نداء من أجل تحرك مناهض لمؤتمر منظمة التجارة العالمية الوزاري في هونغ كونغ

from www.beirut.indymedia.org - 22.10.2005 12:46

deutsch | english | castellano | português | russkij

عشر سنين من منظمة التجارة الدولية، عشر سنين من الإستغلال والتدمير

خلال العشر سنين الماضية منذ تأسيس منظمة التجارة الدولية، أٌجبر الناس على مواجهة تعكير حياتهم اليومية. إن برنامج المنظمة لسوق عالمي واحد يهدد كل التعددية غلى وجه الأرض. في هذه الأيام على كل بلد أن يتخطى دستوره وقوانينه من أجل الإستجابة لمتطلبات منظمة التجارة الدولية. إن توسيع دائرة الإحتكار وهيمنة الشركات من خلال الخصخصة يعني أن الوصول للمياه والأرض والبذور والغابات والموارد الطبيعية والطاقة هو صراع مستمر لفقراء العالم. هذا يدمر حياة العديد، على سبيل المثال خمسون ألف مزارع هندي قاموا بالإنتحار في السنين العشر الماضية بسبب السياسات الزراعية الليبرالية التي تقودها منظمة التجارة الدولية. لذا الملايين من المزارعات/ين والسكان الأصليين والصيادين/ات وسكان المناطق الريفية يجبرون على ترك منازلهن/م والإنتقال إلى الأحياء الفقيرة حول المدن الكبرى ليعملن/وا كل حياتهن/م في مقابل الشقاء والتمييز والإضطهاد.

بالإضافة لتدمير الأرزاق الريفية، فإن قوانين منظمة التجارة الدولية تساهم بشكل مباشر بزيادة التغييرات المناخية وتقليل التعددية البيئية، الأمر الذي يدمر مستقبل كوكب الأرض بشكل كامل. إنهم يقومون بمركزة الثروة والقوة، وأيضاً بتزكية نار إضطهاد العمال حول العالم عبر حرية تنقل رأس المال والبضائع، بينما يمنع البشر من الدول المستفقرة من هذه الحرية. أما هؤلاء اللواتي/ الذين يحاولن/ون الهرب من الشقاء عبر الوصول إلى الدول التي تنهب ثرواتهن/م يواجهن/وا العنصرية المتزايدة والعنف والإستغلال.

إن قوانين منظمة التجارة الدولية تنظم تفكيك الخدمات العامة وسياسات الإنعاش الإجتماعية، وتؤدي إلى نتائج هدامة خصوصاً على النساء والأطفال والمسنين.

أخيراٌ إنهم يساهمون بتدمير التعددية الثقافية والثقافات المحلية عبر فرض الملكيات الخاصة على المعرفة وأشكال الحياة، وعبر تمكين وسائل الإعلام الغربية من توسيع قوتهم وتأثيرهم الأمر الذي يؤدي إلى نتائج مريعة من جهة التلاعب بالمعلومات وتدمير القيم الإنسانية.

الرأسمالية بطبيعتها غير ديموقراطية وكإحدى محركاتها الأساسية فإن منظمة التجارة الدولية أيضاً غير ديموقراطية. إنها ترتكز على الحكومات الغير ديموقراطية من حول العالم (وأيضاً ما يسمى بالحكومات الديموقراطية) اللواتي يحكم رأس المال سياساتهن الإقتصادية. هذا النقص في الديموقراطية يظهر جزئياً في العنف المتزايد في قمع التظاهرات والحركات وفي خسارة الحريات المدنية. كما يتجلى نقص الديموقراطية خلال عدوانية الحروب النيو-إستعمارية من أجل السيطرة على الموارد الطبيعية التي تختبئ خلف ما يسمى بـ"الحرب على الإرهاب". لذا، فإن هناك حاجة ماسة لبناء بدائل لامركزية من القاعدة.

إن الشعوب المضطهدة في كل مكان يجب أن تتضامن للعمل ضد الموافقة المفبركة التي تعمل منظمة التجارة الدولية على أساسها. إن منظمة التجارة الدولية ترتبط جذرياً بمؤسسات عالمية مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة الثماني العظام، كما ترتبط بعمليات الدمج الإقليمية والإتفاقيات التجارية. كل هذا يتم التلاعب به عبر الشركات والقوى العالمية.

اليوم العالمي الأول للتحرك ضد الرأسمالية جرى في العام 1998 بالتزامن مع الإجتماع التنفيذي لمنظمة التجارة الدولية في جنيف وقمة الثماني العظام في بريطانيا. إن "حركة من الحركات" تكبر كل يوم قد بدأت إلى حد ما من هذه الأيام العالمية وتشكل اليوم أكثر من أي وقت مضى أهمية لنجاح هذه الأيام.

ندعوا المجموعات والأفراد والحركات من حول العالم للمشاركة في هذا الجهد الجماعي وإلى تنظيم تحركات (بغض النظر عن الحجم والمكان) ضد الإجتماع التنفيذي لمنظمة التجارة الدولية المقرر عقده في هونغ كونغ (14 – 18 ديسمبر/ كانون الثاني 2005).

هذا الإجتماع سيجري في قلعة تجارية معزولة بالبحر وذلك لمنع أي تحركات وأعمال مباشرة. لكننا لن ندعهم يختبؤا من حقيقة الدمار الذي سببوه ويسببوه لكل الشعوب حول العالم. إن تعددية التحركات قد تكون بذور مستقبلنا، تحركن/وا كمعارضة وإقتراح بدائل... مقاومة وإبداع.

إن النضال ضد منظمة التجارة الدولية حي حول العالم ومن الضروري أن ننقاوم ضد تنفيذ مقررات منظمة التجارة الدولية على صعيد محلي وضد الرأسمالية على الصعيد العالمي.

شاركن/شاركوا شهادات نضالكن/م ضد منظمة التجارة الدولية مع العالم أجمع عبر المركز الإعلامي المستقل (www.indymedia.org) (للعربية www.beirut.indymedia.org) وعبر وسائل الإعلام البديلة (مثل www.all4all.org). نتمنى أن نستعمل شهاداتكن/م في نشرة من تحرك الشعوب العالمي (مطبوعة وإلكترونية) باللغتين الإنكليزية والإسبانية ومن الممكن ترجمتها لمختلف اللغات المحلية ونشرها حول العالم لزيادة تبادل المعرفة وتوسيع المقاومة.

· اللجنة التنسيقية الهندية لحركات المزارعات/ين (BKU ،KRRS ، شيكتاري سانغاثانا، جمعية مزارعات/ين تاميلنادو، جمعية مزارعات/ين جوز الهند في كيرالا، ناندي رايثا سامكيا)

· جمعية مزارعات/ي كل النيبال، النيبال

· إتحاد كريشوك، بنغلادش

· إجتماع الفقراء، تايلاند

· حملة العمل التايلاندية