Zensur im Iran

Der iranische Schriftsteller Amir Hussein Tscheheltan hat in einem Interview mit der studentischen Nachrichtenagentur ISNA folgendes gesagt: Das Kultusministerium betreibt eine Kommission zur Sichtung aller Neuerscheinungen von Büchern. Diese Kommission hat seit ihrem Bestehen die Rolle einer Zensurbehörde gespielt. Weiter sagte er, dass wenn ein Schriftsteller, Filmemacher oder Theaterregisseur Unterstützung braucht, gibt es dafür keine Institution jedoch zahlreiche Institutionen wenn es um Kontrolle und Zensur geht.

Kommentar von Ali Schirasi: Sogar einige Stellen von Koranübersetzungen sind dieser Kommission zum Opfer gefallen. Nicht anders ging es Gedichtsbänden von Hafis und anderen historischen Texten und Überlieferungen, die Sätze enthielten, die den Rechtsgelehrten nicht ins Konzept passten.