverlässiger Quelle haben wir erfahren, dass die in der Presse für
September angekündigte europäische Sammelabschiebung über den Flughafen
Fuhlsbüttel aller Wahrscheinlichkeit nach am 13. September ab 9h
stattfinden wird. Deswegen haben wir uns entschlossen, vor Ort dagegen
zu protestieren. Und wir rufen alle auf, sich uns anzuschließen und
diesen Aufruf weiter zu verbreiten.

Aufruf unter:
 https://aktuell.nadir.org/nadir/aktuell/2004/09/08/25390.html

Refugee Council and Caravan Hamburg are calling for protest action
against the europewide massdeportation from Hamburg International
Airport Fuhlsbüttel on Mo,0nday, September 13th, 7.30a.m. and also 7.30
p.m. Meetingpoint will be Terminal IV.
As we know from a reliable source it seems to be so that the authorities
will handle these massdeportation on September 13th starting from 9a.m.
Thats why we decide to organize these protest and we invite everybody to
join. Please forward these message.
See you on Monday

L' appel du Flüchtlingsrat de Hambourg et de la Karawane Hambourg.
Il y aura des actions de protestation contre la déportation collective
planée au lieu d' airport de Fuhlsbüttel, Hamburg. On se rencontre le
lundi, 13.09.04, à 07:30 h au Terminal IV.
Ainsi que le même jour à 19:30 h , également au Terminal IV.
D' une source sûre, nous avions appris que la déportation collective
vers l' Afrique, via l' airport de Fuhlsbüttel, Hamburg, qui était
annoncé pour septembre dans la presse aura lieu très probable le 13.
septembre à 09:00 h. C'est pourquoi nous avons decidé à protester au
lieu d' airport. En plus nous appellons tous de venir et de propager cet
appel.
A lundi.