index hintergrund bücher archiv termine
presse erklärungen frauen links kontakt
 

Literaturliste:

Deutsch-, Englisch- und Kurdischsprachige Literaturliste
Teilweise kommentiert bzw. mit Direktlink

 

Themen:
1. Frauen
2. Geschichte
3. Religion
4. Geographie
5. Befreiungskampf
6. Kurdische Frage
7. Ethnographie
8. Ökonomie
9. Belletristik
10. Internationalismus
11. Lehrbücher, Wörterbücher, Nachschlagewerke
12. Diaspora
13. Repression


1. Frauen- /Geschlechterfrage

Alakom, Rohat
1995 Jinên Kurd: Li Kurdistanê hêzeke Nûh [Kurdische Frauen: Eine neue Kraft in Kurdistan], Stockholm: APEC

Al-Tschauschli, Samia Shakir Sadik
1986 Die gesellschaftliche Stellung der kurdischen Frau in der Republik Irak in den 60er und 70er Jahren Leipzig, Univ., Fak. für Philosophie u. Geschichtswiss., Diss.

Bruinessen, Martin van
2000 Von Adela Khanum zu Leyla Zana: Weibliche Führungspersonen in der kurdischen Geschichte; in: Savelsberg, Eva u. Siamend Hajo u. Carsten Borck: Kurdische Frauen und das Bild der kurdischen Frau, Kurdologie (3), Münster: LIT, S. 9-33

Elmas, Gülen
2004 Women, Urbanization and Regional Development in Southeast Anatolia: A Case Study for Turkey. Turkish Studies, Vol.5, No.3.

Erturk, Yakin
1995 Rural Women and Modernization in Southeastern Anatolia. in: Sirin Tekeli: Women in Modern Turkish Society, London.

Esen, Nesrin
2002 Die moderne kurdische Frauenbewegung, Yedinci Gündem, 2.-8. März
www.hpg-online.net/ger/yja_star/yja_star6.html - 23k

Flach, Anja
2007 Frauen in der kurdischen Guerilla, Motivation Identität und Geschlechterverhältnis in der Frauenarmee der PKK, Köln: Papyrossa

Freies Frauenbüro Kurdistan
1997 Zilan: Drei Frauen drei Aktionen, Köln: Selbstverlag

Geiswald, Heike (Hg.)
2001 Situation von Frauen in Kurdistan: Entwicklung seit 1999/ Kürdistan’da Kadin, 1999’dan bugüne olan gelişme, Bochum: AstA der Universität Bochum

Hajo, Siamend, u.a. (Hg.)
2003 Gender in Kurdistan und der Diaspora, Münster: Unrast Verlag

Incesu, Fatma
2004 Die Stellung der Frauen in der kurdischen Gesellschaft Frankfurt am Main, Lang
Incesu hat alles abgeschrieben von Fadime Şenpinar und Licht am Horizont, und von wem stammt das restliche Drittel? Da sie keine eigene Forschung betrieben hat, hat sie auch keine eigene Argumentation und das ganze ist vollkommen unlogisch

ISKU (Informationsstelle Kurdistan)
2001 Frauen im kurdischen Befreiungskampf, Materialien ISKU, Heft 4
zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan, isku@nadir.org

Kizilhan, Ilhan
2006 Ehrenmorde, Berlin: Regener

Mojab, Shahrzad (Hg.)
2001 Women of a None-State Nation: The Kurds, Costa Mesa: Mazda Publishers
Nicht wirklich informativ, alles mögliche über Folklore Medizin etc. aber keine Information über die gesellschaftliche, politische Lage der Frauen

Özbolat, Perihan
1997 Die kurdische Frauenbewegung und ihre Ziele und Aufgaben in der Befreiungsbewegung. Eine politikwissenschaftliche Analyse, unveröffentlichte Magisterarbeit, Göttingen

PJA, Partiya Jina Azad [Partei der Freien Frau]
2003 Entwurf für einen neuen Gesellschaftsvertrag, Köln: Mezopotamien

PJA, Partiya Jina Azad [Partei der Freien Frau]
2002 Partei der freien Frau, Programm, Jina serbilind Verlag

Savelsberg, Eva u. Siamend Hajo u. Carsten Borck
2000 Kurdische Frauen und das Bild der kurdischen Frau, Kurdologie (3), Münster: LIT
Verschiedene Aufsätze zum Thema, teilweise extrem paternalistisch, z.B. Eva Savelsberg

Şenpinar, Fadime
Kurdische Frauen und Mesopotamien
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/isku/hintergrund/frauen/kurdFrau/0001.htm

TAJK (Tevgera Azadiya Jinên Kurdistan)
1994 Internationale Konferenz der Frauen aus Kurdistan, zum internationalen Frauentag, Selbstverlag


2. Geschichte

Ağuiçenoğlu, Hüseyin
1997 Genese des türkischen und kurdischen Nationalismus im Vergleich: Vom islamisch-osmanischen Universalismus zum nationalen Konflikt, Münster: LIT

Asadi, Awat,
2007 Der Kurdistan-Irak-Konflikt : der Weg zur Autonomie seit dem Ersten Weltkrieg, Berlin: Schiler

Hennerbichler, Ferdinand
2010 Die Herkunft der Kurden : interdisziplinäre Studie, Frankfurt, M., Berlin ; Bern; Bruxelles; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang

McDowall, David
1996 A Modern History of the Kurds, London, New York: Tauris

Şahin, Mehmet u. Ralf Kaufeldt
2002 Daten und Fakten zu Kurden und Kurdistan: Eine Chronologie: Köln: Pro Humanitate
unverzichtbares Nachschlagewerk zur kurdischen Geschichte, zahlreiche Dokumente zur kurdischen Geschichte, zu beziehen über den Herausgeber oder den Buchhandel, sehr empfehlenswert

Sharaf Khān Bidlīsī
2005 The Sharafnâma, or, the history of the Kurdish nation: 1597, Costa Mesa, Calif. : Mazda Publ.


Strohmeier, Martin u. Yalçın-Heckmann, Lale
2001 Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, München: C. H. Beck

YXK
1999 Chronologie der kurdischen Geschichte, AstA der TU Berlin
http://www.kurdistan.de/chronologie_der_kurdischen_geschichte.htm


3. Religion

Brauer, Erich
1993 The Jews of Kurdistan, Detroit : Wayne State University Press

Bruinessen, Martin van
1999 The Kurds and Islam, Tokyo: Islamic Area Studies Project

Houston, Christopher
2001 Islam, Kurds and the Turkish Nation State, Oxford, New York: Berg


4. Geographie / Staudammprojekte

Dağli, Faysal
2003 Welate me, Erdnîgar u dîrok, Köln: Mezopotamien
Geographische Arbeit über Nordwestkurdistan, zu beziehen über Mezopotamien Verlag und Vertriebs GmbH, Stolberger Str. 200 50933 Köln Tel: (0221) 493605

Setton, Daniela u. Heike Drillisch
2006 Zum Scheitern verurteilt: Der Ilisu Staudamm im Südosten der Türkei, Berlin: WEED

Thiede, Agis u. Amed Omeri
2003 Die Zerstörung Kurdistans: Das Südostanatolienprojekt (GAP), Hasankeyf und die Vertreibung der Kurden, Berlin: Kurdistan AG FU Berlin


5. Befreiungskampf

Çelik, Serdar
1995 Die Geschichte des 15. August: Zehn Jahre bewaffneter Befreiungskampf in Nordwestkurdistan, Erlangen: Kurdistangruppe Nürnberg Erlangen, Selbstverlag

DTl, Kongress für eine demokratische Gesellschaft
Januar 2011Vorlage eines Modellentwurfs für ein Demokratisches Autonomes Kurdistan
mit einem Vorwort von Prof. Dr. Norman Paech
Januar 2011

Fischer-Tahir, Andrea
2003 Wir gaben viele Märtyrer: Widerstand und kollektive Identitätsbildung in Irakisch-Kurdistan, Münster: Widerstand
Ethnographische Arbeit übe den Befreiungskampf in Südkurdistan, viele Interviews mit KämpferInnen, tiefer Einblick in die Geschichte des Kampfes einiger südkurdischer Organisationen

Freies Frauenbüro Kurdistan
1997 Zilan: Drei Frauen drei Aktionen, Köln: Selbstverlag
Die Erklärungen dreier Frauen, die Selbstopferungsaktionen durchgeführt haben

Ibrahim, Ferhad
1991 Ethnischer Konflikt, soziale Marginalisierung und Gewalt: Zum Befreiungskonzept der „Partîya Karkerên Kurdistan“ (PKK); in: Scheffler, Thomas (Hg.): Ethnizität und Gewalt, Hamburg: Deutsches Orient-Institut, S. 79-109

ISKU (Informationsstelle Kurdistan)
Der Sozialismus, der in der PKK lebt, ist das Leben der PKK, Heft Nr. 3, Duran Kalkan
zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan, isku@nadir.org

Gürbey, Gülistan
1996 Development of the Kurdish Nationalist Movement in Turkey since the 1980’s; in: Olson, Robert (Hg.): The Kurdish Nationalist Movement in the 1990’s, Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, S. 9-37

Licht am Horizont
1995 Annäherungen an die PKK, ohne Angabe von Verlag und Autor
Einführung in die Ideologie der PKK aus der Sicht deutscher InternationalistInnen zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan, isku@nadir.org

Nicolaus Brauns u. Brigitte Kiechle
2010 Perspektiven des kurdischen Befreiungskampfes : Zwischen Selbstbestimmung, Islam und EU
Schmetterling Verlag, Stuttgart

Öcalan, Abdullah
2011 Abdullah Öcalan Roadmap für die Demokratisierung der Türkei und die Lösung der kurdischen Frage
2010 Jenseits von Staat, Macht und Gewalt, Köln, Mezopotamien Verlag (www.freedom –for –ocalan.com)
2008 Krieg und Frieden in Kurdistan, Perspektiven für eine politische Lösung in Kurdistan, Internationale Initiative, Köln
2008 Urfa, Segen und Fluch einer Stadt (im Original Kutsallik ve Lanetin Simgesi Urfa, 2001)
2005 Plädoyer für den freien Menschen Köln, Mezopotamien Verlag
2003 Gilgameschs Erben: Von Sumer zur demokratischen Zivilisation (1), Bremen: Atlantik
2003a Gilgameschs Erben: Von Sumer zur demokratischen Zivilisation (2), Bremen: Atlantik

Özcan, Kemal
2006 Turkey’s Kurds: A theoretical analysis of the PKK and Abdullah Öcalan, London und New York: Routledge
Lesenswert, spart leider die Geschlechterfrage vollkommen aus

PKK [ArbeiterInnenpartei Kurdistans]
1978/84 Programm, Köln: Weşanên Serxwêbûn

Westrheim, Kariane
2008 Education in a political context: A study of knowledge processes and learning sites in the PKK, Bergen: University of Bergen, Norwegen
sehr interessant über das Ausbildungssystem der PKK
https://bora.uib.no/bitstream/1956/3455/3/Dr.thesis_Kariane%20Westrheim.pdf


6. Kurdische Frage

Ayaz, Bayram
2003 Aspekte der Kurdenpolitik in der Türkei: Unterdrückung und Assimilation; in: Kurden heute, Band 13, Bonn: Navend, S.153-168

Ayboğa, Özcan
2006 Kurdische Zivilgesellschaft in der Türkei: Historische und politische Bedingungen und Entwicklungen bei der Entstehung einer kurdischen Zivilgesellschaft in der Türkei, Frankfurt am Main: Lang
Diplomarbeit im Fachbereich Gesellschaftswissenschaften, stellt die Entwicklung der Zivilgesellschaftlichen Organisationen vor dem Hintergrund des Konfliktes/ Befreiungskampfes dar

Besikçi, Ismail
1991 Kurdistan: Internationale Kolonie, Frankfurt am Main: ISP
erste soziologische Analyse über den Kurdistankonflikt, vor dem Hintergrund der Geschichte, Standardwerk

Çelik, Selahattin
1992 Die Todesmaschinerie: türkische Konterguerilla, Köln: Mezopotamien

Demokratische Autonomie in Nordkurdistan
Rätebewegung, Geschlechterbefreiung und Ökologie in der Praxis
Eine Erkundungsreise in den Südosten der Türkei

Herausgeber_innen: Kampagne TATORT Kurdistan
http://demokratischeautonomie.blogsport.eu/

Democratic Autonomy in North Kurdistan: The Council Movement, Gender Liberation, and Ecology
2013 Norway, New Compass
http://new-compass.net/publications/democratic-autonomy-north-kurdistan

Dolzer, Martin
2010 Der türkisch-kurdische Konflikt : Menschenrechte - Frieden - Demokratie in einem europäischen Land?, Bonn : Pahl-Rugenstein

Gunter, Michael M.
1994 The Changing Kurdish Problem in Turkey, London: Research Institute for the study of Conflict and Terrorism

Ibrahim, Ferhad u. Gülistan Gürbey
2000 The Kurdish Conflict in Turkey: Obstacles and Chances for Peace and Democracy, New York: LIT

Kashi, Ed
1994 When the borders bleed: The struggle of the Kurds, London: Chatto & Windus
Photobuch, Klassiker

Fernandes, Desmond u. Ronald Ofteringer
2001 Genozid an den Kurden in der Türkei? Verfolgung, Krieg und Zerstörung der ethnischen Identität, Frankfurt a. M.: medico Report (22)

Informationsstelle Kurdistan (ISKU) / KURD-CHR- Kurdish Centre for Human Rights
2003 Wir wollen unsere Dörfer zurück, Flucht und Rückkehr – kurdische Inlandsflüchtlinge in der Türkei
Materialsammlung über Vertreibung und Flucht
zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan: isku@nadir.org

Kiechle, Brigitte; Brauns, Nikolaus
2008 Edî besê Kurdistan – Schachbrett der internationalen Politik, Schmetterling, Stuttgart

Kirişci, Kemal u. Gareth M. Winrow
1997 The Kurds: The Kurdish Question in Turkey: An Example of a Transstate Ethnic Conflict; in: The Middle East Journal (52) 3, S. 450-453

Koivunen, Kristiina
2002 The Invisible War in North Kurdistan
University of Helsinki, Department of Social Policy, Faculty of Social Sciences
http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/val/sospo/vk/koivunen/

Moschtaghi, Ramin S.
2010 Die menschenrechtliche Situation sunnitischer Kurden in der Islamischen Republik Iran: Probleme der Verwirklichung der Menschenrechte in einer stark religiös geprägten Rechtsordnung im Spannungsfeld zwischen Völkerrecht, iranischem Verfassungsrecht und schiitischem religiösem Recht / The human rights situation of sunni Kurds in the Islamic Republic or Iran, Berlin ; Heidelberg, Springer

O’Ballance, Edgar
1996 The Kurdish Struggle 1920-94, London: MacMillan

Öcalan, Abdullah
2000 Verteidigungsschriften Wege zu einer Lösung der kurdischen Frage, Auszüge aus der Eingabe an den EGMR, Kurdistan Informationszentrum e.V.
2000a Verteidigungsschriften: Zur Lösung der kurdischen Frage –Visionen einer demokratischen Republik, Kurdistan Informationszentrum e.V.
2002 Kurdische Frage und Europäisches Recht, Köln, Internationale Initiative
2005 Plädoyer für den freien Menschen, Köln Mezopotamien

Olson, Robert (Hg.)
1996 The Kurdish Nationalist Movement in the 1990s: It’s Impact on Turkey and the Middle East, Lexington, Ky.: University Press of Kentucky
Wichtige Arbeit, Geschlechterfrage etc. vollkommen ausgespart

Özcan, Ali Kemal
2006 Turkey's Kurds: a theoretical analysis of the PKK and Abdullah Öcalan, London [u.a.] : Routledge

Schmidt, Lissy
1994 Wie teuer ist die Freiheit? : Reportagen aus der selbstverwalteten kurdischen Region 1991 - 93, Köln : ISP

Vanly Ismet Chérif.
1986 Kurdistan und die Kurden, Göttingen [u.a.] : Ges. für Bedrohte Völker

White, Paul J.
2000 Primitive Rebels or Revolutionary Modernizers? The Kurdish national Movement in Turkey, London: Zed Books


7. Ethnographie

Affolderbach, Martin u. Ralf Geissler
2007 Die Yeziden, Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen

Barth Frederick
1953 Principles of social organisation in Southern Kurdistan, Oslo: Jorqensen
Ethnographisches Basiswerk über die soziale Organisation, Verwandtschafts- und Stammesorganisation

Borck, Carsten u. Eva Savelsberg u. Siyamend Hajo (Hg.)
1997 Ethnizität, Religion und Politik in Kurdistan, Münster: LIT

Bruinessen, Martin van
1989 Agha, Scheich und Staat: Politik und Gesellschaft Kurdistans, Berlin: Parabolis
Das Standardwerk der Kurdologie in Bezug auf Stammesorganisation, Verwandtschaft, Geschichte etc.

Minorsky, Vladimir
1927 Kurden-Kurdistan: Enzyklopädie des Islam, Geographisches, Ethnographisches und Biografisches Wörterbuch der Muhammedanischen Völker (II), Leiden und Leipzig: E.J. Brill

Turgut, Lokman
2011 Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekari, Berlin : Logos

Yalçın-Heckmann, Lale
1991 Tribe and Kinship among the Kurds, Frankfurt a. M. u.a.: Lang
Ethnographische Untersuchung im Gebiet Hakkari, empfehlenswert

Kizilhan, Ilhan
1997 Die Yeziden, Frankfurt/M., Medico International

Imrek, Bülent
2001 Zentrum Peripherie - Zur Situation der kurdischen Stämme im Osmanischen Reich


8. Ökonomie /Gesellschaft

Bozarslan, Hamit
1997 Kurdistan: Kriegswirtschaft, Wirtschaft im Krieg; in: Borck, Carsten u.a. : Ethnizität, Religion und Politik in Kurdistan, LIT Verlag, Münster, S. 79-112

Gürbey, Gülistan
2001 Vom Schrecken des Krieges ins Elend der Gecekondus: Die Lebenssituation von kurdischen Inlandsflüchtlingen in der Türkei; in: Kurdistan heute, Navend-Schriftenreihe (13), S. 101-130

Uçarlar, Nesrin
2009 Between majority power and minority resistance : Kurdish linguistic rights in Turkey / Lund : Lund University,

Strohmeier, Martin u. Yalçın-Heckmann, Lale
2001 Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, München: C. H. Beck


9. Belletristik

Baksi, Mahmut u. Elin Clason
2001 In der Nacht über die Berge, DTV
Jugendroman

Flach, Anja
2003 Jiyaneke din: Ein anderes Leben, Zwei Jahre bei der kurdischen Frauenarmee, Köln: Mezopotamya
Tagebuch einer Internationalistin aus den kurdischen Bergen

Haki, Berjin
Melodie der Flöte
Geschichte einer Guerillakämpferin, die von ihrer Einheit getrennt wird und 85 Tage auf sich gestellt in den Bergen überlebt

Muermann, Michael
1984 Musto, Sahhe und Ousso... Eine Geschichte aus Kurdistan, Lamuv Verlag GmbH

Saleem, Hiner und Sabine Schwenk
2004 Das Gewehr meines Vaters- Eine Kindheit in Kurdistan

Sarmanci, Suzan
1997 Die Helîn roch nach Baumharz, Winterthur: Ararat
Wunderschöne, teilweise traurige Kurzgeschichten aus Kurdistan

Sarmanci, Suzan
1999 Schnee auf schroffen Bergen, Winterthur: Ararat

Solina, Carla
1997 Der Weg in die Berge, eine Frau bei der kurdischen Befreiungsbewegung, Edition Nautilus
Bericht einer Internationalistin, die drei Monate in Südkurdistan bei der Guerilla war

Tigra, Rojen
2004 Aklın Ötensindekiler [Jenseits der Vernunft], vermutlich Irakisch-Kurdistan: Selbstverlag
Portraits aus der kurdischen Frauenbewegung: Die Geschichte von acht Guerillakämpferinnen

Uzun, Mehmed
1998 Im Schatten der verlorenen Liebe, Zürich: Unionsverlag

Van Dick, Lutz
1991 Feuer über Kurdistan, Ravensburger
Deutsch-kurdischer Jugendroman über den zweiten Golfkrieg

Yildiz, Celal; Gassen, Rainer Maria [Bearb.]
2010 Dersims Stimme : Die Kinder von 1938, Ins Dt. übers. von John Tobisch-Haupt, Bonn: Free-Pen


10. Internationalismus

ISKU (Informationsstelle Kurdistan)
1998 Im Dschungel der Städte, in den Bergen Kurdistans: Leben und Kampf von Andrea Wolf, Ronahî, Ohne Angabe von Ort: Selbstverlag
vergriffen, digital: http://www.libertad.de/inhalt/spezial/andrea/awbuch/awbuch.htm

Licht am Horizont
1995 Annäherungen an die PKK, ohne Angabe von Verlag und Autor
Einführung in die Ideologie der PKK aus der Sicht deutscher InternationalistInnen zu Beziehen über Informationsstelle Kurdistan, isku@nadir.org


11. Lehrbücher, Wörterbücher, Nachschlagewerke etc.

Amirxan
1992 Wörterbuch Kurdisch, Almani-Kurdî Teil 2 Hueber

Barnas, Dr. Usso u. Johanna Salzer
1994 Lehrbuch der kurdischen Sprache, Weşanen Instituya Kurdî
das beste Buch zum Kurdischlernen, leider vergriffen

Bedir-Xan, Celadet Ali
1986 Kurdische Grammatik, Bonn: Verlag für Kultur u. Wiss.

Güzel, Abdulkadir
2001 Rechtswörterbuch Deutsch-Türkisch, Baden-Baden : Nomos

Kartal Hüseyin
1992 Naven Kurdî, kurdische Namen, Wêşanen Kurdistan, Osnabrück

Omar, Fazil Feryad
1992 Kurdisch-deutsches Wörterbuch (Kurmanci) Ferhenga Kurdî- Elmanî, Berlin , Kurdische Studien VWB, Verlag für Wissenschaft und Bildung

Paul, Ludwig
2006 Kauderwelsch, Kurdisch Wort für Wort
Kleiner Sprachführer im Minitaschenbuchformat, Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die "Denkweise" des Kurdischen zu durchschauen.

Wurzel, Petra
1992 Kurdisch in 15 Lektionen, Komkar Publikationen
Gutes brauchbares Lehrbuch, verwirrend nur die türkische Schreibweise der Buchstaben

Wurzel, Petra
1997 Rojbas, Einführung in die kurdische Sprache, Sprachenreihe Reichert
Gutes brauchbares Lehrbuch, verwirrend nur die türkische Schreibweise der Buchstaben, dazu braucht man noch den Wörterschlüssel, kostet auch noch extra


12. Diaspora

Berruti, D. u. E. Doru u. E. Erle u. F. Gianfelici u. Kh. Khayati
2002 Kurds in Europe from Asylum Right to Social Rights, Kurdish Institute Stockholm

Österreichisch-Kurdische Gesellschaft für Wissenschafts -und Kulturaustausch
2006 30 Jahre Kurden in Österreich, Gesellschaft für Wissenschafts- u. Kulturaustausch, Wien
http://www.ok-gesellschaft.com/30-jahe-kurden.pdf


13. Repression

Akay, Veysel
2001 Folter und die türkische Gerichtsbarkeit, Frankfurt a.M.: Zambon

Humanistische Union e.V., Yek-Kom, Azadi
2003 Zehn Jahre PKK Verbot und kein Ende? –Ein Anachronismus mit Folgen
zu beziehen über Azadi

ISKU (Informationsstelle Kurdistan)
2001 Der Kampf gegen die Isolationsfolter Todesfasten und Hungerstreik der politischen Gefangenen in der Türkei, Materialien ISKU, Heft 6
zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan Hamburg, isku@nadir.org

ISKU (Informationsstelle Kurdistan)
2000 Es ist eine Angelegenheit der ganzen Gesellschaft.. Das Gefängnissystem in der Türkei und Nordwestkurdistan und der Widerstand gegen die Einführung der Isolationsgefängnisse
Materialien, Heft Nr. 5
zu beziehen über Informationsstelle Kurdistan, isku@nadir.org

Zana, Mehdî
1997 Hölle Nr. 5, Göttingen : Verl. Die Werkstatt