Boletín AGP
Acción Global de los Pueblos contra el 'Libre' Comercio y la OMC
Numero 4, Octubre 1999
Contenidos
Las organizaciones de sobrevivientes de Bhopal les escribimos para pedir su apoyo en nuestra lucha constante por justicia y por el derecho a una vida digna y libre de padecimientos. En este decimoquinto aniversario del desastre son ya 27.000 las personas que han muerto por ser expuestas a los gases de Union Carbide y por falta de atención médica apropiada. Mas de 100.000 personas están sufriendo agudamente de enfermedades inducidas por los gases, mas de 200.000 tienen enfermedades periódicas y crónicas y otras 200.000 aun muestran síntomas relacionados con los gases.
Como seguramente sabrán, recientemente Dow Chemical (de los EE.UU.) y Union Carbide han comenzado un proceso de fusión de ambas compañías para convertirse en el segundo imperio tóxico del planeta. Hemos comenzado la campaña "Dow debe asumir la responsabilidad" y estamos demandando que Dow y Carbide cumplan las responsabilidades civiles y criminales que tiene por el desastre de Bhopal. Mientras Union Carbide y sus oficiales continúan ignorando la justicia criminal, el hospital construido con fondos confiscados que nunca sirvió a las víctimas se ha convertido en la pieza central de las relaciones publicas de la multinacional.
En los últimos 14 años la contribución del gobierno a la resolución de los problemas físicos, mentales, sociales, económicos y ambientales de l@s sobrevivientes ha sido prácticamente inexistente. Mientras que el desastre ha sido una maldición para las víctimas, ha sido un regalo del cielo para quienes controlan el sistema. Casi la mitad de las 11.000.000.000 Rupias que fueron distribuidas como compensación han ido directas a los bolsillos de jueces, doctores, abogados e intermediarios. Una proporción similar de las 4.000.000.000 Rupias gastadas en rehabilitación y ayuda humanitaria por el gobierno han ido a los bolsillos de oficiales, proveedores y políticos. Los hospitales construidos por el gobierno no son efectivos porque aun no hay un protocolo de tratamiento de las enfermedades crónicas relacionadas con la exposición a los gases. Pese a que el gobierno estatal ha creado un ministerio especial para rehabilitación y ayuda humanitaria relacionada con los gases, sus logros solo se ven en el papel.
Debido a maquinaciones de la multinacional y a la negligencia deliberada del gobierno, los criminales responsables por la peor masacre industrial aun no han sido castigados hasta el día de hoy. Como sabrán, el desastre le costo a la compañía solo 50 centavos por acción, y esto continua incitando a multinacionales tóxicas a localizar sus fabricas en la India y otros paises del Sur.
En este contexto les pedimos que nos apoyen en nuestra lucha contra la alianza de Union Carbide y el gobierno de la India.
Esperamos su apoyo y participación en la campaña sobre el decimoquinto aniversario del desastre de Bhopal. Apreciaremos su respuesta. Bhopal Gas Peedit, <ndsharma@bom6.vsnl.net.in>.
L@s Poblador@s del Valle, Acusando al Gobierno de Violación de las Leyes y la Constitución, Demandan Castigo
La Satyagraha [lucha] de cuatro meses de este año en el valle de Narmada termino en Domkhedi y Jalsindhi el 12 de Octubre con un llamado para confrontar las aguas de la represa si se vuelve a imponer la inundación sobre la gente del valle de Narmada. Al mismo tiempo, la Satyagraha también supuso un compromiso renovado con las actividades de reconstrucción (Nav-Nirman) en los pueblos del valle. Los líderes del valle enfatizaron que es el gobierno quien es culpable de violar las leyes y los derechos del pueblo y por tanto debe ser castigado como corresponde. El programa de Domkhedi, adornado con banderas y pancartas del Andolan [movimiento], fue precedido por la colorida danza de hombres y mujeres adivasi [indígenas].
Este año, la Satyagraha en el valle de Narmada ha sido única. La gente del valle se enfrentaron a la inundación en tres ocasiones, el 11-12 de Agosto, el 18 de Septiembre y el 21-22 de Septiembre. La ultima inundación fue las mas peligrosa, en esa ocasión l@s satyagrahis [quienes luchan] estuvieron enfrentándose a la presa y la inundación con el agua al cuello. L@s jovenes y mujeres de las aldeas indígenas y no indígenas estuvieron de pie en las aguas crecidas entre 15 y 48 horas. Siete satyagrahis estuvieron en huelga de hambre desde el 4 al 11 de Julio. 386 hombres y mujeres fueron encarcelados durante 13 dias en Dhule bajo acusaciones irrisorias, y fueron liberad@s por una decisión del juzgado de Nandurbar el 5 de octubre. Recibieron una bienvenida tumultuosa por cientos de gente en el valle.
La Satyagraha ha atraído a cientos de personas de todas partes del valle, de Gujarat y de los asentamientos de rehabilitación en Gujarat y Maharashtra, junto con activistas sociales y políticos y jovenes de toda India. Una Marcha en Solidaridad con Narmada fue organizada desde Kanyakumari, Bangalore y Chennai [Madras] hasta Delhi por las organizaciones que apoyan a movimiento de Narmada. Durante el periodo de Satyagraha, la 'Manifestación por el Valle', iniciada por la ganadora del premio Booker, Arundhati Roy, visito el valle de Narmada, desde Maheshwar hasta Jalsindhi. Equipos de investigación de All India People's Resistance Forum (AIPRF) , PUDR y de organizaciones de derechos humanos visitaron el valle y los asentamientos de rehabilitación. Mas de 25 activistas de varias organizaciones y grupos de Europa y las Américas, que vinieron a la India para participar en la conferencia de la AGP, participaron en la Satyagraha y much@s estuvieron presentes durante las inundaciones.
Dado que el programa final del la Satyagraha tuvo lugar durante el Día Mundial de los Pueblos Indígenas, l@s habitantes de Narmada expresaron su solidaridad con la lucha mantenida por el pueblo U'wa en Colombia, en Sudamerica, contra la explotación petrolera en sus tierras por compañías multinacionales. L@s activistas dejaron claro que la lucha contra las presas en Narmada incorpora y es parte de una lucha mayor, contra la explotación, la desigualdad y la centralización capitalista.
Contacto: NARMADA BACHAO ANDOLAN (Movimiento para Salvar el Narmada), B-13, Shivam Flats, Ellora Park, Baroda-390007, India. Tel. +91-265-382232, email <nba@lwbdq.lwbbs.net>.
EL MES DE OCTUBRE es tradicionalmente el mes de campañas campesinas en las Fiipinas. Esta campaña campesina lleva 24 años siendo celebrada consistentemente por KILUSANG MAGBUBUKID NG PILIPINAS (KMP, Movimiento Campesino de las Filipinas), PAMALAKAYA (la asociación de pescadores de Filipinas) y apoyada por amig@s y aliad@s de la iglesia, trabajador@s de la salud, abogad@s y profesor@s progresistas, organizaciones juveniles y estudiantiles, y por el sindicato militante (KMU y sus afiliados).
LA CAMPAÑA CAMPESINA DE KMP para 1999 mantiene y conecta los temas locales e internacionales de campaña del KMP. Por un lado, mantiene su lucha continua por la reforma agraria, que esta siendo constantemente atacada por el gobierno filipino. Recientemente, una amplia coalición denominada "Red de Solidaridad en Defensa de la Tierra" fue formada para registrar nuestra oposición a la actual iniciativa de permitir el 100% de propiedad extranjera de la tierra a través de una reforma legal y contra la creciente militarización del campo llevada a cabo por el régimen de Estrada en contra del campesinado filipino.
En segundo lugar, estas campañas locales son la participación y apoyo del KMP a la campaña internacional de LA VIA CAMPESINO por la reforma agraria y otra campaña para sacar la agricultura de la OMC en la ocasión de la reunión de líderes que se celebrara en Noviembre en Seattle. Una parte integral de esta campaña son las actividades del KMP contra la celebración del "DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION" por la OMC a través de su tema "Día Mundial Sin Alimentación".
Bajo los diseños del GATT-OMC, la agricultura filipina ha sufrido niveles sin precedentes de devastación. La liberalización de comercio agrícola ha ocasionado la destrucción de pequeños productores, lo que ha llevado a una amplia pobreza, destitución y migración rural. La acumulación masiva de tierra en pocas manos y el aumento del numero de campesin@s sin tierra se convierten en los resultados inevitables del cambio agrícola de la producción de subsistencia a la producción para el mercado. Los campos de arroz y de maíz son reemplazados por lo que denominan "cultivos globalmente competitivos" como flores, espárragos, soja y los recientemente introducidos maíz Bt y arroz Bt geneticamente modificados, en grandes cantidades para la exportación. La extensa conversión de tierras agrícolas en proyectos para obtener beneficios rápidos, tales como campos de golf improductivos y elitistas, grandes edificaciones de lujo y proyectos semejantes, han dado como resultado la reducción de tierras agrícolas y han causado graves daños al medio ambiente y la biodiversidad. Mientras tanto, al mismo tiempo que las inversiones extranjeras matan a las industrias locales y desintegran la industrialización de las Filipinas, deudas externas colosales diseñadas como una trampa por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial proveen una formula rápida para causar la bancarrota del gobierno y reducirlo a la mendicidad.
Debido a la falta de apoyo gubernamental para la agricultura, la migración del campo a la ciudad y al extranjero crece con una rapidez sorprendente, especialmente entre mujeres y jovenes, que se unen al inmenso ejercito de desemplead@s en las ciudades y se exponen a discriminación y a serios riesgos para su salud y vida en el extranjero.
El KMP apoya el llamado de La Via Campesina para que la agricultura sea sacada de la OMC. El KMP ha hecho llegar este llamado a todas las conferencias internacionales en que ha participado, y ha convertido este slogan en la parte central de la Asamblea Popular "NO A LA OMC" en Seattle. El KMP denuncia a la globalización imperialista, a sus instituciones multilaterales tales como el FMI/BM/OMC y a sus asociados entre las elites locales por su ambición insaciable de amasar beneficios astronómicos, causando hambre y pobreza entre l@s trabajador@s y campesin@s de todo el mundo, por su biopiratería, por la destrucción de la ecología del planeta y por instigar guerras para extraer provecho económico.
El calendario de actividades de la campaña de este año ha incluido:
Contacto: <kmp@quickweb.com.ph>.
El 3 de Agosto, el campamento de acción del movimiento ecologista radical "Rainbow Keepers" [Guardian@s del Arcoiris] comenzó su trabajo nuevamente frente a la planta "Roskontact" con activistas de Rusia, la Republica Checa, Ucrania y Belorrusia. El año pasado, después de una serie de acciones directas, "Rainbow Keepers" había paralizado el proyecto de construir una planta para reprocesar basura radio-electronica. Lo que en ese proyecto se denominaba tecnología de reprocesamiento consiste en quemar la basura radio-electronica (misiles estratégicos caducos, chips electrónicos, cables, etc.) Este es un proyecto de la multinacional "Boliden Conteh" con apoyo financiero del Nordbank (ambos de Suecia); las obras de construcción están siendo llevadas a cabo desde Agosto de 1997 por la corporación local "Roskontakt" que pertenece a la compañía "Krotbers".
La evaluación técnica del proyecto fue rechazada en mas de 20 ocasiones pero finalmente le dio luz verde por mayoría algo denominado 'comité de expertos' cuyos miembros no tienen conocimientos sobre química excepto una persona. El proyecto fue aprobado tras una extraña reducción del área de protección sanitaria de la planta desde 2km a 500m (pese a lo cual la población de Bochkari aun esta dentro de la zona - y a 980 metros de la planta hay otra población), pese a la existencia de varias cuestiones no resueltas en relación a la polución del aire (por ejemplo, respecto a las emisiones de dioxinas) y un completo desdén en relación a la emisión de aguas tóxicas al rio Oka (su purificación no fue considerada debido a que aumentaría los costos).
La población y los medios de comunicación locales estuvieron contra este proyecto desde el principio. En la primavera de 1998, cuando otra de las empresas de "Boliden Conteh" provoco una catástrofe medioambiental en Sevilla, Estado Español, la oposición creció: varios millones de metros cúbicos de residuos tóxicos peligrosos habían sido vertidos en el rio porque el deposito donde habían sido almacenados se rompió. El resultado fue que todo lo que vivía en el rio y las tierras circundantes murió - fue el accidente ambiental mas peligroso en Europa Occidental desde la Segunda Guerra Mundial.
El movimiento ecologista radical "Rainbow Keepers" organizo 2 reuniones en la ciudad en 1998, la segunda de las cuales convoco a mas de 1000 personas. El 21 de Agosto de 1998 el Edificio de Administración Local fue bloqueado y el responsable de la administración firmo una declaración cancelando el proyecto. Comenzó un proceso legal sobre el estudio de impacto ambiental y en Mayo de 1999 el tribunal decidió que el estudio era ilegal. Pese a ello, la construcción continuo: "Roskontact" ya había instalado ilegalmente dos unidades de incineración. Por tanto, en Agosto de 1999 Rainbow Keepers organizo un segundo campo de acción directa en Kasimov. Esto provoco una reacción negativa de la compañía "Krotbers" y de las autoridades locales (que recordaban la victoria de "Rainbow Keepers" el año anterior como una pesadilla).
La dirección de "Krotbers" intento detener a Rainbow Keepers con un tractor el 4 de Agosto, y esa noche varios guardas de "Krotbers" amenazaron a la gente del campamento. El 5 de Agosto, el campamento fue atacado por segunda vez: 10 empleados de "Krotbers", vestidos con uniformes militares, llegaron con palos en un camión sin placas de matricula. Forzaron violentamente a todo el mundo a subir en el camión con todo su equipaje y con el equipo del campamento, y los llevaron a un bosque a 40 kilómetros de Kasimov. Una vez allí, comenzaron a interrogar a l@s activistas sin mostrar papeles oficiales o documentos de identidad, golpeándoles y amenazándoles con asesinarles. Entre otras cosas, hacían preguntas sobre el papel del famoso científico Yablokov en la lucha contra "Krotbers". Yablokov tiene una casa en el área de Kasimov y ha sido recientemente atacado por la mafia. Los guardias en uniforme robaron numerosos documentos, pasaportes y dinero, y destruyeron todos los carretes fotográficos que encontraron. Uno de estos bandidos fue reconocido por l@s activistas como el guardia de "Krotbers" que había ido al campamento el día anterior para amenazar a "Rainbow Keepers" con violencia. L@s activistas escribieron sus denuncias para la policía y el fiscal durante la noche.
El 5 de Agosto a las 5:00pm el campamento comenzó su trabajo nuevamente. Casi inmediatamente, fue atacado por los guardias de "Krotbers", con un nuevo intento de "deportación". Los guardas afirmaron no temer la justicia, pues segun decían Natalia Suchkova, la dueña de la compañía, tiene suficiente dinero para comprar la justicia. La policía llego 5 horas mas tarde de que se les llamase, al final del ataque. Cuando la policía se fue, unos 20 guardas armados con palos atacaron el campamento una vez mas, golpeando a l@s activistas y quemando el campamento y los objetos personales (incluyendo pasaportes, dinero, comida, etc.) con gasolina. El jefe de la policía local llego para escribir un informe de lo ocurrido y ordeno que hubiera una patrulla las 24 horas del día junto a lo que quedaba del campamento, pues l@s activistas se negaban a irse a otro lugar.
El 7 de Agosto, el conflicto entre la compañía y l@s activistas / la población local se desarrollo muy dinamicamente. El vehículo de Rainbow Keepers fue destruido durante la noche, y la policía tuvo que volver al campamento. La situación se calentó especialmente cuando la jefa de la compañía, Natalia Suchkova, fue al campamento y prometió quemarlo nuevamente con l@s activistas dentro. Prometió ocuparse de la policía también; la policía estaba presente en ese momento y transcribio inmediatamente esas declaraciones. Suchkova dijo que iba a ver al gobernador y que este encarcelaría a todas las personas que ella decidiera. Gente local fue al campamento a apoyarlo y ayudar a defenderlo.
El peor suceso ocurrió en la tarde. El activista de "Rainbow Keepers" Vadim Lebedev fue al hospital y nunca volvió. Los anuncios públicos de la policía y la televisión local no tuvieron resultados.
El 10 de Agosto el jefe de la policía desarmo a la patrulla que guardaba el campamento. El 11 de Agosto la patrulla fue desmantelada.
En esos dias comenzó una ridícula campaña de desinformación sobre "Rainbow Keepers", aparentemente iniciada por la señora Suchkova y sus amigos del Federal Security Service (FSS, Servicio Federal de Seguridad), segun la cual "Rainbow Keepers" van a derribar el presente poder local y a establecer la anarquía en la región... siguiendo ordenes del Reino de los Paises Bajos y con fondos de ese país (!). El FSS, "Krovbers" y las autoridades locales imprimieron esta información en un numero de emergencia del periódico local "Mescherskaya Nov" el 13 de Agosto, con una circulación única de 10 000 copias. En este punto queremos señalar que "Rainbow Keepers" no recibieron ninguna financiación de ninguna fuente para las acciones en Kasimov y están usando las ultimas reservas del movimiento.
También el 13 de Agosto, la Sra. Suchkova intento iniciar un juicio contra "Rainbow Keepers", diciendo que habíamos ocupado sus tierras ilegalmente para instalar el campamento. Pero no pudo respaldar la denuncia con documentos, pues probablemente adquirió las tierras de modo ilegal, por lo que la policía se negó a registrar la denuncia. El 16 de Agosto, Ms. Suchkova retiro públicamente su reciente promesa de detener la construcción de la parte mas peligrosa de la planta incineradora. Como consecuencia, tres activistas comenzaron una huelga de hambre enfrente del edificio de administración local; recibieron "visitantes" agresivos todas las noches. El 18 de Agosto, el personal de administración comenzó a amenazar a l@s activistas con arrestos. En la noche del 21 de Agosto l@s activistas en huelga de hambre fueron atacados y dos de ell@s recibieron palizas. El consejo general del campamento y l@s activistas locales decidieron por tanto suspender la huelga de hambre.
Una reunión publica el 21 de Agosto fue interrumpida por la administración de "Krotbers", que llego con 4 autobuses y un potente megáfono. La primera persona que hablo se presento como un oficial de Federal Security Service (FSS - Servicio de Seguridad Federal). Era una de las personas que atacaron el campamento el 5 de Agosto, interrogaron a l@s activistas después de llevarlos al bosque y robaron documentos. Uno de los oficiales afirmo que el FSS dio al Alcalde los documentos de "Rainbow Keepers" que fueron robados durante los ataques al campamento.
El 23 de Agosto, el campamento fue atacado nuevamente a las 8:00 am por un grupo de unos 200 agresivos guardas y trabajadores de "Krotbers". Suchkova les dijo que l@s activistas querían cerrar todas las empresas de la compañía "Krotbers" y dejarles sin empleos. L@s activistas fueron golpeados con una violencia brutal. Las tiendas fueron nuevamente destruidas, mientras tenían lugar violentos interrogatorios. Inundaron el campamento con ayuda de un camión del cuerpo de bomberos. La Sra. Suchkova estaba observándolo todo desde su coche. La policía, que llego después de que un activista fuera a buscarla, no interfirió. Lo único que hicieron fue llevar a l@s activistas al departamento de policía una vez que termino el progrom. A las 5:00 p.m. el hijo de Suchkova fue al campamento con sus amigos y amenazo a l@s activistas con violencia e incluso asesinatos si no desmantelaban el campamento.
El 26 de Agosto dos policías y un oficial de FSS fueron a la casa de un activista de "Rainbow Keepers" en Kasimov, y se llevaron el archivo, los documentos de la computadora y a dos activistas a la oficina de FSS para un interrogatorio, en el que preguntaron especialmente si el movimiento va a cambiar la constitución y el sistema político de la región.
El consejo general del campamento y l@s activistas locales decidieron que después de todo lo ocurrido, el campamento necesitaba un tiempo de descanso, para continuar la acción mas tarde de un modo diferente.
Mas tarde en Septiembre algun@s activistas de "Rainbow Keepers" fueron interrogad@s por el FSS en Volgogrado y Moscu. Durante el interrogatorio fueron informad@s de que FSS ha iniciado un caso contra "Rainbow Keepers" por actividades anticonstitucionales.
Aun no hay información sobre el paradero de Vadim Lebedev.
Contacto: <CSA@csa.freenet.viaduk.net>, tel (+7- 09131) 41514
El 15 de Octubre, con el comienzo de la cumbre de la Union Europea sobre migración y asilo en Tampere (Finlandia), varias acciones tuvieron lugar en toda Europa. En Frankfurt, el aeropuerto fue bloqueado en la madrugada por activistas que colgaron grandes cantidades de globos envueltos en papel de aluminio alrededor del aeropuerto. Protestaron contra la realidad diaria de las deportaciones desde el aeropuerto de Frankfurt con ayuda de esos 'agitadores' de 150 metros de altura, que colgaban en las entradas y salidas de las pistas. En Krosno Odrzanskie, cerca de Zielona Gora, Polonia tuvo lugar una acción contra la central de la policía polaca de fronteras de la región occidental. L@s manifestantes gritaron esloganes contra la represión y pegaron carteles por toda la ciudad. Un grupo pequeño realizo un mini-ataque a la central de policía de fronteras con granadas de gas lacrimógeno. En Berlín varias docenas de activistas realizaron una protesta frente a la salida del aeropuerto de Berlín Schönefeld. Simultáneamente descolgaron una pancarta de 15 metros desde el tejado. En Koblenz (Alemania) un@s doscient@s activistas se manifestaron frente a la central de la policía de fronteras alemana. En París 120 personas invadieron la zona internacional del aeropuerto París Roissy. Otras acciones tuvieron lugar en otras ciudades de Francia. En Suiza hubo manifestaciones en siete ciudades diferentes. En Italia hubo acciones al menos en Milano, Florencia y Caserta. Otras acciones tuvieron lugar en toda Europa, se puede obtener mas información en <http://www.contrast.org/borders/tampere/index.html>.
Mientras los jefes de estado de America Latina y España celebraban el "descubrimiento" de las Américas el 12 de Octubre, cientos de otros grupos en todo el mundo organizaron protestas para poner de manifiesto la realidad de la conquista: mas de 500 años de explotación, destrucción y opresión. Las comunidades de indígenas Zapatistas en Chiapas han sufrido durante todo este tiempo la carga del colonialismo, y en su búsqueda de un modelo alternativo basado en la justicia, el respeto y la dignidad, están sufriendo una creciente represión. Pese a que la mayoría de la represión esta siendo llevada a cabo por el ejercito, la policía y los grupos paramilitares, detrás de ellos esta el apoyo tácito de las empresas multinacionales. Estas son el nuevo Colon, perpetuando la búsqueda colonial de mano de obra barata, la extracción de recursos, la promoción de productos occidentales y la colaboración con las elites locales. Una de estas empresas es Nestlé, un gran inversor en Chiapas que le gustaría que tuviéramos otra opinión de ella, pero que no se distingue en gran medida de los conquistadores.
Selección de un folleto del día de acción: "No estamos pidiendo o demandando nada de KPMG o de Nestlé, pues sabemos que es parte de su naturaleza destruir y sacar provecho con todos los medios a su alcance, y que cualquier "cambio" que lleven a cabo solo sera un intento superficial de responder a las criticas y limpiar su imagen. Estamos trabajando como parte de una creciente oposición global al control de la vida y la tierra del pueblo por parte del estado y las multinacionales. En todo el mundo l@s que luchan se dan cuenta de que nuestra resistencia no tiene sentido si luchamos de modo aislado. Frente a un sistema global basado en el lucro y la avaricia, la necesidad de la solidaridad internacional nunca ha estado tan clara. " Algunos ejemplos de las acciones que tuvieron lugar en ese día:
BRISTOL: Bailarin@s latinoamerican@s se tomaron la entrada de la auditoria KPMG en Bristol en solidaridad con l@s Zapatistas. Hicimos a KPMG nuestro objetivo debido a sus negocios con Nestlé. Otros clientes de la auditoria incluyen a British Aerospace, Tarmac y Zeneca, por nombrar solamente a algunos. El objetivo básico de KPMG es aconsejar a sus clientes sobre como aumentar sus beneficios, situando el lucro por encima de la gente y el medio ambiente; son la cara oculta del capitalismo. Activistas del suroccidente de Inglaterra atacaron su central en Londres el 18 de Junio.
Colgamos del tejado de KPMG una pancarta que decía "Nuestra resistencia sera tan transnacional como el capital". Vari@s activistas consiguieron entrar en el edificio sin ser detectad@s. Un grupo se dirigió al tejado, mientras un segundo grupo repartió folletos entre l@s trabajador@s antes de ser evacuad@s por la policía. L@s trabajador@s no querían discutir sobre los negocios de la compañía con Nestlé, Aerospace y Zeneca. Algun@s había oído hablar de l@s Zapatistas pero ahora esperamos que estén mas familiarizad@s con el significado de Ya Basta! Una persona descubrió la biblioteca de la empresa y dejo varias revistas y libros.
Después de una breve reunión el grupo se dirigió al centro comercial de Broadmead para bloquear el nuevo puesto de Nestlé. Desplegamos una pancarta frente al puesto y pagamos por el café con dinero de monopoly. Repartimos folletos, dinero de monopoly y certificados falsos a los clientes. Colgamos mas pancartas dentro y fuera del centro comercial y explicamos a l@s transeúntes los motivos de nuestra protesta.
NEWCASTLE: Como signo de solidaridad con las comunidades Zapatistas en Chiapas tuvimos una acción contra la fabrica local de Nestlé en Fawdon, Newcastle - primero en Junio y una vez mas el 12 de Octubre. Mientras que algunas personas bloquearon la entrada de la fabrica con una pancarta que decía "La Solidaridad es Nuestra Fuerza", otras entraron de modo determinado hacia las oficinas. Después distribuir folletos titulados "Nestlé y Colon: Socios en Crimen" a algun@s trabajador@s y de introducirlos entre las revistas de la empresa, continuaron hacia las oficinas, donde demandaron hablar con el director de la fabrica. Cuando llego el director, le fueron explicadas las razones de la acción en términos muy claros y explícitos, y se le entrego una carta para que la enviase por fax a la directora de Asuntos Empresariales de Nestlé en Croydon, Hilary Parsons. En respuesta a su comentario de que no teníamos derecho a "simplemente entrar en nuestro lugar y hacer lo que se nos antojara", le recordamos que esto es exactamente lo que Nestlé esta haciendo en Chiapas y en cientos de paises en todo el mundo. También pusimos folletos en todos los coches lujosos aparcados en la fabrica, en el coche de la policía que esperaba tras la verja y en todos los vehículos de mercancías que llegaron durante nuestra breve visita.
El saber que otros grupos estaban llevando a cabo acciones en todo el país y en todo el mundo al mismo tiempo que nosotr@s fue un poderoso recuerdo de que somos parte de una red creciente y diversa contra el capitalismo transnacional, una red que ha sido galvanizada e inspirada de un modo profundo por l@s mism@s Zapatistas. A las comunidades en resistencia en Chiapas y los prisioneros del Cerro Hueco les enviamos fuertes mensajes de solidaridad, no les hemos olvidado y continuamos soñando y luchando junto a ustedes por un mundo sin opresión donde quepan muchos mundos. <chiapaslink@yahoo.com>, <http://www.newcastle54.freeserve.co.uk/subvert1. htm>.
LONDRES: El 12 de Octubre una manifestación de 60 personas canto esloganes frente a la embajada de los Estados Unidos en protesta contra el terror estatal que fomenta en America Latina. Un orador del Zapatista Action Project identifico a Tratado de Libre Comercio de Norteamerica (TLC o NAFTA) como un arma de los nuevos conquistadores que pretenden explotar la riqueza de México. También ataco al gobierno de los EE.UU. por ayudar la Ejercito Mexicano a establecer grupos terroristas paramilitares. Oradores colombianos culparon al Fondo Monetario Internacional y a las políticas neoliberales de los EE.UU. por las recientes 28,000 muertes en su país. Cantaron, 'Go home', y 'No Mas Vietnams'. La Asociación Colombiana por la Paz hablo en contra de una invasión militar de los EE.UU. camuflada como 'campaña anti-drogas'.
YORK: El 12 de Octubre un grupo de individuos preocupados visito la fabrica principal de Nestlé en el Reino Unido. El grupo entro a la fabrica, la alarma de incendios sonó y folletos fueron repartidos a l@s trabajador@s, que en general parecían bastante receptiv@s a la acción. Los folletos explicaban la situación en Chiapas y animaban a l@s trabajador@s a hacer acciones de sabotaje. Se desplegó una pancarta que decía 'Nestlé: Fuera de Chiapas'. Parte del grupo decidió entrar en la fabrica pero no pudo entrar en las oficinas principales.
Hay mas informes en <http://www.geocities.com/firstworldhahaha>.
La Exposición Universal EXPO 2000 tendrá lugar en Hannover desde Junio del 2000. Esta planificada como un objeto de prestigio para Alemania. Sus creadores pretenden presentar nada menos que "soluciones" para problemas de la humanidad tales como pobreza, hambre y destrucción medioambiental.
Durante cinco meses, 170 gobiernos, organizaciones internacionales y empresas multinacionales quieren presentar su puntos de vista. Una sobredosis de multi-media esta esperando a 40 millones de visitantes de todo el mundo... Bajo el slogan "Hombre Naturaleza Tecnología" la EXPO 2000 va a transmitir solo un mensaje: no hay alternativa al capitalismo, y los problemas del mundo pueden ser resueltos tan solo a través de la "globalización", "liberalización" y "libre comercio mundial". Lo que denominan nuevas soluciones son las que tantas veces hemos oído: ingeniería genetica, tecnologías de la información, tecnología nuclear, etc. De modo paralelo, un clásico: el control de la población. Explotación, patriarcado y racismo seguirán siendo términos desconocidos en las teorías dominantes sobre las relaciones estructurales globales, también en el próximo milenio. El causante de todos los problemas, como no es sorprendente, es la "explosión demográfica", la irracionalidad de otr@s. Conocemos la canción, l@s protagonistas y sus soluciones, y también conocemos nuestra respuesta - resistencia.
La EXPO es una ocasión, no el motivo de nuestro trabajo... Nuestro principal objetivo no es movilizar contra la EXPO. Estamos buscando enfoques que vayan mas allá, que nos permitan continuar nuestra colaboración con otra gente y otras organizaciones. Quisiéramos medir el éxito de nuestras acciones no tanto por su tamaño, sino por su contribución al desarrollo de nuestras posiciones practicas y teóricas.
Para mas información, escriban a <antiexpo2000@gmx.de>.
El desalojo del okupa Teatro Princesa en València termina con una víctima mortal por negligencia policial
Continua la represión contra espacios autogestionados en Madrid - y la resistencia!
Durante el desalojo del Teatro Princesa en València murió una persona que cayo desde la platea hasta al patio de butacas. Cuando cayo l@s okupantes pidieron a la policía que avisara a una ambulancia, diciendo que en ese caso saldrían todas las personas del edificio. La policía no llamo hasta que el superior que había de dar la orden vio al herido lo que supuso que la ambulancia llegara 30 minutos mas tarde de lo necesario - demasiado tarde. Un@s 50 okupas fueron detenid@s en este desalojo.
El 14 de octubre fue desalojado el Centro Social Okupado (C.S.O.) 'La Galia' en Madrid. A las nueve de la mañana, y sin previo aviso, un gran despliegue policial acordono la calle obligando a salir a l@s okupas entre muestras de solidaridad de numeros@s compañer@s y vecin@s, que poco después iniciaron una cacerolada de protesta. La policía no permitió que l@s okupas sacaran el abundante material que habían instalado en el centro para uso de la comunidad: cocinas, video, todos los libros de la biblioteca, muebles, material de los talleres, etc. Con este desalojo, ya son dos los llevados a cabo por la policía en los 15 primeros dias de octubre. El otro se produjo el 5/10 por la mañana, cuando fue desalojado el CS Vendetta. Estos no son hechos aislados sino una estrategia represiva para atacar de forma sistemática todo aquello que no es institucional.
En el mismo barrio donde estaba 'La Galia' esta situada "LA PROSPE", una escuela popular que lleva 26 años realizando una labor pedagógica y social, que desde 1992 se enfrenta a la amenaza de desahucio impulsada por via judicial por el Arzobispado de Madrid. La sentencia fue dictada el 20 de julio, y como era de esperar es favorable al Arzobispado. La decisión es totalmente ilegítima y solo defiende las estrategias especulativas del Arzobispado, que anda sobrado de terrenos y edificios, así como de recursos y financiación. Sin buscar mas lejos, los locales de la parroquia del barrio, contiguos a la Escuela, están medio vacíos y llevan años sin apenas usarse. LA PROSPE reclama la legitimidad de la permanencia en el local por derecho de uso social y educativo durante décadas, porque el propietario carece de proyecto social para su uso.
No podemos permitir que 26 años de actividad educativa y popular, llevando a la practica muchos de los planteamientos de la pedagogía de la liberación de Paulo Freire, de organización asamblearia y autogestionaria, de talleres de alfabetización, conocimientos básicos, o español para inmigrantes, de Grupos de Aprendizaje Colectivo en temas tales como mujer, comunicación popular, antiglobalización, trabajo, paro y alternativas, interculturalidad, o movimientos sociales, desaparezcan en medio del silencio. Necesitamos el apoyo y la solidaridad de los movimientos sociales, colectivos, asociaciones y personas que coincidan con nuestros planteamientos políticos y transformadores. LA CULTURA POPULAR NO CIERRA - LA PROSPE RESISTE!
En protesta por el desalojo de La Galia y otros C.S.O. y para exigir la paralización del desahucio de la Escuela Popular de Prosperidad, MANIFESTACION el sábado 23 de Octubre. Mas información: <prospe@nodo50.org> o <errico@mailexcite.com>, <http://prosperesiste.nodo50.org/>.
El 12 de octubre se realizo una manifestación antifascista para denunciar la impunidad con la cual año tras año en esta fecha la plaza de los Països Catalans se llena de personal luciendo toda clase de simbología y actitudes neofascistas. Este ultimo año, la manifestación fue interrumpida por antidisturbios de la policía nacional cuya misión era impedir que l@s antifascistas se acercasen al acto celebrado por el conocido ultraderechista Ynestrillas. Las brutales cargas policiales se saldaron con 26 detenciones y bastantes herid@s. Después de 60 horas en la comisaría de la Verneda, l@s detenid@s pasaron a disposición judicial, y 14 de ell@s fueron puestos en prisión preventiva sin fianza. La acusación es del todo surrealista, resulta que ahora manifestarse contra el fascismo es ilícito.
Los dias anteriores a la manifestación tuvieron como protagonistas muchas agresiones llevadas a termino por fascistas, diversos centros sociales fueron atacados con coteles molotov, cinco personas recibieron una paliza en Mollerusa, y la noche anterior al doce varios chavales fueron apalizados en la plaza de los Països Catalans. Unos minutos antes de comenzar la manifestación un chaval fue apuñalado por un skin en la misma plaza de Sants, sin ningún tipo de respuesta por parte de los antidisturbios.
CONTRA EL FASCISMO Y EL CAPITAL, ACCION DIRECTA!!!
Contacto: <usurpas@iname.com> o <gurmanyach@mx3.redestb.es>.
El 4 de Octubre, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos desaprovecho su ocasión de hacer justicia y terminar la pesadilla de 17 años de la injusta y racista condena de muerte a Mumia Abu-Jamal. La oficina del gobernador ha enviado una nota anunciando que el Gobernador ya ha firmado la orden de ejecución de Mumia. La ejecución tendrá lugar el 2 de Diciembre de 1999. Acciones de protesta han tenido lugar o están planificadas en los EE.UU., Holanda, el Reino Unido, Alemania, el Estado Español, etc. Escribe al Tribunal Supremo de los Estados Unidos (One First Street, N.E. Washington DC 20543, EE.UU.), el Tribunal Supremo de Pennsylvania (Six Gateway Centre Suite 616, Pittsburgh PA 15222, EE.UU.), el Gobernador de Pennsylvania (Thomas Ridge, Main Capitol Building, room 225, Harrisburg PA 17120, EE.UU.) y Bill Clinton (president@whitehouse.gov) demandando un nuevo juicio justo para Mumia. Libertad para Mumia! Abajo la Pena de Muerte Racista!
ULTIMAS NOTICIAS!!! LA EJECUCION DE MUMIA HA SIDO POSPUESTA - El juez de la Corte Federal William H.Yohn firmo el 26 de Octubre un aplazamiento de la ejecución de Mumia. Este aplazamiento permitirá a los abogados de Mumia presentar un Habeas Corpus a la Corte Federal o a la Corte Suprema de los USA que, en caso de ser aceptado, llevaría a un nuevo juicio donde se podrían presentar pruebas fundamentales para la defensa de Mumia, que no fueron presentadas en el juicio de 1982 en el cual se le condeno a muerte. La importancia de esta nueva oportunidad ha hecho que se hayan convocado movilizaciones de apoyo por todo el mundo. Ahora mas que nunca, la solidaridad internacional a Mumia puede salvarle la vida. Por favor, envíen cartas solicitando un nuevo juicio a: Judge William H. Yohn Jr., United States District Court, 2609 United States Courthouse, 601 Market Street, Philadelphia, PA 19106, Estados Unidos. Fax: (+1 215) 597 6390. Envíen una copia de su carta al abogado de Mumia: Leonard Weinglass, Esq. 6 West 20th Street, Suite 10A; New York, NY 10011, EE.UU.
Onofrio LoVerso, italiano, recibió una sentencia de 12 meses de cárcel el 29/9/99 por su participación en el Carnaval Contra el Capitalismo del 18 de Junio en Londres. Su dirección de contacto actual es: Onofrio LoVerso - TC 3014. Her Majesty's Prison-Young Offenders Institute, Remand centre, Bedfont Road, Feltham, Middlesex, TW13 4ND, Inglaterra.
Extractos de un articulo publicado el 6 de Octubre por el Deccan Herald, uno de los principales diarios de la India
(http://www.deccanherald.com/deccanheral d/oct06/ntnfo.htm):
"Monsanto, el gigante de la biotecnología de EE.UU. que se encuentra en el ojo del huracán debido a su investigación en comida transgenica, sufrió una derrota con su decisión de detener los planes para producir semillas Terminator (estériles)... Los analistas comerciales dicen que la decisión de Monsanto fue motivada por una creciente resistencia contra la ingeniería genetica.
La decisión de Monsanto hizo que el Martes el valor de sus acciones se desplomara al mínimo de las ultimas 52 semanas, US$ 33,62. En los últimos 12 meses, la compañía perdió el 35 por ciento de su valor en bolsa, mientras que el índice general de valores Standard & Poor's 500 subía un 30 por ciento en el mismo periodo.
Un analista comercial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) dijo que Monsanto parece preocupada por el creciente rechazo popular contra los OGMs (organismos geneticamente modificados) y la comida transgenica. “La compañía debe haber visto las pintadas en las paredes, especialmente cuando las ONGs medioambientales se preparan para protestas violentas contra los OGMs durante la conferencia ministerial de Seattle," dijo el analista. "
Extractos de un articulo de primera pagina en The Guardian, Reino Unido, 22 octubre:
"Monsanto, la atormentada compañía de biotecnología norteamericana, esta bajo una intensa presión por parte de analistas de Wall Street e inversores profesionales de Nueva York para que se desmembré debido a la campaña contra comida modificada geneticamente. La comunidad financiera de Nueva York ya esta convencida de que las exitosas protestas de consumidores y grupos ambientales en Europa han dañado del tal modo las perspectivas de crecimiento de Monsanto y su valor en bolsa que la única opción que queda para materializar algún valor para los inversores es vender parte de la compañía.
Una presión de este tipo por parte de Wall Street probablemente supondrá un duro golpe para la compañía, que a comienzos de este año parecía preparada para colonizar el planeta con sus productos modificados geneticamente... El valor de las acciones de Monsanto se han desplomado debido a que los accionistas no valoran sus negocios con ingeniería genetica.
Robert Koort, analista industrial en el Deutsche Bank [Banco Aleman], dijo que Monsanto ha sido forzada a considerar la venta de una parte de sus negocios debido a que esta mermando el valor de toda la compañía. "Puede ser que Monsanto venda sus negocios en química agrícola pues actualmente están siendo valorados [por la bolsa] en cero," dijo Koort.
Los analistas creen que el valor actual de las acciones del grupo en algo mas de $38 es una valoración justa de todos sus negocios excluyendo la ingeniería genetica. Las acciones del grupo han caído desde $51 en Mayo, cuando Wall Street comenzó a darse cuenta de la intensidad de las preocupaciones de los consumidores.
En un informe publicado hace dos semanas, Donald Carson, un analista industrial de JP Morgan, dijo "Las perspectivas de crecimiento en el futuro [de Monsanto] han sido cuestionadas recientemente por la renovada controversia sobre organismos geneticamente modificados." Mr Carson dijo que Monsanto ha comenzado a discutir una reestructuración, incluyendo una división de la compañía, en una reunión de la directiva el mes pasado. La compañía ayer no quiso hacer comentarios al respecto"
Las noticias poco sorprendentes: extractos del articulo "Los Estados Unidos Colaboran con otros Paises para Forzar a la Union Europea a Abrir sus Mercados a OGMs ", publicado en el International Trade Reporter, Volumen 16 Numero 39, Miércoles 6 de Octubre, 1999 (si quieres una copia de todo el informe en ingles por favor ponte en contacto con Olivier Hoedeman en <paxaran@antenna.nl):
"Un alto cargo de los Estados Unidos declaro el 30 de Septiembre que este país esta trabajando con otros paises para desarrollar un plan que fuerce a la Union Europea a aceptar la importación de Organismos Geneticamente Modificados (OGMs) respecto a los cuales se haya comprobado que no suponen riesgos para el consumo humano.
Peter L. Scher, negociador especial para la agricultura en la Oficina del Representante Comercial de los EEUU, dijo que los EEUU podrían acabar llevando este tema a la Organización Mundial de Comercio.
Scher había declarado previamente frente al Comité de Agricultura del Senado que los EEUU esperan que la nueva Comisión Europea, que entro en funciones este mes, reconocerá que esencialmente, prohibir la importación de maíz modificado geneticamente y otros productos no es aceptable bajo las reglas de la OMC.
"Tenemos la esperanza de que el nuevo liderazgo de la Comisión Europea reconocerá que esta no es una posición sostenible para Europa y que trabajaran con nosotros para resolver esta situación," dijo. "Si no, tenemos otras opciones que mantenemos abiertas... Una de las opciones seria llevar a la Union Europea al tribunal [de la OMC]."
August Schumacher Jr., subsecretario de agricultura, dijo al Comité de Agricultura del Senado que la UE ha "congelado el proceso de aprobación [de importaciones de OGMs], y tiene que ser fundido.""
Este año, una vez mas, el Día de Acción Global contra McDo fue celebrado en paises de todo el mundo. Como ejemplo de estas acciones, incluimos un informe de la acción que tuvo lugar en Langonnais (Francia).
Unas 50 personas del colectivo anti-Mcdo de Langonnais hicimos sentir nuestra presencia en el McDonalds local por segundo año consecutivo. En esta ocasión, el manager nos recibió y nos sugirió hacer nuestra acción en un sitio especialmente reservado para nosotr@s, justo enfrente del 'restaurante'! Distribuimos nuestros folletos de 4 paginas contra la Macdomination, instalamos una pancarta en la fachada del McDo y discutimos con gente diversa, incluso con el manager del 'restaurante', pero no pudimos hablar con l@s emplead@s, a quienes aparentemente no les permitían salir por lo que tenían que observar desde la otra parte del cristal. Bailamos al son de varios instrumentos y comimos una gran cena de buena comida en el pasto. Alguna gente que había ido con la intención de comer en el McDonalds se unieron a nosotr@s. Si tienes interés en recortes de prensa, fotografías o imágenes en video de la acción, contactanos en <acsudgironde@free.fr>.