2.
Deutsch
Das Staudamm-Projekt von Itoiz 
Widerstand gegen den Staudamm von Itoiz

Die "Coordinadora de itoiz"
Die Coordinadora wurde 1985 (als man anfing, über das Projekt zu reden) als Widerstandsorgan gegen den Staudamm gegründet. Ihre Hauptaufgaben sind die Öffentlichkeitsarbeit und technische Gutachten, die Mobilisierungskampagne (Kundgebungen, Demos, Camps) und die juristische Arbeit (einlegen von Beschwerden bei den diversen Justizbehörden).
Das Kollektiv solidari@s con itoiz
Im Februar 1995, als die Bauarbeiten des Staudammes schon über anderthalb Jahre andauerten,  bildet sich das Kollektiv Solidari@s con Itoiz, um eine neue Kampffront aufzumachen: die der direkten Aktion, die öffentlich und gewaltfrei sein soll, im Rahmen einer Strategie des zivilen Ungehorsams zur Verteidigung der Erde.
In diesen fünf Jahren Aktivität haben wir über vierzig Aktionen durchgeführt, um die Irrationalität einiger Institutionen anzuzeigen, die trotz der Evidenz der Gründe zum Widerstand ihre umweltzerstörende und illegale Arbeit weiter treiben.
Diese Aktionen führen wir an den Sitzen der verantwortlichen Institutionen oder am Fuß der Baustelle durch.
Wenn die Aktionen zu Ende gehen, bleiben wir am Tatort, ohne bei der Festnahme Widerstand zu leisten, trotz der Mißhandlungen seitens verschiedener Polizeikorps oder privater Wachschützer.
Die Aktionen haben fünf Gerichtsverfahren verursacht, und abgesehen von den zwei Monaten Haft, die acht Mitglieder unserer Gruppe wegen des Kappens der Kabel absitzen mußten, verbüßte ein anderes Mitglied des Kollektivs eine Strafe von sechzehn Monaten Haft.

     
      ITOIZ DOSSIER
1-Das Staudammprojekt von Itoiz
2-Widerstand gegen den Staudamm von  Itoiz
3-Das Kappen der Kabel
4-Strafrechtliche Folgen der Aktion
ITOIZ Unterstützung
5-“S.O.S. Itoiz”Europa Tour
6-Unterstützungskampagne
 
   
   
 
 
     
      Unterstützt das Itoiz Manifest
       
Kontakt zur Vorbereitung der
Rundreise in der BRD: solidarias@gmx.de
   [ Die Landkarte ] / [ Die Aktion in London] / [ Die Aktion in Den Haag] / 
 [ Die Aktion in Berlin] [ Kalender ]