• 11.48 - Na Praça Sturla, local de concentração para a grande manifestação de hoje, já há confrontos entre manifestantes e a polícia. No resto da cidade, a tensão é altíssima e muitos grupos de manifestantes estão a movimentar-se dos parques de campismo em direcção ao centro.
• 12.05 - A Campanha "Cancele-se a Dívida" decidiu manter a manifestação prevista para hoje.
• 13.35 - A manifestação começou e o Bloco da COBAS, vindo de Quarto, e o Bloco da Desobediência civil, de Carlini, estão a vir em direcção à manif para se lhe juntarem.
• 13.50 - A polícia italiana está a reprimir com gases uma manifestação pacífica na praça Kennedy. Vários manifestantes usam fumo negro nos braços. A polícia está a tentar dissolver a manifestação.
• 14.00 - Mais de 100.000 manifestantes. A cabeça da marcha chega à praça Kennedy
• 14.14 - A polícia lança gas lacrimogéneo sobre a cabeça da marcha sem nenhuma razão que o justificasse.
• 14.35 - A polícia carrega sobre a manifestação
• 14.37 - O número oficial de detidos no dia 20 é de 60.
• 14.50 - Os media oficiais falam de 150.000 manifestantes.
• 14.53 - Confirma-se a detenção de 5-10 pessoas nos acampamentos da COBAS e da Global Network.
• 15.00 - A polícia está muito nervosa e ataca. Produzem-se enfrentamentos na Marconi, onde mais gente se está a juntar ao Bloco Negro
• 15.07 - Dura luta na Marconi contra 80 camionetas da polícia.
• 15.09 - Os enfrentamentos multiplicam-se. Não é só o Black Block. O Pink Block e os Tute Bianchi estão a atacar a polícia e a gritar-lhes assassinos. Uma parte da mobilização está na rua que rodeia a zona vermelha. A outra dirije-se par Corso Torino.
• 15.12 - Primeiro relatório que confirma que a polícia está a reprimir o sector pacífico so protesto. A polícia diz que os violentos são 150.
• 15.15 - Uma grande parte do cortejo virou para a via Casarigis e arrisca-se a ser bloqueada num beco sem saída. Molotovs e carros em chamas na Praça Kennedy. Outra parte da manifestação está calma no Corso Torino.
• 15.20 - Barricadas com fogo. Infiltrados na cabeça da marcha atiraram gases desde dentro.
• 15.30 - Chega o primeiro ferido.
• 15.33 - Chegam as primeiras notícias de que a cimeira do G8 tinha acabado. Um sector de manifestantes parece ter logrado entrar na zona vermelha.
• 15.37 - Detenções em massa no acampamento Re di Puglia
• 15.45 - A polícia atacou a cadeia humana que protegia a manifestação
• 15.49 - O bloco negro domina a Plaza Kennedy. A zona vermelha FOI VIOLADA. A polícia continua a disparar gases.
• 15.50 - A polícia está a tentar dividir a manifestção em duas partes, com gás lacrimogéneo a ser lançado de helicópteros.
• 15.59 - Ainda não se confirma o cancelamento da cimeira nem a violação da zona vermelha.
• 16.00 - Cargas e gás lacrimogéneo nas ruas perto do Indymedia.
• 16.00 - Parte da manifestação foi para Brignole
• 16.03 - A RAI diz que a Praça está controlada pela polícia. Não se sabe quantros feridos há. Vêem-se imagens de uma repressão brutal.
• 16.07 - Parece uma caçada. Cercam os manifestantes entre vários polícias, batem-lhes e prendem-nos. Alguns conseguem ser resgatados por companheiros.
• 16.14 - A marcha dirige-se à estação Brignole. Os YaBasta! protegem-na. O Bloco Negro continua a confrontar-se com a polícia. Uma multidão resiste pacificamente na Praça Kennedy.
• 16.21 - Há cargas policiais perto do Indymedia.
• 16.30 - A polícia continua a lançlar gás lacrimogéneo. Em Berlim, 500 manifestantes estãoconcentrados em frente á embaixada italiana. Gritam "assassinos!". A polícia ameaça com repressão.
• 16.38 - A polícia tenta por todos os meios dividir a manifestação em vários grupos com o objectivo de os controlar e, rpovavelmente, reprimir.. Ataquec onmtra pessoas com carros blindados. Os manifestantes dirigem-se para a Praça Ferraris.
• 16.42 - Cidades em movimento. Manifestações e sit ins em quase todas as cidades italianas
• 16.47 - Uma parte da manifestação chegou ao fim onde o porta voz do GSF declara paz e vitória.
• 17.00 - Relatórios de violência no Corso Torino. Ataque massivo com gás lacrimogéneo e disparos contra a mobilização na sardenha para levar malta para norte.
• 17.03 - Estádio Carlini - continuam as incursões dos Blacks. Os Black chegaram até às proximidades do Estádio Carlini e parece que se lavantaram barricadas.
• 17.07 - A malta continua até à via Nervi, porque a praça Ferrari está cheia de gente e estão a carregar sobre a manif.
• 17.13 - Os feridos são 18, 5 polícias e 13 manifestantes, mas nem todos decidiram ir ao hospital.
• 17.20 - Os enfrentos para dispersar a manifestação continuam. Há feridos graves a caminho do hospital
• 17.36 - Os manifestantes estão a denunciar que a polícia usou os lança granadas como armas letais, apontando directamente à cabeça. O GSF afirma que há 77 feridos, entre os quais 4 jornalistas.
• 17.50 - Manifestações no corso Torino e Corso Sardena. 5.000 pessoas na Praça Martinez.
• 17.55 - Corso Buenos Aires: Um banco em chamas. Corso Italia: um edifício em chamas. 2.000 pessoas em Nervi. A malta que está na Praça ferrari não pode voltar à Praça Kennedy. Há grupos separados por toda a cidade.
• 18.00 - Continuam os confrontos na Praça Torino entre os polícias e o segundo pedaço da marcha, separados apenas por uma ponte ferroviária. Para além sda ponte, os manifestantes estão a queimar caixotes do lixo e levantaram uma barricada. 400 pessoas presas na Praça Tomasseo, 20 camionetas da polícia.
• 18.00 - Muitas pessoas estão a tentar chegar ao Estádio carlini para se porem a salvo.
• 18.01 - Cerca de 30.000 pessoas estão a ir para a estação de polícia de Quarto, apesar de lhes estarem a atirar, mais uma vez, gases lacrimogéneos.
• 18.03 - Confrontos na via Toleimade, sob o túnel, na via Casrregis, na via Carnevar e na Praça Dante, entre a polícia e grupos misturados. Em frente à esquadra há uma corrente humana (de gente deitada) em solidariedade com os detidos.
• 18.03 - 30.000 pessoas em Quarto. No acampamento de Radipuglia, a poícia está a prender toda a gente.
• 18.10 - 1.000/2.000 pessoas estão a enfrentar a polícia na Praça Giusti, Corso Sardegna.
• 18.20: Corso Sardegna completamente esvaziada pela polícia, a gente teve que retirar-se para leste, a maioria em pequenos grupos. A situação permanece confusa.
• 18.39 - 36 pessoas detidas na área Brignole/Marassi (não confirmado).
• 18:40 - Enfrentamentos no Corso Gastaldi. A polícia atacou e usou gases lacrimogénos contra alguns milhares de pessoas que estavam a regressar juntos e marchando em busca de protecção até ao Estadio Carlini. A situação é tão grave que um local da cruz vermelha na rua abriu as portas e está a dar protecção a cerca de 100 pessoas.
• 18:54 - Manifestações em toda a europa para denunciar a morte de Carlo Guiliani e para relançar os protestos contra os G8. A tragédia de Génova causou numerosas iniciativas espontâneas, geralmente concentradas em frente a sedes diplomáticas italianas. Em Paris, várias centenas de pessoas sentaram-se em frente à embaixada italiana gritando "G8 assassinos", no centro de Madrid a Izquierda Unida organizou um cortejo. Na Alemanha, houve manifestações em Berlin, Hamburgo e Colónia, enquanto que um grupo de anarquistas se enfrentou com a polícia em Magdeburg. Em Bona, grupos de ambientalistas protestando contra a cimeira do meio ambiente fizeram um minuto de silêncio em memória de Carlo.
• 19:00 - Termina a cimeira do G8.
• 19:16 - A próxima cimeira dos G8 nas montanhas rochosas?. Hje, o primeiro ministro canadiano devia ter anunciado, em Génova, a sede da próxima cimeira dos G8 em 2002, mas decidiu diferir o anúncio. Possivelmente f~-lo-á lá para o fim do verão. Até agora, falou-se de Ottowa ou Calgary, mas será provavelmente numa localidade turística. Posivelmente no parque natural de Banff, nas montanhas rochosas, por causa da distância.
• 19:16 - Uma manifestação de luto e tristeza desfilou pela via di Brescia. Os manifestantes da coordenadora anti-G8 de Brescia fizeram o caminho em perfeito silêncio e em fila indiana, com as mãos pintadas de branco e a faixa negra no braço. Distribuiram panfletos de dura crítica ao assassinato de Carlo Giuliani.
• 19:30 - La manifestação está a ficar menos silenciosa em comparação com o início à frente do Palácio Chigi. Os manifestantes, que, entretanto duplicaram de número, levantaram-se e ocuparam a Via del Corso interrompendo o trânsito. Aumentaram também os polícias. A natureza da manifestação é dada pelas pancartas que estão pregadas á volta da columna Antonina. A mais eloquente diz: "Os assassinos não pararão o nosso futuro" assinada pelo Centro Social para los Derechos de la Ciudadanía. Outra diz "G8 crónica de uma morte anunciada". Entre uma música e outra, são ditos slogans como "Pagá-lo-eis caro, pagareis tudo", seguido de "¿Scajola onde estás? Scajola sai fora𔄭.
• 19:30 - Informam de 800 pessoas em solidaridade na Suécia, manifestação pacífica e 3 pessoas presas. Em Espanha também houve manifestações em Madrid e à frente do consulado de itália en Barcelona.
• 19:35 - Os comboios saem de Génova, vão passar por Quarto para recolher gente para a sacar de lá. A polícia está a impidir que se tome os comboios. Enfrentamentos na estação Brignole. 60 carrinhas da polícia. Os jornalistas dizen que a polícia actua como verdadeiros bandidos.
• 20:00 - As informações que chegam são confusas. A Radio Gap anuncia que 5000 pessoas se dirigem para Brignole. Também que a polícia deixaria de bloquear a estação. Estamos à espera de confirmação das notícias.

Continuação: Génova, noite de 21 para 22
Gênova relatorios em portugûes
Genoa Reports
pictures
genoa info
www.agp.org